Звезды "Барселоны" должны выражаться на "державній мові"

Некоторые из звездных игроков в составе "Барселоны" имеют необычную статью в своем контракте: через определенное, четко зафиксированное время они должны уметь давать интервью на каталонском языке.

Клуб "Барселона", чемпион Испании и победитель Лиги чемпионов прошлого сезона рассматривается как "тайная" национальная сборная команда. Подобная команда существует, но не допускается к официальным турнирам. В этой северо-испанской метрополии и столице Каталонии подавляющее число жителей является горячими местечковыми патриотами: они в первую очередь каталонцы, а уже потом испанцы.

Вот Вам и объяснение, почему некоторые из звезд имеют такую необычную статью в контрактах - говорить на каталонском языке.

Известно стало об этой удивительной статье из-за главного бомбардира "Барсы" камерунца Самюэля Это'О. После победы своего клуба над "Расингом" из Сантандера у него захотел взять интервью журналист "Каталунья Радио". Естественно, что на каталонском языке. Это'О попросил вначале журналиста еще раз повторить вопрос по-испански. Но вместо того, чтобы дать на него ответ, он убежал. Очевидно, ему было трудно говорить, а в Барселоне это вызвало шум.

Чтобы успокоить поднявшееся волнение Это'О посетил радиостанцию. "Когда Вы говорите медленно, я Вас понимаю", объяснил он ведущему программы. Президент "Барсы" Жоан Лапорта тоже разговаривает с игроком исключительно на каталонском языке. Кроме этого, как об этом рассказал сам форвард, в его контракте и записана упомянутая статья. Он добавил, что полностью проявляет понимание по этому вопросу. Для ситуации с репортером у Это'О нашлось свое объяснение: "Я убежал не из-за каталонского языка, а из-за вопроса".

Интересно Роналдинью, Месси и Ко уже владеют местным наречием - они ведь уже давно живут в столице Каталонии.

Для справки - Каталонский язык является официальным государственным языком Андорры. На нем говорят в южных западных департаментах Франции, а в Испании, кроме Каталонии, еще на Балеарских островах и области Валенсия, всего около 12 миллионов человек. На этом языке существует обширная художественная литература. Во времена франкистского режима употребление каталонского языка в общественной жизни было запрещено, даже издание газет. Сейчас Каталония пользуется широкой автономией в рамках Испании, но требует, как и Баскония, ее значительного расширения.