Люсьен Фавр. Архитектор, который строит быстро.
ДЛЯ ЧЕГО ПРИГЛАШАЛИ?
Когда «Герта» в сезоне-2008/09 начала уверенно набирать ход, фамилия Фавра стала все чаще мелькать в СМИ. К нему присматривались, перемену стиля игры берлинцев ставили ему в заслугу и осторожно радовались появлению нового мыслящего работника в германском тренерском цехе. Когда же в начале следующего чемпионата случился страшной силы провал, шесть поражений подряд, СМИ когда сочувствовали, повторю, Фавру не очень долго, довольно жестко прошлись по поверженному после «странной» пресс-конференции, но, что характерно, возвращение тренера в бундеслигу в феврале 2011-го приветствовали. Теперь считали, что по сути тренер был прав, только говорил об обстоятельствах своего ухода слишком путано, трактовать его слова можно было по-всякому. Но то, что «Герта» и дальше валилась – факт? Факт. Что проданные клубом Воронин, Пантелич и Шимунич нигде себя не проявили так хорошо, как в «Герте», тоже факт. Что прибавлявшие при Фавре молодые остановились в росте, пускай не до конца доказанный, есть еще время у них для роста, но тоже факт «текущего момента».
Ну и всем было любопытно, каким образом тренер, возвращенный после полутора лет простоя в бундеслигу, спасет от вылета безнадежного аутсайдера «Боруссию» из Мёнхенгладбаха. Большинство сомневалось. Он что, пожарный? Нет, не пожарный. Может, «грассфрессер» (Grassfresser от Grass fressen – жрать траву или, мягче, грызть траву. Характеристика для тренеров или футболистов соответствующего склада характера, не щадящих ни себя, ни своих, ни чужих ради достижения цели)? Нет, никакой не «грассфрессер». А в ситуации, когда шансов на сохранение прописки в 1.БЛ осталось крайне мало, обычно требуют «сильную руку». Среди фанов «Боруссии», обсуждавших назначение Фавра на пост главного в Гладбахе, единодушного одобрения не было. Скорее, наоборот. Умение выстраивать команду и воспитывать игроков признавали, но на Фавра как на спасателя почти никто не рассчитывал. Болелы считали, что клубные боссы, «как всегда», ошиблись, а нужно было им возвращать Ханса Майера, тот бы «порядок навел», бестолковая беготня бы прекратилась («вроде все бегут, но куда-то не туда и постоянно опаздывают») и, может, чего-то и выбегали бы.
Но если предположить, что начальство смирилось с вылетом, то подписание Фавра представлялось логичным: наладит тренировочный процесс, со свойственным ему педантизмом и вниманием к мелочам вникнет во всё, кого-то выгонит в межсезонье, молодых подтянет, сконструирует игру и, глядишь, вернет клуб в 1.БЛ. Желательно, конечно, сразу. Это да, вот на это похоже. Не зря же с ним подписали контракт до лета 2013 года. Дают, значит, время.
Действительно, турнирная ситуация у гладбахцев была аховой. После выездного поражении от «Санкт-Паули» в 22-м туре со счетом 1:3 «Боруссия» занимала последнее место с 16-ю очками. От 16-го места («Кайзерслаутерн»), дающего право на переходные игры с третьей командой 2.БЛ, ее отделяло 7 очков. Разрыв этот нужно было ликвидировать за оставшиеся 12 туров, в которых предстояли матчи в том числе и с дортмундской «Боруссией», «Баварией», «Шальке», «Ганновером», «Майнцем»,то есть с командами из образовавшейся на тот момент первой шестерки таблицы. Поэтому предположение, что Фавра пригласили больше на перспективу, а не для решения сиюминутной тяжелейшей задачи, выглядело вполне правдоподобным.
Тренера «жеребцов» Михаэля Фронтцека отправили в отставку 12 февраля 2011 года сразу же после поражения в Гамбурге от «пиратов», то бишь от «Санкт-Паули». Часа через три после окончания матча.
