Хочешь помочь комментатору? Смени фамилию!
Полузащитник лондонского "Фулхэма" и сборной ЮАР по футболу Кагишо Дикгасой пошутил, что готов изменить свою фамилию, чтобы облегчить жизнь международным комментаторам на чемпионате мира 2010, сообщает Рейтер.
Хавбек, который, скорее всего, появится в матче открытия ЧМ-2010, в котором Бафана Бафана сыграет с мексиканцами в пятницу, посмеялся над английскими комментаторами, испытывавшими проблемы с произношением его фамилии во время сезона премьер-лиги.
"Я не знаю, что я должен сделать, чтобы они произносили ее правильно. Возможно, мне следует сменить фамилию", - заявил 25-летний игрок.
Фамилия представителя народа Тсвана на местном языке произносится как "Дигашуи" с гортанным акцентом на букве "г", однако большинство комментаторов предпочитают называть его "Дикгасой".