Милиционер, который оштрафовал Суркиса, возглавил полицию Львова
Министр внутренних дел Арсен Аваков объявил о назначении главой патрульной полиции Львова 26-летнего младшего сержанта Юрия Зозулю, который недавно оштрафовал вице-президента УЕФА Григория Суркиса и еще нескольких VIP-персон.
"Зозуля отличился составлением админпротоколов на нескольких, так сказать, VIP-персон. В частности, на народного депутата Украины Сергея Мельничука по ст. 126 КУоАП Управление транспортным средством лицом, не имеющим соответствующих документов на право управления и на Григория Суркиса, вице-президента УЕФА по ст. 122-5 КУоАП Нарушение порядка установки и использования специальных световых или звуковых сигнальных устройств. Умеет оперативно принимать решения в сложных ситуациях", - подчеркнул Аваков.
Добавим, недавно в Киеве Григория Суркиса оштрафовали за использование спецсигналов на своем автомобиле.
Это неудачный перевод?
Хотя "Звезда" уже отреагировала на эту новость в своем стиле:
http://tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/201508201658-ixwr.htm