Из интервью Макса Эберле, спортивного директора мёнхенгладбахской «Боруссии» (весна 2012-го): «Почему мы не уволили Фронтцека после первого круга, в котором набрали только десять очков? Не было его прямой вины в таком положении. Когда у вас надолго выбывают из-за травм два центральных защитника (речь идет о Данте и Брауверсе. – Б.Т.), из-за повреждений зачастую не могут играть два их сменщика Андерсон и Янечек, то вы обязательно наловите полную кошелку. На выезде – однозначно, дома – как пойдет. С любым тренером. Второй круг мы начали неплохо, одержали две победы в четырех играх, то есть набрали шесть очков, больше половины от результата всего первого круга. Потом снова стали проигрывать. Пролетели дома «Штутгарту», с которым «боролись» за предпоследнее место, затем «Санкт-Паули», конкуренты что-то набрали, так и образовались эти семь очков отрыва. Мы поняли, что если хотим зацепиться за «вышку», нужно что-то делать сейчас, немедленно. Это был последний момент для того, чтоб что-либо повернуть.
Фронтцека уволили, но я не хотел, чтоб дальше руководил помощник или наставник молодежки. Нет, нужен был настоящий тренер. Но не всякий пойдет в провалившийся клуб с непонятной перспективой, да и свободных людей было не так уж много. Хорошо знакомых, с кем можно говорить и договариваться. Тех, кто готов рискнуть (...) Можно сказать, удача привалила... С Фавром я знаком давно. Когда я работал тренером молодежки «Боруссии», то объездил много центров подготовки. Бывал и в Швейцарии, в «Цюрихе», видел, как он работает с молодыми талантами. Встречался с ним и в бытность его в «Герте». Фавровская философия игры мне нравилась. Позвонил. А он, оказывается, сидит как раз неподалеку в Билефельде на матче «Арминии», он же всегда ездит, смотрит, интересуется. Нет, мы встретились не в закусочной на бензоколонке где-то на автостраде, как писали, а в Гладбахе, но где точно, не скажу. Он сразу согласился, очень работать хотел, застоялся...»
ЧТО ТАМ БЫЛО, КАК ТЫ СПАССЯ
Из интервью Фавра (осень 2011-го): «Как теперь говорят, это был серьезный вызов – пойти в клуб легендарных Нетцера и Вайсвайлера. Да хоть бы в другой. Я был счастлив, что могу снова работать в бундеслиге. Это же мечта! Мне было уже 54, времени впереди не так уж много, за плечами только швейцарские победы, а в голове в достатке идей. И амбиций, выигрывать хотелось. Я мечтал вновь заняться делом, я люблю Игру, как ребенок».
14 февраля на сайте «Боруссии» появилось сообщение о назначении швейцарца главным тренером, была подана краткая биография с перечислением команд, в которых он работал, и их достижения. В конце было сказано: «После ухода из «Герты» он нигде не работал, но не бездельничал. Фавр регулярно посещал матчи самых разных чемпионатов, отсматривал вживую и по ТВ понравившихся молодых игроков, анализировал и запоминал. Кроме того, он совершенствовал свои познания в немецком языке. Еще он говорит на французском, английском и испанском».
... Позже Фавр рассказывал, что вынужденный перерыв пришелся кстати: «Я 13 лет трудился без отпуска, заработал на нервной почве проблемы с желудочно-кишечным трактом, теперь, наконец, смог заняться здоровьем. Ещё я много ездил, смотрел, учился, совершенствовал язык, читал, внимательно следил за бундеслигой». Он старался читать исключительно на немецком, потому что понял: нельзя позволять другим интерпретировать свои мысли.
Провалом, «непонятостъю» на той самой «прессухе» он был во многом обязан слабому знанию языка. Фавр зачитывал формулировки с бумажек, услужливо подсунутых агентом, пытался их растолковать, подбирая слова, но должного впечатления не произвел. Теперь сам, только сам.
«В Швейцарии я больше интересовался английским и испанским чемпионатами, за германским следил не очень. Разбирался уже на месте, в Берлине, слабое знание языка пониманию отнюдь не способствовало»...
Первый матч на новом месте работы Фавр выиграл дома у «Шальке». В следующих трех играх Гладбах взял еще четыре очка. Отставание от 16-го места, на котором теперь был «Санкт-Паули», сократилось до пяти очков. Оставалось еще восемь туров. . Эберль: «Нас окончательно похоронили после 27-го тура. Мы проиграли дома «товарищам по подвалу» из Кайзерслаутерна 0:1. Обиднее всего было то, что единственный мяч в собственные ворота забил, можно именно так сказать, наш вратарь Логан Байли. Очень обидно было, ведь в игре наметился явный поворот к лучшему. Раньше у нас были немотивированные удаления и предупреждения, необдуманные хаотичные действия при стандартах. Пришел Фавр со своими методами отработки тактики, с интенсивными, азартными, интересными тренировками, со своим регулярным совместным с командой видеоанализом игры следующего соперника, и что-то стало получаться, повернулось в лучшую сторону. Пришел футбольный учитель да еще умеющий мотивировать! Соответственно, внушил ребятам, что ничего невозможного нет, они воодушевились, заиграли, свет впереди забрезжил... И тут такой влет... Вот тогда СМИ нас окончательно положили в могилу и присыпали землей...»
