14 сентября 2021 19:45
1
Сарри дисквалифицирован на 2 матча за богохульство и угрозы после перепалки с Салемакерсом
Главный тренер «Лацио» Маурицио Сарри дисквалифицирован на две игры Серии А за поведение на матче с «Миланом» (0:2).
После финального свистка у специалиста произошла перепалка с хавбеком миланцев Алексисом Салемакерсом, за что Сарри был удален.
Сарри дисквалифицировали за «словесную конфронтацию с игроком соперников и угрозы в его адрес», а также за «богохульные высказывания в подтрибунном помещении после удаления».
Сарри пропустит игры с «Кальяри» и «Торино».
Комментарии
"богохульные высказывания"
Нужен специалист, так как один
итальянский толковый словарь
дает такой пример б.в.:
porca puttana.
Вроде бы италоязычная
Википедия дает совершенно
обычное определение богохульства,
включая оскорбления на религиозной
почве, однако не понятно, почему
сюда подходят некоторые высказывания,
в которых явно нет ни бога, ни религии.
Вроде бы в оригинале реконструированное
(по губам?)
высказывание было всего-навсего
"Serve rispetto"
Нужен специалист, так как один
итальянский толковый словарь
дает такой пример б.в.:
porca puttana.
Вроде бы италоязычная
Википедия дает совершенно
обычное определение богохульства,
включая оскорбления на религиозной
почве, однако не понятно, почему
сюда подходят некоторые высказывания,
в которых явно нет ни бога, ни религии.
Вроде бы в оригинале реконструированное
(по губам?)
высказывание было всего-навсего
"Serve rispetto"