(публикуется на языке оригинала)2 вересня 1965 року київське "Динамо" провело свій перший матч у європейських кубкових турнірах, здобувши в ньому дебютну перемогу - і відразу розгромну.Саме киянам футбольні керівники СРСР доручили "прорубати вікно в Європу", з чим "біло-сині" впоралися сповна...

Для клуба из Северной Ирландии поединок 2 сентября 1965 года тоже был дебютом в еврокубках. Поэтому было интересно узнать, что означал тот матч для города, услышать воспоминания и впечатления бывших игроков, а также человека, который посвятил свою жизнь клубу...

Во время матча 8-го тура чемпионата Северной Ирландии между «Глентораном» и «Колрейном» на поле произошел курьезный инцидент. После пропущенного мяча вратарь «Гленторана» Аарон Маккари набросился на одноклубника Бобби Бёрнса, повалив того на землю...

ДАК обыграл «Яблонец» в матче 2-го отборочного раунда Лиги Европы — 5:3. В составе словацкого клуба дубли сделали Марко Дивкович и Ион Николаэску.Лига Европы2-й отборочный раундДАК (Словакия) — «Яблонец» (Чехия) — 5:3 д.в...

Юрий КОРЗАЧЕНКО, "Футбольный клуб"Полвека назад киевское «Динамо» дебютировало в официальном европейском турнире, разгромив в стартовом выездном поединке розыгрыша Кубка кубков-1965/66 североирландский «Колрейн» – 6:1.Именно представителю Украины выпала судьба первым из советских коллективов прорубить окно в Старый Свет...