После этого поражения Фавру позвонил Арсен Венгер, старый знакомый, дружбой с которым швейцарец гордится, и сказал: «Мне кажется, Люсьен, ты взвалил на себя неподъемный груз».
Эберль: «Но поражение это, как ни странно, пошло на пользу. На нас махнули рукой. Давление СМИ и доброжелателей всех мастей, в том числе и гладбахского совета ветеранов, ослабло. Мне самому, когда еще играл, приходилось с командой бороться за выживание. Это всегда груз ответственности, тяжелые ноги, иногда отчаяние и постоянная «давиловка» на психику. Никому не пожелаю... А тут кстати еще пришлась двухнедельная пауза в календаре, связанная с международными играми сборной. Я верил в ребят и еще больше в тренера. Ну и сезон тот был просто сумасшедший – каждый мог обыграть каждого. Мы, например, отгрузили в Леверкузене «Байеру» шесть мячей, а «Штутгарт» нас грохнул 7:0 спустя два тура. Было это еще в первом круге. Другие тоже такое отчебучивали! В общем, я считал, что можно победить любого...» ,
Две недели до следующей календарной встречи были заполнены ежедневными тренировками и теоретическими занятиями. 3 апреля гладбахцы минимально проиграли в Мюнхене «Баварии», а в следующем туре разнесли дома «Кёльн» 5:1. В этой встрече впервые ворота «Боруссии» защищал воспитанник клуба, 18-летний Марк-Андре тер Штеген. Места в рамке он не уступил до конца чемпионата. За шесть последних матчей гладбахцы пропустили только три мяча, а забили десять. Они взяли 13 очков из 18-ти и за тур до окончания сезона вышли на спасительное 16-е место. Оттеснить их вниз мог франкфуртский «Айнтрахт», который играл в Дортмунде с «клопповцами», досрочно ставшими чемпионами. Гладбаху предстоял матч на выезде с «Гамбургом». «Боруссия» могла даже подняться на 15-е место при благоприятном для нее исходе матча «Хоффенхайм» – «Вольфсбург». «Волки» имели одинаковое количество очков с «жеребчиками», но опережали по разности мячей. 15-е место – здорово, но не потерять бы 16-е...
Фавр позвонил Лукашу Пищеку, которого он воспитывал в «Герте». Теперь поляк бороздил правый фланг в чемпионском Дортмунде. Пищек ответил: «Шеф, не беспокойтесь, мы валять дурака не собираемся, делайте свое дело, а с Франкфуртом мы справимся. Не сомневайтесь».
Дортмундцы грохнули «Айнтрахт», но «Вольфсбург» выиграл у «Хоффенхайма». До 60-й минуты начавшихся одновременно игр Гладбах занимал 15-ю строчку, он вел в Гамбурге 1:0, параллельно «Айнтрахт» также вел в счете в Дортмунде (!), а «волки» проигрывали «Хоффенхайму». Потом Манджукич забил два мяча, Графите – третий, и «Вольфсбург» победил. «Клопповцы» тоже забили трижды, а «Боруссия», сыграв вничью, осталась 16-й. И на том спасибо, нечего Бога гневить...
Затем состоялись два «инфарктных» переходных матча с «Бохумом», победа Гладбаха и ничья – место в 1.БЛ осталось за «Боруссией».
Потом как-то тренер упомянул, что во время «гонки на выживание» потерял шесть кило... Эберль: «Мы сделали это!»
Впервые в истории команда, завершившая первый круг с десятью очками (по системетри очка за победу), сохранила прописку в высшем классе. Пришлось клубу раскошеливаться на четверть миллиона евро для тренера – бонус за результат, на который надеялись, но в который не очень-то верили. Заслужил!
БАРСЕЛОНА – БОРУССИЯ
Несомненного победителя, счастливчика Фавра вовсю нахваливала пресса, журналисты сравнивали «Боруссию» с франкфуртским «Айнтрахтом», который поменял тренера за 7 туров до окончания сезона, пригласив самого Христофа Даума. Тот громогласно заявил, что команда не вылетит ни в коем случае. Исходная позиция у Даума: 31 очко (у Фавра тогда было 23) и 14-е место (БМ – последи ее). «Айнтрахт» со свистом просквозил во 2.БЛ, а Гладбах в итоге выжил.
