14 вересня 2021 19:45
1
Саррі дискваліфікований на 2 матчі за богохульство і погрози після перепалки з Салемакерсом
Головний тренер "Лаціо" Мауріціо Саррі дискваліфікований на дві гри серії а за поведінку на матчі з "Міланом" (0:2).
Після фінального свистка у фахівця сталася перепалка з хавбеком міланців Алексісом Салемакерсом, за що Саррі був вилучений.
Саррі дискваліфікували за "словесну конфронтацію з гравцем суперників і погрози на його адресу", а також за "богохульні висловлювання в підтрибунному приміщенні після видалення".
Саррі пропустить ігри з "Кальярі" і "Торіно".
Коментарі
"богохульные высказывания"
Нужен специалист, так как один
итальянский толковый словарь
дает такой пример б.в.:
porca puttana.
Вроде бы италоязычная
Википедия дает совершенно
обычное определение богохульства,
включая оскорбления на религиозной
почве, однако не понятно, почему
сюда подходят некоторые высказывания,
в которых явно нет ни бога, ни религии.
Вроде бы в оригинале реконструированное
(по губам?)
высказывание было всего-навсего
"Serve rispetto"
Нужен специалист, так как один
итальянский толковый словарь
дает такой пример б.в.:
porca puttana.
Вроде бы италоязычная
Википедия дает совершенно
обычное определение богохульства,
включая оскорбления на религиозной
почве, однако не понятно, почему
сюда подходят некоторые высказывания,
в которых явно нет ни бога, ни религии.
Вроде бы в оригинале реконструированное
(по губам?)
высказывание было всего-навсего
"Serve rispetto"