Национальная бразильская команда.
Можно сколько угодно плевать и топтаться по Суркисам, но давайте почитаем, что говорит о победе Шахтера пресса, в том числе и европейская:
Weser-Kurier:
«Вердер «упустил шанс войти в историю, уступив в дополнительное время 38-го финального матча Кубка УЕФА. Без дисквалифицированного Диего бременцы не сумели завоевать свой второй европейский кубок — через 17 лет после победы в Кубке кубков. Бразильцы Луис Адриано и Жадсон на глазах 40 000 болельщиков, пришедших на стамбульский стадион «Шюкру Сарачоглу», принесли успех «Шахтеру».
Разочарование немцев можно понять, но обратите внимание, упоминаются только бразильцы.
ЗМІ про "Шахтар": індустріальний Донецьк, холодна Україна, бразильці, що змерзли, Ілсон і ганебна перемога
адрес статьи: http://sportanalytic.com/?category=football-novyny&altname=zmi_pro_shahtar_industrialnii_doneck_holodna_ukraina_brazilci_szo_zmerzli_ilson_i_ganebna_peremoga
Андрій Петренко
Перемозі "Шахтаря" в Кубку УЄФА європейські ЗМІ не надали належної уваги. Як не дивно, але фінал єврокубкового турніру зовсім не став головною новиною на багатьох авторитетних європейських футбольних сайтах, а подекуди перемогу "Гірників" навіть назвали ганьбою.
Наприклад, на англійському The Guardian головною новиною в розділі "спорт" є черговий слух про інтерес "Реала" до Кріштіано Роналду. Звіт же про фінал Кубка УЄФА знаходиться десь в стрічці новин.
The Dayli Mail відвели цьому більше уваги. У їх огляді називають перемогу "Шахтаря" бразильською і розповідається про те, як нелегко пристосуватися теплолюбивим бразильцям до страшних морозів України. Приводяться слова екс-гравця "Гірників", а зараз "Ман Сіті", Елано про те, що єдине, що тримало його в індустріальному Донецьку - хороша тренувальна база.
Тепер, відзначає видання, в Донецьку з'явилася ще одна визначна пам'ятка - Кубок УЄФА.
У розділі "спорт" авторитетного The Times немає навіть згадки про фінал. Головна новина там - травма гравця збірної Англії з регбі. І лише звузивши пошук до розділу "футбол" можна знайти в стрічці новин статтю про те, що бразильці завоювали перемогу українському клубу.
Для одного з найпопулярніших іспанських сайтів Marca.com, мабуть, українські клуби є загадкою, навіть якщо вони виграють такий трофей як Кубок УЄФА.
Сайт вказав розстановку "Гірників" на матч у вигляді 4-4-2, а не 4-5-1. Другим нападаючим там визначили Жадсона, який ніколи на цій позиції не грав до цього. На тій же позиції, на думку іспанців, грав і опорний півзахисник Ігор Дуляй, який замінив бразильця. Крім того, виявляється Олексій Гай замінив на 99-ій хвилині не Ілсіньо, який із збірною Бразилії став бронзовим призером Олімпіади в Пекіні, тобто, є досить відомим футболістом, а якогось Ілсона.
Нагадаємо, це та сама "Марка", яка перед матчами в цьому ж турнірі "Валенсії" з "Динамо" порадувала громадськість своїм баченням розстановки гравців київського клубу.
Ще далі пішли в Росії. На спортивному сайті livesport.ru, відразу ж після огляду матчу, пропонується почитати думку авторитетного, мабуть, російского журналіста. Там він просто називає перемогу "Шахтаря" ганьбою: "Пора, напевно, решту всіх турнірів закривати, раз Ліга чемпіонів засмоктує все краще. А цей ярмарок пихатості регіональних князьків вже дістав. Ви тільки подумайте: "Шахтар" - володар Кубка УЄФА. Ганьба-то яка". Втім, відношення до думки автора видно в коментарях уболівальників під статтею.
Тут ноу комментс. Противно читать про такую реакцию россиян. Зависть - нехорошее чувство. Многим наверное за это стыдно. Но.."бразильская пробеда" звучит как диагноз.
Следующая статья взята с кротовьей норы (сорри за пафос, но после некоторых их опусов, это самый деликатный эпитет):
Победа "Шахтера" - обзор европейской прессы
... Дорогу к европейской славе донецкий "Шахтер" минувшей ночью одолел, танцуя в ритме самбы. The Daily Mirror
... Напору и мощи подопечных Томаса Шаафа "Шахтер" противопоставил технику своего бразильского квинтета в лице Фернандинью, Виллана, Жадсона, Илсинью и Луиса Адриану. Именно последний часто вызывал головокружение у немецкой защиты — Адриану искусно врывался в пустое пространство, оставленное Налдо и Прэдлом, а его стремительные рывки к воротам Визе и игра в короткий пас затерзали оборону зеленых. L’equipe
... Клаудио Писарро надеялся показать "Челси", чего они лишились с его уходом, но мечты арендованного у лондонцев форварда "Вердера" поднять над головой Кубок УЕФА развеяла украинская победа, сделанная в Бразилии.