В межсезонье Фавр работал, с доставшимися ему кадрами. Небольшую чистку он провел. Дюжина футболистов отправилась кто восвояси, кто в аренду, кто во вторую команду, был заявлен десяток новичков. На все приобретения ушло около двух миллионов евро, поступления от трансферов были в тех же пределах.
В первом туре стартовавшей БЛ-2011/12 «Боруссия» обыграла в Мюнхене «Баварию». В глаза бросалась безукоризненная игровая дисциплина, знание каждым игроком своего маневра, стремление сыграть в касание, игра короткими и средними передачами, безостановочное движение. Фактически те же люди (серьезная потеря была одна – Матмур ушел в «Айнтрахт»; можно для большей точности еще вспомнить Брэдли, покинувшего клуб еще до прихода Фавра, в январе), игравшие в прошлом сезоне, демонстрировали осмысленную качественную игру. Это увидели, выждали еще несколько туров, и к концу первого круга, который «Боруссия» завершила на четвертом месте, признали, что Фавр проделал колоссальную работу. Команда бежала, команда играла, от хаоса годичной давности не осталось и следа.
Фавр стал популярен, у него старались взять интервью, обязательно интересуясь прошлым, а затем плавно переходя к новым успехам. И он говорил. «После моего прихода команда работала 7 тренировок в неделю, было мало времени, всё нужно было делать в сжатые сроки. Очень важно было сделать так, чтоб игроки воспринимали требования. Восприимчивость – важнейшая вещь. Подчеркну – не слепое послушание, а осознанное футболистом понимание. Да, приходилось с каждым беседовать подолгу один на один. А как иначе? Я должен знать, понимает игрок или нет?..»
Словосочетание «игровой интеллект» Фавр употребляет регулярно...
«Вы считаете, что в борьбе за выживание нужны испытанные бойцы, опытные и все такое прочее, а я разбавил состав молодежью. Безусловно. Играет, воспринимает – вперед, на поле, почему нет? Тер Штегена я сначала собирался поставить в ворота сразу в первом моем матче против «Шальке», но накануне игры он получил травму, поэтому появился только с «Кёльном» (...) Нордфайт пришел из «Арсенала» от Венгера незадолго до меня. Нет, мне нужно было созваниваться с Арсеном и просить охарактеризовать игрока. И сам вижу, и знаю, что лондонцы подбирают людей тщательно. На занятиях Нордфайт был великолепен (...) Янчке? Исключительно восприимчивый и понятливый парень, сразу врубается во все требования». ...Фавр заканчивал «сезон борьбы» с пятью игроками в основе моложе 23-лет: Ройсом, тер Штегеном, Нойштедтером, Янчке и Нордфайтом...
«Да, мы ввели некоторые принципиально иные формы тренировки с мячом, в основном командные (...) Да, я брал даже «тактическую доску» на поле, чтоб показывать на ней ошибки, пояснять требования. Поджимало время, которого так не хватало (...) Кассеты, DVD? Да, смотрел сам, что-то смотрел со всеми. Вообще, у меня стоит специальный монитор, на котором я все отсматриваю. Хорошо, что в «Боруссии» есть аналитик Кай Шмитц, он снабжал меня материалом, очень хорошо подобранным, много времени мне сэкономил. Время тогда решало всё. Да и всегда решает... (...) Изменения я увидел недели через три, а уверенность стал испытывать после матча с «Хоффенхаймом», понял, что работа дает плоды (...)
Это правда, что после ничьей с «Гамбургом» мы минут сорок не выходили из раздевалки, а я м-м-м... распекал футболистов. Все-таки последний тур, решающий, первый тайм провели неплохо, вели в счете, а во второй половине встали, позволили сравнять. Возможно, моя реакция была несколько преувеличенной, но 10 недель предельного напряжения дали о себе знать. Потом переходные игры...»
СМИ задавали вопросы не только тренеру, но и ифокам. Понятно, что молодые были в восторге от Фавра. Главная мысль: «Чувствуешь себя человеком, чувствуешь себя нужным команде, готов горы свернуть».
Тут интересно еще мнение людей опытных, много поигравших и повидавших. Вот отзыв о Фавре защитника Данте, любимца мёнхенгладбахских фанов, ярые поклонники Данте ходили на матчи клуба, надев на голову большие мохнатые парики, чтоб походить хотя бы в прическе на своего кумира..
