Корейские болельщики: "Украина словно прилетела к нам с другой планеты"
Корейские болельщики очень адекватно восприняли поражение от Украины в финале чемпионата мира U-20 (3:1). Они утешали свою команду, хвалили её и писали о том, как они гордятся Кореей, как приятно было дойти до финала и почувствовать себя на вершине футбола. Кроме того, корейцы хвалили и украинскую команду, поздравляли её с победой и признали, что Украина была невероятной не только в финале, но и по ходу всего турнира. И чемпионат мира U-20 выиграла именно та команда, которая заслужила этого больше всего.
Ku-an: Вся страна в восторге от наших героев! Никто не верил, что мы сможем даже из группы выйти, а тут финал! И какая интрига в матче! Все думали, что Украина 100% фаворит, но мы заставили их понервничать. Гордость переполняет меня. Гордость за футболистов, за тренерский штаб, за всю нашу страну. Смотрел матч с другими корейцами и почувствовал в этот момент единение нации. Это невероятные эмоции. Даже не думал, что футбол может так объединять людей.
Lee: Я в восторге от украинских игроков! Обожаю Корею и всех наших футболистов. Но футбол нужно любить за красоту. Насколько же шикарные игроки есть в Украине: Лунин, Цитаишвили, Конопля, Сикан, Попов - это парни точно достойны играть в лучших клубах Европы. К сожалению, у Кореи есть только один игрок такого высокого уровня – Ли Кангин. Может быть, он даже немного талантливее украинцев. Но один футболист не может противостоять такой сильной и мощной сборной, как у Украины.
Shaizi: Мы все любим футбол, все мы друзья в этом большом мире. Сейчас мне грустно, ведь мы могли достичь большего. Но я понимаю в глубине души, что мы проиграли лучшей команде мира, действительно лучшей. Украина была невероятной. Украина была фантастической и мне приятно, что чемпионами стали они. Это очень скромные ребята, которые даже праздновали победу на турнире как-то неловко, словно не веря, что они смогли это сделать.
Chu: Есть шанс, что мы сохраним эту команду, игравшую в финале, и у нас впереди будет светлое будущее. Будет сборная, которая реально поборется за медали уже на взрослом уровне. У Кореи всё впереди! Хочу встретиться с Украиной теперь уже в финале взрослого чемпионата мира. Этими же составами. Было бы круто!
Soda: Поздравляю Корею с этим невероятным достижением. Но хочу отметить и нашего соперника. Это была очень достойная команда, которая играла в чистый футбол, без грязных фолов, без симуляций. Это был очень захватывающий матч и выиграл, к сожалению, сильнейший. Мы просто не знали, как сдержать натиск Украины. Поздравляю обе команды с достойным финалом.
Art: После забитого гола я даже поверил, что мы сможем выиграть у Украины в финале чемпионата мира. Но мы слишком рано стали отходить к своим воротам, мы позволили украинцам владеть мячом и создавать моменты. Пропущенный гол был делом времени. Именно так и получилось. Нельзя было давать украинцам пространство. Посмотрите, как убежал Цитаишвили! Словно он летел на самолёте!
Bo: У Украины практически идеальная команда. Обыграть её практически невозможно. Даже проигрывая, они не торопились бить по воротам, а старались разыгрывать мяч. Было видно, что их отлично подготовили к матчу с Кореей. Они знали наши сильные и слабые стороны. Знали, как нужно действовать против нас.
Chan: Кангин Ли выиграл "Золотой мяч" турнира! Это большое достижение. Наша главная надежда в будущем. А ведь ему только 18 лет в феврале исполнилось. Конечно, противостоять такой Украине было очень сложно, но я считаю, что мы достойно выглядели и нам не должно быть стыдно за игру в финале чемпионата мира.
Mio: Это была великолепная игра в исполнении двух команд! До последнего верил, что Корея сможет довести игру до дополнительного времени, а потом победить в серии послематчевых пенальти. Но не получилось. Ничего страшного. Корейцы – это воины, а воины никогда не сдаются. Мы проиграли сейчас, но верим в будущие победы наших команд. Эти футболисты показали, что они способны побеждать даже самых серьёзных соперников.
Sirius: Украина словно прилетела к нам с другой планеты. Они ни на секунду не сомневались в своей победе. Они играли с горящими глазами и даже не дали повода усомниться в том, кто тут лучший на поле. Даже после нашего гола у меня не было ощущения, что мы выигрываем, настолько хладнокровно действовали украинцы. Но переломный момент всё-таки был. Сейв Лунина – это было что-то невероятное. Если бы мы тогда забили, то даже инопланетяне с планеты Украина могли бы дрогнуть. Но у наших соперников в каждой линии были невероятные игроки, поэтому мне не стыдно за поражение. Проигрывать такой команде не обидно. Нам показали, как можно и нужно играть в футбол. Спасибо за всё, Польша, ты подарила нам много счастливых дней.
Deok: Это был матч, достойный финала! Я бы сравнил это с битвой Супермена против Бэтмена. Сражение двух мощных соперников и никто не мог до последнего момента предсказать, кто же выиграет. Но невероятный гол Цитаишвили снял все вопросы. Этот чемпионат мира я запомню навсегда. Наконец-то в финале сыграли две скромные, но достойные команды. Обе сборные заслуживали выиграть такой солидный турнир в первый раз в своей истории. Победили украинцы, но у нас впереди будут свои победы. А сейчас могу сказать только одно: "браво, Украина, и спасибо за игру".
Отдельно спасибо переводчику! Знать корейский, это, извините, сродни подвигу, на мой взгляд.
Отдельно доставило: - "инопланетяне с планеты Украина" :) очень красочная метафора!
И вот как на контрасте с ними смотрятся слова корейцев после поражения. Респект и уважуха) Спасибо вам!