Испания - Украина. Текстовая трансляция

ЕВРО-2004. Отборочный турнир.

Испания - Украина

10 сентября. Эльче. Стадион "Мануэль Мартинес Валеро". 39000 зрителей.

Арбитр: Терье Хауге (Норвегия); ассистенты: Оле Херман Борган, Стейнар Голвик (оба - Норвегия)

Испания: Касильяс - Мичел Сальгадо, Хуанито, Марчена, Пуйоль - Эччеберия, Хави Алонсо, Бараха, Висенте - Рауль, Фернандо Торрес
Запасные: Канисарес, Ромеро, Тристан, Рейес, Валерон, Хоакин, Хави

Украина: Шовковский - Лужный, Федоров, Попов, Несмачный - Тимощук, Горшков, Дмитрулин, Воронин - Воробей, Шевченко
Запасные: Шутков, Гай, Гусев, Серебренников, Зубов, Мелащенко, Ребров

Команды вышли на поле. Звучат гимны Украины и Испании.
Игра началась.
1. Первая атака испанцев успешно прервана.
3. Проход Барахи, пас на Эччеберию - неудачная подача за линию штрафной.
4. Первый удар наших - Горшков с правого угла штрафной бьет выше ворот.
6. Общими усилиями наши останавливают проход Пуйоля.
7. Проход Дмитрулина правым флангом с последующим пасом в штрафную, но там никого.
8. Шевченко оказывается в офсайде.
8. Опасный пас Висенте слева не находит партнера
9. Эччеберия, получив дальний пас, пытается прорваться в штрафную, но его жестко останавливает Лужный.
11. Торрес обыгрывает Лужного у линии штрафной, и тот сбивает его. Штрафной.
12. Удар Висенте, мяч попадает в стенку - угловой
13. Опасная подача Висенте слева - Несмачный головой выносит мяч из штрафной
15. Шевченко неплохо отдает на Воробья в штрафную, тот пытается обыграть Хави Алонсо, но неудачно
16. Шевченко опасно простреливает слева - никого!
17. Эччеберия подключает по правому флангу Бараху, удар с острого угла - мимо!
19. Серебренников заменяет Попова.
19. Пуйоль бьет с 25 метров низом - Шовковский забирает мяч
20. Эччеберия с 20 метров с разворота посылает мяч рядом со штангой
22. Хорошая передача Горшкова на Серебренникова, но тот не успевает к мячу.
24. Серебренников забрасывает мяч на Воробья, но того в штрафной опережает Касильяс.
24. Опасный удар Висенте - Шовковский на месте.
25. Федоров получает желтую карточку за снос Фернандо Торреса.
26. Хави Алонсо пробивает штрафной с 30 метров и едва не попадает под перекладину.
29. Несмачный валит Эччеберию перед штрафной.
30. Бараха пробивает штрафной, удар без разбега - мяч летит выше ворот.
31. Дальний удар Фернандо Торреса приходится в Горшкова.
32. Марчена неплохо бросал мяч Торресу в свобоодную зону, но тот не смог завладеть мячом.
33. Шевченко пошел на Пуйоля и Марчену, и Пуйоль с фолом останавливает нашего форварда. Андрею оказывают помощь.
35. Несмачный простреливает в штрафную, но Хуанито выносит мяч из штрафной.
36. Горшков пасует в штрафную на Шевченко, но в конце концов мяч оказывается у Касильяса.
38. Тимощук бьет издали, Касильяс выпускает мяч из рук, но Шевченко не сумел добить его в ворота.
40. Воробей на границе штрафной пытался вывести на удар Шевченко, но его пас был неточен.
41. У испанцев не проходит стенка Марчена - Бараха - Марчена.
43. Шева пробивает штрафной со своей любимой точки, но попадает в стенку из двух игроков.
43. Затяжная атака наших с участием Воронина, Воробья и Федорова приводит к угловому, который неудачно подает Тимощук.
45. Эччеберия после удачного перехвата вместо удара делает передачу и ее перехватывает Тимощук.
45+2. Дмитрулин делает диагональный пас к линии штрафной, Горшков головой сбрасывает на Шевченко, но тому ударить не дали.
Первый тайм окончен.