Данте (весна 2012-го): «В феврале нам представили нового тренера, невысокого немолодого мужчину с пронзительными черными глазами. Он сказал, что знает, на что мы способны, и сделает так, чтоб мы проявили себя в полной мере, и даже чуть больше. Обозначил ключевые психологические понятия: положительные мысли, характер, концентрация, игровой интеллект... И мы стали тренироваться каждый день полчаса. Не роптали, понимая, что так нужно, и, главное, было очень интересно. Да и сам тренер - трудоголик. Он возился с нами, а потом еще всякие дела, разговоры с каждым, видео и т.д. 15 часов в день! Как нам можно волынить? Для молодых всё было внове, всё интересно, но не только для молодых. Я, почти тридцатилетний, узнал от него, скажем, такую мелочь, о которой никогда не говорили тренеры команд, где я играл (этот бразильский защитник побывал до «Боруссии» в «Лилле», «Шарлеруа» и льежском «Стандарде».– Б.Т.): нельзя стоять на всей стопе, нужно держать вес на передней части, так быстрее рванешься к мячу (...) Он объяснял нам свою систему игры: все в движении, все атакуют, все обороняются, один страхует другого. Движение, осмысленное движение – всё...»
Интересно, что в каждом интервью или в обзорных текстах, когда речь заходит о «Боруссии» сезона-2011 /12, обязательно употребляется модное нынче слово «компактность».
Данте: «В каждом конкретном эпизоде центральная точка – мяч. И каждый должен быть к нему настолько близко, насколько позволяет позиция, на которой ты играешь, и расположение ближайшего игрока противника в зоне твоей ответственности. Собственно, и перемещаются все эдакой толпой, занимая всей кучей максимум треть поля... Он учит нас, как играть, когда «тесно», придумывает специальные упражнения. Например, мы часто играем 11 на 11 (!) на пространстве 30 метров на 30. Играть нужно в касание, обязательно находя открытого партнера. Представляете?
Все постоянно двигаются, а он только подстегивает: быстрее, сконцентрированнее. Потом стоп, объяснение и снова вперед. Такая вот системная спешка. Кто плохо обращается с мячом, может не получить шанс. Вы же видите, у нас получается. Все игровые упражнения связаны с ограничением пространства и времени. Мы стараемся, шлифуем. Не зря нас стали называть «Барселона-Боруссия»! (наберите соответствующее сочетание на Ютубе и посмотрите. – Б.Т.) Тренировки с мячом, занятия атакующей направленности нравятся всем. Мы были рады, что в «Боруссию» не позвали кого-то вроде Магата, хотя год назад положение было катастрофическое и для спасения годились любые методы (...) В принципе мы были дружной командой, но команде нужна голова. Фавр – всем головам голова...»
А пресса скрупулезно отмечала, что не самый удачливый форвард Майк Ханке вдруг начал раздавать передачи, стал «переключателем» атак «Боруссии» (Ханке: «Мы долго разговаривали с шефом, он меня просветил и убедил»; Фавр: «Я посчитал, что так он лучше проявит себя»), а ветеранистый Де Аранго вдруг прибавил в скорости бега (Фавр: «Он понял, что если будет делать всё на большей скорости, получится лучше и он чаще будет попадать в состав». Как всё просто, да?!)
«БЫЛО БЫ ВЕЛИЧАЙШЕЙ ОШИБКОЙ ДУМАТЬ, ЧТО...»
Сам Фавр о технических подробностях подготовки в разговорах с журналистами рассказывает мало. Вообще, у него правило: обязательная получасовая пресс-конференция раз в неделю. Об отдельных беседах с ним договариваются заранее, он охотно идет на контакт, тщательно отвечает на вопросы, избегая только одной темы: окончания работы в «Герте» («слишком сильно болит, не время еще»). Также никогда не дает оценку работе своего предшественника в Гладбахе Михаэля Фронтцека: «Но коммент, давайте поговорим о чем-нибудь другом». Зато охотно подтверждает, что он любитель Kultur und Natur (культуры и природы), с удовольствием путешествует (всегда с женой), читает и любит кино. Ему в Германии, бывает, не хватает родной французской речи и «тогда мы с фрау Фавр срываемся с места, едем в Бельгию, благо недалеко, гуляем и смотрим в кинотеатре французский фильм. А потом быстренько обратно в Гладбах и за работу».
