1 ноября 2022 23:27

Били электрошокером и резали ножом. Британец рассказал о пленении у россиян

(Публикуется на языке оригинала)


Британець, якого утримували в російському полоні, сказав, що майже помер від голоду, поки був у полоні.


Шон Піннер із Бедфордширу сказав, що йому давали лише "хліб і воду" приблизно 50 днів.


Його взяли у полон в квітні під час боїв за Маріуполь, а звільнили у вересні.


За його словами, протягом п'яти місяців його били струмом, електрошокером, порізали ногу та били пістолетом.


Mr Pinner, wearing orange, to the left of Mr Aslin and Mr Harding


Автор фото, Reuters


Підпис до фото,
Піннер, одягнений у помаранчеве, після приземлення в Саудівській Аравії у вересні

Шону Піннеру 49 років, він служив у британській армії та переїхав до України в 2018 році, де жив із своєю дружиною та сином.


Разом з Ейденом Асліном із Ноттінгемшира їх представили перед судом у самопроголошеній "ДНР", яку Росія у вересні незаконно приєднала до своєї держави.

Чоловіками тоді сказали, що їм загрожує смертний вирок.


Саудівська Аравія заявила, що була посередником обміну між Росією та Україною, а саме 10 іноземних полонених, включно з Шоном, Ейденом та трьома іншими британцями - Джоном Хардінгом, Діланом Гілом та Ендрю Гіллом.


Після звільнення Шон Піннер був із родиною в Бедфордширі та планував повернутися в Україну.


"З нами погано поводилися - били струмом, електрошокером, били ножем в ногу, шмагали пістолетом і відправляли в чорну зону", - сказав він.


Чорна зона - це військовий термін для місця, де утримують людей без звинувачень у будь-якому злочині та без доступу до правової підтримки.


Він сказав BBC Three Counties Radio, що його допитали і відібрали все, навіть обручку.


Шон каже, що їх змушували сидіти перед камерою і знімали, як вони їдять, що було "частиною пропаганди", оскільки охоронці "забирають тебе назад і морять голодом два дні... це було просто жахливо".


"Нас засудили до смертної кари, але я справді думав, що ми помремо з голоду задовго до того, як мене застрелять", - каже він.


Aiden Aslin and Shaun Pinner, alongside Moroccan national Saaudun Brahim


Автор фото, Reuters


Підпис до фото,
Ейден Аслін (ліворуч) і Шон Піннер (у центрі) були засуджені разом із громадянином Марокко Брахімом Саудуном

Він похвалив Романа Абрамовича, російського бізнесмена та колишнього власника футбольного клубу "Челсі", за "посередництво" в угоді щодо їхнього відправлення до Саудівської Аравії.


Він також вдячний за підтримку депутата-консерватора від північно-східного Бедфордшира Річарда Фуллера, та експрем'єрці Ліз Трасс, яка на той час очолювала британське МЗС.


"Ліз Трасс була дивовижною, очевидно, недавно у неї були погані часи, але вона написала моїй мамі... її відділ тримав усіх у курсі", - сказав Шон Піннер.

"Якщо війна закінчиться, я хотів би повернутися й оселитися в Україну - це чудова країна".


Він підтвердив, що більше не повернеться воювати, оскільки "не може ризикувати, що його знову спіймають".


"Я пообіцяв своїй сім'ї, що це все, і надалі я просто допомагатиму іншими способами. Я не можу дозволити їм пройти через усе це знову", - сказав чоловік.


John Harding, Shaun Pinner and Aiden Aslin


Автор фото, Aiden Aslin


Підпис до фото,
Шон Піннер (у центрі, з Джоном Хардінгом ліворуч і Ейденом Асліном праворуч) сказав, що коли їх відпустили, інші в літаку сказали їм, що вони виглядають "і справді, вибачте, як банда"


Його матір Дебра Піннер сказав, що це був "справді важкий рік", але зараз вона має "найкраще Різдво в історії".

"Були часи, коли я думала, що більше ніколи не побачу свого сина", - каже вона.