8 вересня 2005 13:20

Британские СМИ назвали поражение сборной Англии "унижением"


Консервативная и обычно не очень азартная "Дейли телеграф" разразилась гневной филиппикой по поводу состоявшегося в среду футбольного матча, в котором сборная Англии бесславно уступила Северной Ирландии со счетом 0:1. Подзаголовками в статье стоят слова: "унижение", "путаница", "безнадежность" - и каждое иллюстрируется тем или иным аспектом игры. А в главке "срам" речь идет о том, как восходящая звезда английской сборной Уэйн Руни совсем "потерял голову" и двух авторитетных коллег по команде послал на три буквы, которым в английском языке соответствуют четыре.

А последняя главка в статье называется "Неопределенность", и в ней речь идет о судьбе тренера сборной Англии, шведа Свен-Ерана Эрикссона. "Прилюдно оказывая ему поддержку, Футбольная ассоциация Англии в частном порядке выражает раздражение тем, что игроки, блистающие в игре за свои клубы, выглядят совершенно лишенными вдохновения, когда защищают цвета английской сборной", - пишет "Дейли телеграф".