Турецкая пресса о матче с "Динамо": "Бешикташ" пробил стену

Андрей КУДЫРКО, Андрей ВОРОНОВ, «Команда»

Грустной получилась уходящая евронеделя для украинского футбола. Причем наибольшее разочарование вызвали наши гранды, крайне осторожно, на грани с трусостью, проводившие свои выездные матчи. Те матчи, которые должны были стать решающими в вопросе успешного выступления в групповом турнире. «Шахтеру» кровь из носу требовалась победа в Петербурге, «Динамо» – в Стамбуле, но ни подопечные Мирчи Луческу, ни подопечные Юрия Семина не продемонстрировали желания выиграть. Горняки нанесли всего один удар в створ ворот «Зенита», динамовцы хоть и шесть, но все – уже в компенсированное время.

При этом бросилось в глаза, что стартовые составы наших топ-клубов на 90% оказались укомплектованы старожилами, хотя летом и «Шахтер», и «Динамо» на двоих потратили около 30-ти миллионов евро на приобретение новичков. Но на поединки, которые относились к разряду решающих, Луческу выставил лишь вратаря Рыбку, а Семин – вернувшегося из аренды Корреа. Плюс во втором тайме на замену вышли соответственно Селезнев и Идейе.

Означает ли этот минимализм признание в том, что работа на летнем трансферном рынке оказалась провалена? Ответ на этот вопрос, наверное, дадут итоговые показатели чемпиона и вице-чемпиона в групповых турнирах. Хотя причина их неудачного (на данном этапе) выступления заключается не только в некачественном пополнении – старожилы также выглядят не лучшим образом. Недобегают, недопрыгивают – словом, недорабатывают. Куда все подевалось, ведь еще весной в Европе эти же люди смотрелись совсем иначе («Динамо» – с тем же «Бешикташем» и «Манчестер Сити», а «Шахтер» – с «Ромой»), а разучиться играть в футбол за такой отрезок времени невозможно.

«Металлист», наоборот, в феврале имел бледный вид, пропустив шесть безответных мячей от «Байера», зато сейчас подает пример того, как нужно набирать очки за счет уверенной игры. Пропуск в 1/16 финала Лиги Европы у харьковчан фактически в кармане (осталось сыграть хотя бы вничью на своем поле с «Аустрией»), так что они действительно теперь, как и наставлял Мирон Маркевич, могут сосредоточиться на чемпионате Украины, где уже в воскресенье будут принимать «Динамо».

Не исключено, кстати, что причина такого мощного прорыва «Металлиста» заключается как раз в том, что слобожане летом очень удачно подобрали новичков. Укрепил оборону Торсильери, добавил мощи в центре полузащиты Торрес, внес разнообразие в атакующие действия Соса, кроме того, адаптировался и разыгрался Кристальдо, прибывший еще прошлой зимой.

Хорошо поработала на рынке труда и «Ворскла», но она в первую очередь может похвастать соотношением цена/качество, поскольку заполучила новых исполнителей бесплатно, а что касается конкуренции на серьезном уровне, то команде Николая Павлова еще есть куда расти. И в Украине, где «зелено-белые» на 13 очков отстают от тройки лидеров, и в Европе, где полтавчане теперь будут выступать, так сказать, вне конкурса.

«БЕШИКТАШ» ПРОБИЛ СТЕНУ
Выходящий на французском языке Le Derniere Heure в своем комментарии к матчу в Полтаве пишет, что «Стандард» сделал в Украине большой шаг к квалификации в следующий раунд Лиги Европы». Журналисты отмечают, «что позиционная ошибка в обороне на пятой минуте стоила команде пропущенного мяча, но уже через 15 минут снаряд нашел верхний угол ворот украинской команды. В целом, «полтавский барьер» был легко взят, благодаря двум последующим голам, один из которых забили еще в компенсированное время первого тайма».

Схожим по комментариям оказался и отчет во фламандском De Standaard, который, правда, уточняет, мол, «для того, чтобы проснуться, гостям понадобился «холодный душ» в самом дебюте встречи. Хотя поеди-нок начался как нельзя хуже для «Стандарда», все вернулось в норму после зрячего удара Сейхаса. Гол перед перерывом настолько расстроил украинцев, что во втором тайме они даже не смогли угрожать воротам соперника. Судьба же противостояния решилась за 15 минут до его окончания, когда счет стал 1:3», – пишут обозреватели газеты.

«Бешикташ» пробил стену» – с таким заголовком вышел отчет о матче в Стамбуле в турецком спортивном издании Fanatik. «Черные орлы» сумели исправить ситуацию после обидной неудачи на последней минуте в Киеве благодаря голу Эгемена Коркмаза. Для «Бешикташа» было крайне принципиально обыграть оппонента и поправить свое турнирное положение в группе. Единственный представитель Турции почти два тайма настойчиво осаждал «крепость» соперника, но, к примеру, Угу Алмейда шансов своих не использовал. А на последней минуте «Динамо» вновь могло оказаться даже в выигрыше! После углового вратарь гостей прибежал в штрафную, все в стане «Черных орлов» затаили дыхание, но кошмар не повторился. «Бешикташ» оставил ворота на замке и победил», – эмоционально завершает свой экспресс-отчет журналист спортивного издания.

Более сдержанный комментарий помещен на сайте турецкого клуба. «В ответной игре «Бешикташ» отомстил за поражение на последней минуте. Чтобы избежать ошибок на старте, команда начала матч осторожно, но постепенно захватила инициативу и не смогла преобразовать моменты в голы до перерыва. Став лучше использовать фланги во втором тайме, хозяева воплотили преимущество в гол на 67-й минуте, после чего ни одной из команд не удалось изменить счет», – говорится в отчете.

«Ответная игра в Харькове против «Металлиста» практически лишила «Мальме» шансов на продолжение борьбы в Лиге Европы. Результат первого тайма – 0:0 стал хорошим для нашего коллектива, хотя мог быть и 1:0, и даже 2:0 в пользу харьковчан. После перерыва Матиас Ранеги забил гол, но он только немного сократил итоговую разницу в счете, которая оказалась в пользу «Металлиста» – 3:1», – такой лаконичный комментарий к поединку в Харькове дал сайт шведской команды».

Шведская Aftonbladet отмечает, что гол «мерзнувшего всю игру Ранеги» не очень скрасил впечатление от игры «Мальме». «Команда потерпела четвертое подряд поражение с общей разницей мячей – 4:13, и Лига Европы так и не стала для клуба тем праздником, на который все рассчитывали», – пишет газета в отчете, названном «Очередное поражение «Мальме» в Европе».