Весной этого года, когда «Боруссия» утвердилась в лидерах БЛ, а в начале второго круга убедительно (3:1) обыграла дома лидера турнира «Баварию» и отставала от нее всего на одно очко, в клубе начали предпринимать все возможные усилия, чтобы продлить контракт Фавра, рассчитанный до 201З года. Ситуация была тревожной.Уже стало известно, что лидер Ройс уйдет в Дортмунд (в контракте Ройса была клаусула в 17 лимонов евро, «желто-черные» дали 17,1, никуда не денешься), отказывался продлевать контракт и должен был летом уйти в «Шальке» (и ушел) Роман Нойштедтер, поговаривали также, что мюнхенцы начинают присматриваться к Данте. Но главной головной болью Эберля стал возможный уход Фавра. Игроки – это полбеды, в конце концов, за деньги можно приобрести неплохих и даже хороших футболистов, а Люсьен с его умением вытаскивать из игрока максимум и даже больше, впишет новичков в команду. Но отпустить Фавра – это значит отрезать голову (по определению Данте), а также поставить под вопрос свою карьеру спортдира (у Эберля контракт с клубом до 2014 года).
У Фавра был горький опыт Берлина, когда руководство продало троих лидеров, никого не приобретя взамен. Стать во второй раз жертвой чужой некомпетентности Люсьену явно не улыбалось.
«Бильд» успел опубликовать текст под названием «Покинет ли Фавр «Боруссию», приведя именно эти аргументы. А тут еще «баварцы» начали нахваливать Фавра. Румменигге, расчувствовавшись, вспоминал, что «с этим классным, интеллигентным и умным парнем мы делили комнату на сборах, теперь он вырос в великолепного, знающего тренера, впрочем, я в нем никогда не сомневался». Беккенбауэр с высоты своего заоблачного величия бросил: «Фавр – мастер, он умеет все». В «Боруссии» всполошились не на шутку. Фаны теперь горой стояли за тренера и обещали, что «не простят очередного проявления дурости и жадности. Сколько можно?»
Эберль успокаивал: «Сами не хотим отпускать, думаем, как лучше всё устроить». В мае спортдир выразил уверенность, что Фавр «будет продлен». Тогда уже было примерно понятно, сколько получит «Боруссия» за Ройса, Данте, которого таки затребовали «баварцы», и Левельса, и какие приобретения, поднатужившись и добавив пару-тройку лимонов, можно сделать (от продаж выручили примерно 23 млн., потратили чуть больше 31 -го). Но по указанию тренера, на кого он укажет пальцем. В разумных пределах, разумеется.
Фавр указал на Люка де Йонга из «Твенте» (22 года, второй бомбардир первенства Голландии, игрок сборной Голландии, будет острием атаки), Гранита Джаку из «Базеля» (20 лет, игрок сборной Швейцарии, пойдет, скорее всего, на правый край полузащиты) и Альваро Домингеса из мадридского «Атлетико» (23 года, центральный защитник, успел дебютировать в сборной Испании, на Евро не попал, но он еще молод; тут всё ясно – на место Данте). Еще взяли перспективного, уже показавшего себя в «Хоффенхайме» немца тоголезского происхождения Пениэля Млапу (20 лет, нападающий).
В начале июля Фавр переподписал контракт с «Боруссией». Теперь он связан с ней до 2015 года. Эта неслыханная для Гладбаха по затраченным средствам трансферная активность означает, что клуб никоим образом не желает снижать обороты, намеревается снова вступить в спор с лидерами БЛ (сейчас он и сам один из них) и вернуться после долгих лет отсутствия на европейскую арену, а именно в Лигу чемпионов.
Киевскому «Динамо» нужно быть предельно внимательным и с полнейшей серьезностью и уважением отнестись к своему сопернику. Как писал классик марксизма-ленинизма, «было бы величайшей ошибкой думать», что если из Гладбаха ушли лидеры каждой линии, кроме вратарской, команда стала еще моложе, а значит, психологически неустойчивей, то «Боруссию» можно взять голыми руками или, слегка повозившись. На месте остался самый важный человек «Боруссии» последних лет, ее тренер Фавр. Голова. Архитектор, как его все чаще называют в Германии.
Повторю еще раз: уповать на то, что новые люди, пришедшие на место дантенойштедтероройсовского стержня, классом ниже и будут долго притираться, ни в коем случае нельзя.
Фавр строит качественно. И быстро!
Борис Талиновский «Футбол» (Киев) №67 (1043) (с.30-33)