Когда на карту поставлена честь: взгляд из-за рубежа на матч "Динамо" - "Спартак"
Футбольный обозреватель «Гардиан» Джонатан Уилсон посвятил статью
историческому противостоянию.
Прошло 14 лет после их последней встречи и вот завтра (статья была
опубликована перед матчем в Москве. Прим Stone) это историческое
соперничество продолжится матчем в третьем отборочном круге Лиги
чемпионов.
Среди многочисленных встреч между этими командами вряд ли найдется столь
драматичная как игра в Киеве в отборочном турнире Лиги чемпионов в 1994
году. "Это был незабываемый матч, - вспоминает полузащитник «Динамо»
Сергей Ковалец. – Впервые российская и украинская команды встретились на
таком уровне. Мы хотели доказать, что мы сильнее, что это было
несправедливо, когда после распада СССР Россия «присвоила» всех ведущих
игроков и международные коэффициенты. Нет, это было неправильно –
«Динамо» и украинские игроки сделали для рейтинга СССР больше, чем
российские."
Для украинцев, наблюдающих, как Россия с помощью этих коэффициентов
попала на Кубок мира 1994 года, это стало еще одним доказательством
российского империализма. Возможно, динамовцы слишком волновались в
начале того матча. На 12 минуте Дмитрий Писарев вывел «Спартак» вперед,
а минутой позже Михайленко промахнулся с пенальти, упустив верный шанс
сравнять счет. Разъяренные динамовцы атаковали без своей обычной
хваленой дисциплины и за семь минут до перерыва с небольшой помощью
голкипера Шовковского «Спартак» усилиями Тихонова забил второй мяч.
Для успешного продолжения борьбы «Динамо» необходимо было забивать сразу
после перерыва, и оно этого добилось. Виктор Леоненко успешно завершил
атаку ударом с угла штрафной. Силы киевлян удвоились, они пошли вперед,
в то же время предоставляя «Спартаку» момент за моментом. Шовковский
совершил целый ряд сэйвов. Самый запомнившийся – после удара Ильи
Цымбаларя. Короче, это была сумасшедшая бесшабашная игра, бесконечно
далекая от модели легендарного Валерия Лобановского. Однако Йожефу Сабо,
в то время тренировавшему команду, удалось подвести команду к матчу в
великолепной физической форме, и мало-помалу это начало оказывать
влияние на ход матча.
За 14 минут до конца матча Леоненко замкнул прострел Виталия Косовского,
послав мяч в нижний угол ворот. Честь была спасена, и в порыве восторга
спонсоры украинской команды подарили Леоненко новый «Форд», на котором
он ездил несколько дней, даже не удосужившись поставить номера. «Это
было сумасшедшее время, - вспоминает он, – когда меня останавливал
милиционер, я просто высовывал голову из окна и спрашивал его, смотрел
ли он матч. И все они меня сразу отпускали. И я никогда не платил за
бензин".
Но это был еще не конец. За 4 минуты до конца встречи Ковалец подал мяч
с левого фланга, и 18-летний Сергей Ребров дотянулся до мяча и послал
его в нижний угол ворот. 90000 зрителей на «Олимпийском» обезумели от
восторга, а Ребров исполнил танец радости, который говорил о значении
матча в тысячу раз более красноречиво, чем любая праздничная
хореографическая композиция.
Что касается общего итога противостояния, общий результат получился
вполне традиционным – «Спартак» выиграл ответную игру, благодаря голу
Мухамадиева, но ни одна из команд так и не сумела выйти из группы, в
которой кроме них играли «ПСЖ» и «Байерн». Однако именно этот киевский
матч и по сей день вспоминают, как одну из величайших побед «Динамо» на
европейской арене. «За эту победу, - вспоминал Ковалец, - наши
болельщики простили нам пять проигрышей в групповом турнире».
В 1994 году обе команды находились на подъеме. «Спартак» вот-вот должен
был выиграть третий из 10 чемпионских титулов за 11 лет. «Динамо» только
что выиграло второй из девяти чемпионатов подряд. Сегодня картина
выглядит менее радужно. «Динамо» находится в давно назревшем
«переходном» периоде, и российский тренер Юрий Семин пытается «излечить»
киевский клуб от излишнего увлечения методологией Лобановского.
В ответной игре второго квалификационного раунда против «Дрогеды»
киевляне выглядели малоубедительно.
В то же время не забудем, они победили «Спартак» в январе в Израиле на
Кубке первого канала 3-0, а сам «Спартак» переживает состояние хаоса. Он
ненамного отстает от лидеров, но недовольство фанов было очевидным после
поражения от ЦСКА 1-5. Они скандировали лозунги против тренера
Станислава Черчесова, который, кстати, играл за «Локомотив» в 1988 году,
когда его тренером был Семин , и владельца клуба Леонида Федуна,
директора «Лукойла», отправившего в отставку генерального директора
Сергея Шавло.
Но предстоящая игра столь важна, что возможно именно такой матч
необходим «Спартаку», чтобы взять себя в руки. На своей последней
пресс-конференции полузащитник «Спартака» Егор Титов, перешедший в
«Химки», заявил: «Мое последнее желание, чтобы вы выиграли у Киева и
пробились в групповой турнир лиги чемпионов. Я выступал в этом турнире и
знаю, какое счастье это для игроков, а матч «Спартак» - «Динамо» - это
историческое дерби, на котором я вырос».
И не только он. Президент «Динамо» Игорь Суркис. Говорил о необходимости
«умереть», если это понадобится, но победить «Спартак». Конечно, это
матч за деньги. Конечно, это матч между двумя клубами, находящимися в
неустойчивом состоянии, но стремящимися обрести стабильность. Но
главное, это матч в котором на карту поставлена честь.
на редкость точно передана суть противостояния. плюс очень тематично и актуально автор вспомнил про российский империализм, как раз тот подтекст, который интересует британского читателя.
эх, 94 год... именно в связи с ним неразрешенным остается вопрос: можно ли простить любимой команде пять поражений ради одной победы? Понятно, что любимой команде можно и нужно прощать все, на то она и любимая, но все же...