Так что же сказал Матерацци? Результаты чтения по губам...

Какие же слова Марко Матерацци настолько вывели Зинедина Зидана из себя, что он, следовавший в сторону своих ворот, вдруг резко развернулся и нанес обидчику удар головой в грудь?

Быть может, два непосредственных участника эпизода никогда этого и не скажут. Партнеры Зидана по сборной говорили после матча, что ничего не слышали и не видели. Лилиан Тюрам лишь уточнил, что подсказку главному арбитру сделал резервный судья, наблюдавший за матчем по монитору.

В то же время лондонская The Guardian утверждает, что итальянец назвал француза кабильского происхождения "террористом". Кабилы предположительно были коренным населением Алжира до прихода арабов. Они подвергались притеснениям при французском правлении и не раз восставали уже в независимом Алжире, требуя признания своих прав. При этом известно, что гордые кабилы болезненно переносят всякого рода оскорбления.

С другой стороны, можно предположить, как это сделал Бишенте Лизаразу, что Матерацци изрек нечто оскорбительное для родных Зидана, к которым тот относится весьма трепетно. Эту версию подтверждают и специалисты по чтению по губам из программы Fantastico бразильской телекомпании О Globo. По их мнению, итальянец дважды назвал сестру Зидана 36-летнюю Лилу (у Зинедина два брата и сестра. - Прим. ред.) шлюхой, после чего французский футболист и боднул обидчика.

Примечательно, что в дни мирового первенства в Германии бразильская печать не раз обращалась к экспертам упомянутой телекомпании. В частности, газеты растиражировали высказывания главного тренера сборной Бразилии Карлоса Алберто Паррейры после первого гола Роналдо на ЧМ-2006. "Ну что, сукины дети, получили..." - якобы сказал наставник бразильцев в адрес тех, кто не верил в Зубастика.