Трансфер Диакате. Переговоры продолжаются...

Диакате на пути в Киев

Хотя переговоры между сторонами продвигаются тяжело, в четверг утром достигнут определенный прогресс. Центральный защитник должен покинуть «Нанси» и отправиться в киевское «Динамо». Впрочем, высказывания руководителей «Нанси» по-прежнему осторожны…

Без сомнения ведущие французские телеканалы мечтали бы сделать из этого события летней трансферной кампании многосерийный фильм. Уже много недель руководители «Нанси" ведут переговоры о трансфере Диакате. Этот трансфер принял форму сериала, правда, второсортного, со странными актерами.

В среду генеральный менеджер Жерар Парантен встретился в Монако с президентом «Динамо" для достижения договоренности по последним деталям сделки. Переговоры зашли в тупик из-за агента игрока Милана Каласана. За осуществление сделки последний запросил огромные комиссионные. На это не пошли ни «Динамо», ни «Нанси». Казалось, трансфер сорвался. В пятницу Диакате ожидали на тренировке «Нанси».

Парантен: « Надо еще подождать»

Парантен утром в четверг встретился снова с президентом «Динамо». Разговор продолжался много часов. В итоге позиции двух сторон сблизились. Интернет-сайт УЕФА уже объявил, что Диакате на четыре года заключил соглашение с «Динамо». Но это объявление весьма удивило «Нанси».

В интервью mercato365.com Жерар Парантен выразил оптимизм « Наши позиции сегодня утром сблизились». Парантен был явно возбужден перипетиями трансфера и заявил: « Еще ничего не решено, будем соблюдать осторожность. Игрок должен расторгнуть свой контракт с «Нанси». Подождем последнего акта».

Как шутят болельщики "Нанси"

На форуме болельщиков "Нанси" появилась переведенная статья с официального сайта "Динамо" о Диакате. Особое внимание любителей футбола привлекла фраза о том, что "Дикате прошел углубленное медобследование". Причем поскольку перевод машинный, слово "углубленное" переведено на французский правильно, а слово "медобследование" машина не осилила, оставив в исходном варианте. В результате получилось "medobsledovanie profond".

"Что это за углубленное такое? - спрашивает один фанат. - и не стало ли ему плохо после этого?" "Это старый советский способ заставить игрока подписать контракт", - отвечает ему другой. "А может, это "углубленное" это то, что должен сделать президент "Нанси" с агентом Папе?" - спросил третий