16 вересня 2006 12:52

Харрисон Отальваро: "Мечтаю сыграть в Мадриде"


Пятеро колумбийцев начали выступление в европейских турнирах. Четверо из них представляют долину Кауки (Географическая местность, где в том числе расположен и город Кали. Прим. Stone). Двум из них вскоре предстоит встретиться на футбольном поле со звездами «Реала». Адаптация этих, пожалуй, единственных креолов в Украине проходит успешно, но они надеются на скорый приезд семей, чтобы получить возможность думать только о футболе.

Эти пятеро - единственные колумбийцы, которым выпала честь играть в пользующемся наибольшей популярностью европейском турнире - Лиге Чемпионов. Фарид Мондрагон(«Галатасарай»), Эдисон Перейра(«Бордо»), Иван Рамиро Кордоба («Интер»), Пепе Морено и Харрисон Отальваро («Динамо» Киев) предстали на этой неделе перед европейской публикой. Для одних результат матча оказался положительным, команды других проиграли. Команда Морено и Отальваро проиграла на своем поле румынской «Стяуа» с разгромным счетом 1:4. Бывшие игроки «Америки» появились на поле во втором тайме, когда судьба встречи была практически решена. Отальваро и Морено поделились своим первым опытом выступлений в Лиге и рассказали о своих надеждах. Но у обоих не выходит из головы скорая встреча с мадридским «Реалом» на «Сантьяго Бернабеу» 26 сентября. Ради этого матча они тренируются не жалея сил.

Харрисон Отальваро: «Мечтаю сыграть в Мадриде»

- Как тебе запомнилась первая встреча?

- Самым лучшим образом, я счастлив, что вышел на поле и надеюсь не упустить эту возможность и в следующих поединках.

- Как в Киеве ожидали этого матча?

- Футбол здесь значит очень много, и наилучшее тому доказательство - почти 60 тысяч болельщиков на трибунах. К сожалению, мы проиграли, но болельщики показали, что они остаются верны команде.

- Ты мечтаешь выйти на поле в матче с «Реалом»?

Да, я всегда мечтал встретиться на поле с грандами мирового футбола. И хотя когда мы приехали сюда, мы уже знали, что «Динамо» досталась очень сложная группа, сейчас перед матчем с «Реалом» мы очень много работаем, чтобы выступить достойно.

- Почему вы не можете выступать в местном чемпионате?

- Когда мы приехали, срок подачи заявок игроков уже истек. Нам остается подождать около месяца, а пока мы играем за команду второго дивизиона.

- Как проходит адаптация?

- Очень хорошо, к нам все хорошо относятся. В команде пять бразильцев, которые помогают нам с языком, и нас всегда сопровождает переводчик.

- Как начинается ваш день?

- Если тренировка назначена на позднее время, спим до 11.00-12.00. Впрочем, мы пользуемся этим временем и для того, чтобы поговорить по интернету с родными.

Пепе Морено: «Одиночество угнетает»

- Каково впечатление от дебюта в Лиге?

- Огромная радость, ведь это Лига Чемпионов, самый большой и престижный европейский турнир, в котором хотят играть все футболисты и за которым наблюдают по телевидению столько людей.

- Ты надеялся вот так сразу заиграть в Лиге Чемпионов?

- Нет, мне даже в голову не приходило, что я сразу сыграю в таком турнире. Но если такая возможность представилась, ей надо воспользоваться на все сто.

- Почему проиграло «Динамо»?

- Команда была несобранной, хотя у нас были хорошие вспышки в игре. А после того как мы пропустили мячи, нас все удивляло, почему нас никак не выпустят на поле?

- Что вызывают у вас мысли о предстоящем матче с «Реалом» - волнение, тревогу?

- Да, наверно, все вместе. Я всегда мечтал о матчах с такой командой, но никак не мог предположить, что это может произойти так скоро. Я очень много работаю, чтобы принять участие в игре.

- Самая большая проблема для вас в Киеве?

- Самое тяжелое это одиночество, потому что, несмотря на наступающие холода и сложный язык, самое тяжелое быть одному, потому что моя семья еще не приехала.

- Что ты делаешь, когда не тренируешься?

- Тренировки здесь днем, а утром и вечером я использую любую возможность, чтобы поговорить с семьей и друзьями. Иногда хожу куда-нибудь поужинать или в развлекательный центр.

По материалам колумбийской "Эль Паис" и официального сайта ФК "Америка да Кали".