Не все бразильские легионеры "Шахтера" сверкали на украинской земле, и нередко их попытки адаптироваться к тамошним холодам превращались в мучения. Полузащитник "Манчестер Сити" Элано однажды сказал, что единственное, на что стоит посмотреть в промышленном Донецке, — тренировочная база. Теперь украинцы гостям смогут показать и евротрофей. The Daily Mail
...Если первый тайм по очкам выиграл "Шахтер", то второй получился более сбалансированным. И это "заслуга" прежде всего сбавившей обороты команды Луческу, нежели медленных и предсказуемых бременцев, сделавших ставку на розыгрыш стандартных положений. Gazzetta Dello Sport
..."Шахтер" показывал игру, радующую глаз, а его футболисты прекрасно пасовали в касание, угрожая разобрать соперника на части, но немецкая команда, которой катастрофически не хватало творчества дисквалифицированного плеймейкера Диего, упорно сопротивлялась. The Independent
Статья ещё с одного донецкого сайта:
В «Шахтёре» почти все голы забили бразильцы
10:15 / 22 мая 2009 г.
Львиную долю голов "Шахтера" в нынешнем еврокубковом сезоне забили бразильские легионеры, пишет Салон.
Жадсон, с девятью голами стал лучшим бомбардиром донецкой команды в этом евросезоне. На втором месте - Ферна, у него шесть точных ударов. Следом - нападающий Луис Адриано с четырьмя голами. По два - у украинских форвардов Гладкого и Селезнева, а
также у еще одного бразильца - Виллиана. Наконец, по одному точному удару у Хюбшмана, Срны и уже экс-"горняка" Брандау.
Итого: из 29 голов, забитых "Шахтером" в Лиге чемпионов и Кубке УЕФА, 23 на счету бразильцев.
В итоге у Жадсона четыре гола в Кубке УЕФА и пять - в ЛЧ, в том числе хет-трик "Базелю".
В целом бомбардирскую гонку в Кубке УЕФА выиграл... еще один бразилец! Вагнер Лав из московского ЦСКА (11 голов). У пропустившего финал бразильского плеймейкера "Вердера" Диего - шесть голов в этом сезоне. Впрочем, Диего и Жадсон ведь начали свой поход к финалу с участия в Лиге чемпионов.
Ну и наконец венец моего обзора - интервью бразильского игрока Жадсона
Жадсон: "Шахтер" доказал, что бразильская нация - самая футбольная в мире"
Полузащитник «Шахтера» Жадсон считает, что победа его команды в Кубке УЕФА стала наградой не только для украинских, но и для бразильских болельщиков. Напомним, в среду в финальном поединке турнира горняки со счетом 2:1 обыграли бременский «Вердер», а полузащита и нападение «Шахтера» в этом матче были представлены сразу пятью бразильскими легионерами, в числе которых был и Жадсон.
«Выигрыш Кубка УЕФА — самое главное событие в моей карьере, а может, и в моей жизни!, — приводит слова Жадсона „Новая“. — Мы жили мечтой о трофее, о нем мечтал удивительный целеустремленный человек Ринат Ахметов, наш президент, а также все наши болельщики. Но это победа не только для Украины, но и еще для миллионов людей в Бразилии! Мы доказали еще раз, что наша нация — самая футбольная в мире. И тренеры нашей национальной сборной теперь, я думаю, не смогут игнорировать игроков, которые стали победителями европейского Кубка!. Я собираюсь сделать несколько десятков копий кубка, больших и маленьких, и отвезти их в Бразилию. Это будут отличные эксклюзивные подарки для близких мне людей».
Говоря о самом матче с «Вердером», Жадсон отметил, что пропущенный гол по ходу встречи не повлиял на психологический настрой «Шахтера».
«После гола в наши ворота мы быстро пришли в себя, — отметил хавбек „Шахтера“. — Игроки нашей команды так много раз бывали в подобных и даже в еще худших ситуациях, что уже научились сохранять голову холодной в любых ситуациях. Тем более мы — бразильцы. Главное в такие моменты — чувствовать свою игру, а какой счет и кто ведет, не так важно. Нужно красиво играть, и результат придет. Перед финалом, как и перед другими матчами турнира, мы готовились под конкретного соперника, внимательнейшим образом изучали его сильные и слабые стороны, готовили контригру, естественно, учитывая и наши традиционные козыри. А „Вердер“ играл так, как он все время и играет: как он играл с „Гамбургом“, с „Сент-Этьенном“… Бременцы надеялись лишь на свою игру, не думая особо о противнике. А в современном футболе так подходить к играм нельзя! Команда должна быть как сильная, так и хитрая тоже! Это тактика».