1 августа 2018 12:09
5

Аусси, Мащенко, Волошин... "Динамо" дозаявило на сезон игроков команды U-19

"Динамо" внесло в заявку на сезон 2018/19 16 игроков для команды U-19.


Голкипер: Валенин Моргун (2001)


Защитники: Алан Аусси (2001), Денис Билык (2001), Кристиан Биловар (2001), Константин Вивчаренко (2002), Александр Сирота (2000), Даниил Шелест (2001)


Полузащитники: Роман Бодня (2001), Викентий Волошин (2001), Вадим Мащенко (2000), Николай Михайленко (2001), Ярослав Надольский (2001), Станислав Сорокин (2000), Артем Шулянский (2001)


Нападающие:
Иван Дероган (2001), Дмитрий Ефименко (2001)


* в скобках указан год рождения

На сайте УПЛ много чего происходит незаметно, пару месяцев назад вернулась русскоязычная версия сайта. Если раньше представление клубов всегда было в алфавитном порядке, и Шахтер всегда был последним в представлении команд, то сейчас Шахтер первый, а Динамо на 4-м месте. Логики ни какой, главное Шахтер на первое вывести.
Шелест Диниил Олегович - А Диниил это точно произношение имени Даниил в украинском?
https://www.upl.ua/ru/people/view/65403
Белик Денис Николаевич - Денис Билык (2001)
https://www.upl.ua/ru/people/view/65404
Беловар Кристиан Русланович - Кристиан Биловар (2001)
https://www.upl.ua/ru/people/view/65238

На русскоязычной версии УПЛ фамилии выглядят немного по другому. Интересно, насколько далеко можно зайти в переводе фамилий?
Скрыть
Kerbs, это в нашу сторону упрек?
Скрыть
Да какой может быть вам упрек, самому интересно стало, может кто-то из филологов разъяснит.