Игорь ЙОВИЧЕВИЧ: "На изучение украинского языка ушел год"

Главный тренер "Днепра-1" Игор Йовичевич рассказал подробнее о своем владении украинским языком.

- У вас много ушло времени на изучение украинского языка?

- Возможно, год, чуть меньше. Дети сразу пошли в украинскую школу. Во Львове сдавали ЗНО. Горжусь ими. Когда они учились, помогал им, параллельно и сам учил. И на работе через футболистов, руководителей. Когда-то скажу – они смеются. И сегодня я не в совершенстве говорю на украинском. И акцент можете заметить сразу. Спрашивают: "А откуда вы?" Но все равно самое важное – понимать. Я вас понимаю даже между строками.

- Есть сходство между украинским и хорватскими языками?

- Есть. Много слов.

- Что было для вас самым трудным в украинском языке?

- Буквы. Когда пишу, постоянно ошибаюсь с "і", "й". Не могу никогда угадать. В хорватской просто одна буква И. Это для меня проблема.

- Сколько языков знаете?

- Три-четыре, или пять.

- Даже китайскую и японскую? Вы там играли.

- Японскую больше. Китайская тяжеловата.

- Можете себя назвать полиглотом?

- Да могу.

- Ваше любимое украинское слово?

- Жена бы сказала, что борщ. Очень хорошее блюдо, очень вкусное. Самая любимая.