Игра возобновлена.
47. Воронин неожиданно обрезался, и Бараха обводящим ударом едва не поразил дальнюю девятку.
50. Опасная атака испанцев с участием Пуйоля, Рауля и Висенте (последние двое били по воротам), но опасность миновала.
52. Гусев заменяет Воронина
53. Хави Алонсо отдает в штрафную на Эччеберию, тот в борьбе с Дмитрулиным падает. Пенальти!
54. Шовковский берет пенальти от Фернандо Торреса!!!
56. Шевченко в штрафной обыгрывает Марчену, но мяч после его удара в ворота не попадает.
57. Рауль с левого фланга едва не забрасывает мяч за уши Шовковскому.
57. В ответной атаке опасную передачу Серебренникова в штрафную прерывает Пуйоль.
58. Марчена неудачно отдает мяч Касильясу - угловой. После подачи Тимощука Шева головой бьет в перекладину, Федоров добивает - мимо.
59. Рауль, получив мяч в штрафной от Барахи, открывает счет ударом в ближний угол. Дмитрулин невовремя вбежал в штрафную, иначе Рауль был бы в офсайде.
60. Опасный прорыв Шевченко в штрафную останавливают два защитника испанцев.
64. Валерон выходит вместо Висенте, а Рейес - вместо Фернандо Торреса.
64. Зубов меняет Дмитрулина
66. Рейес падает в штрафной, но Хауге второго пенальти давать не собирается.
67. Пас Шевченко в штрафную на Серебренникова - неточно.
68. Тимощук сбивает Рейеса и получает предупреждение.
69. После подачи штрафного Марчена головой бьет мимо ворот.
71. Валерон играет в стенку с Раулем и почти вываливается один на один, но Шовковский его опережает.
71. Шовковскому не удается перехватить передачу Рейеса с углового, и Рауль головой отправляет мяч в пустые ворота, переиграв в воздухе Тимощука.
74. Шевченко выходит один на один, но лайнсмен фиксирует офсайд.
75. Тимощук мощно стреляет после штрафного с 35 метров, но мяч летит рядом со штангой.
78. Серебренников прорывается по правому флангу, но арбитр фиксирует фол в нападении.
79. Федоров отбирает мяч, продвигается вперед и делает диагональный навес на Шеву - перехват Касильяса.
79. Удар Воробья - Касильяс выпускает мяч, но тут же накрывает.
80. Несмачный в последний момент прерывает опасную атаку Валерона.
81. Рейес в штрафной обыгрывает Федорова, но в последний момент Сергей выбивает мяч за лицевую об ногу соперника.
81. Воробей наносит удар с близкого расстояния - Касильяс!
83. Касильяс парирует удар Воробья головой.
83. Шовковский спасает ворота после выхода один на один Эчеберрия (опять ошиблись с искусственным офсайдом).
84. ГООООООООООООООООЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ!!!!! ШЕВА!!!!!!!!!!!!!!! Пройдя вдоль линии штрафной мимо трех соперников Андрей изящным ударом перебрасывает мяч в дальний угол.
86. Валерон отдает под удар Эчеверрии, удар с линии штрафной - выше.
88. Рейес подхватывает мяч, потерянный Валероном, и наносит опачснейший низовой удар - рядом со стойкой.
90. Добавлено 3 минуты.
90+1. Зубов отбирает мяч, отдает Шевченко, сумасшедший удар с 25 метров в верхний угол - Касильяс тянет!
90+1. И еще раз Шева! А гола нет :(
90+3. После грубой ошибки кого-то из наших Рауль едва не выкатился один на один.
Звучит финальный свисток. Сборная Украины закончила свое участие в ЕВРО-2004 с 2 победами, 4 ничьими и 2 поражениями.