5 февраля 2018 10:29
3

Тарас РОМАНЧУК: "Не хотел слышать от друга-военнослужащего про убитых на востоке Украины"

Украинский полузащитник «Ягеллонии» Тарас Романчук рассказал о своем видении войны на востоке Украины.


«Недавно я просмотрел несколько документальных фильмов о конфликте между Южной и Северной Кореей. Меня пугает то, что эти страны настолько близки друг к другу, когда одна среди лучших развивающихся в мире, а другой управляет человек, которого я называю царем.


Власть идет от отца к сыну, люди не могут никак возразить этому. Они работают часами и не могут никуда сходить. Страшно представить, что в их головах, но это не их вина. Я не представляю такой жизни.


Во время войны каждый думает, что он прав, и, на мой взгляд, самый слабый из них оказывается прав. Я не понимаю страну, которая владеет некоторой территорией, потому что она когда-то принадлежала ей. Из-за таких ситуаций в других частях света другие страны начнут претендовать на свои прежние земли и снова будут проливать кровь неизвестно почему.


Особенно я не понимаю Россию. Война в Афганистане была для меня бессмыслицей, как и зимняя война с Финляндией. Что они хотели достичь? Я не знаю. Я знаю только, что они взяли молодых мальчиков, которые умерли, но ничего конкретного не было сделано.


Что касается последнего конфликта, у меня был хороший друг в Ковеле. Мы вместе ходили в детский сад, жили в одном квартале. Сейчас он служит в армии в Киеве, но раньше он пробыл полгода на востоке Украины.


Мы недавно встретились. Он начал говорить о войне, и я знал, что скоро он скажет о том, как видел убитых людей там. Я не хотел об этом слышать, только спросил, как дела у его родственников. Сам я избежал призов в армию, потому что подписал пятилетний контракт с «Ягеллонией», – сказал Романчук.

Ти втік від призову, а він пішов захищати твоїх рідних.
Яки й же ти друг йому.
Точно такий, як кацапи нам "брати".
Трудности перевода
вообще ниочём текст...просто водичка