Шевченко - "наёмный убийца"!

"Наемный убийца" - под таким детективным заголовком спортивное приложение к британскому еженедельнику "Обсервер" публикует большой очерк об Андрее Шевченко

Однако после этого яркого заголовка читателям предлагается статья о том, каким замечательным является украинский форвард, который недавно перешел в лондонский клуб "Челси" из итальянского "Милана".

Редактор издания, обругав английских футболистов за погоню за длинным фунтом и снобизм, пишет: "Континентальные футболисты являются другими, особенно те, кто базируется в Италии и Испании, где футбольная культура является более открытой, и футболистам не платят таблоиды за каждое сказанное слово. Именно поэтому для меня и моих коллег было настолько приятно познакомиться с Шевченко и сотрудничать с ним над подготовкой его первого серьезного интервью с момента перехода в "Челси" за рекордные для Британии 31 миллион фунтов".

Редактор также утверждает, что Шевченко присущи шарм и откровенность, зато у него нет высокомерия и спеси.

Интервью, представленное в форме, характерной для западных медиа, когда цитаты перемежовываются с авторским текстом, начинается с упоминания о том, как в 2003 году Андрей Шевченко познакомился с новоиспеченным собственником клуба "Челси" Романом Абрамовичем. Журналист Джеймс Ив напоминает, что Абрамович ужасно хотел заполучить Шевченко, и уже в 2004 году вступил в переговоры с клубом "Милан".

"Между Шевченко и Абрамовичем, футболистом и нефтяным миллиардером, без сомнения, существует определенная родственная связь, - пишет газета. - Самым очевидным является то, что оба они были гражданами бывшего Советского Союза, и хотя сейчас живут в достатке и комфорте, оба знают, что такое бедность".

После этого журналист описывает свою встречу с футболистом в отеле в престижном лондонском районе Кенсингтон, где Шевченко живет со своей беременной женой (Кристен Пазик, бывшая модель, ждет второго ребенка. Первому сыну супружеской четы Джордану 22 месяца).

Коротко рассказав о причинах переезда Шевы в Лондон, газета отмечает, что в этом большую роль сыграла его жена-американка, которая хотела, чтобы ее дети воспитывались в англоязычной культуре. Шевченко (который разговаривает по-итальянски) говорит: "Не понимаю, чему я должен объяснять разным людям, почему мы переехали. Кристен – американка, я - украинец, последние несколько лет мы жили в Италии. У нас есть ребенок, и второй скоро родится. Им нужна стабильность, и частью этого является фактор языка, на ктором они будут разговаривать. Решение переехать в Лондон было семейным решением сделать то, что будет лучше для детей".

Газета также пишет о воспоминаниях Андрея Шевченко о Чернобыльской катастрофе, о его увлечении футболом с детских лет и уважении к Валерию Лобановскому, которого Шева называет отцом украинского футбола. "Он был великим тренером, самым великим за всю историю "Динамо". Мы называли его "Полковник". Он следил за дисциплиной и был очень умным человеком - и я не говорю здесь лишь о тактике. Чтобы быть успешным тренером, необходимо большее, чем тактика. Лобановский постоянно смотрел вперед, пытался предвидеть, как будет развиваться футбол. Он был первым украинским тренером, который применял спортивную науку, чтобы добиться от своих игроков наилучшего исполнения".

Упоминает "Обсервер" также и президентскую кампанию в Украине 2004 года, когда, как здесь пишут, Шевченко "мрачно зачитал на телевидении подготовленный текст за Януковича". Газета упоминает и попытки Шевченко дистанцироваться от этого случая, о его словах относительно того, что украинцы заслуживают демократии, и желании находиться подальше от политики.

В завершении статьи газета сообщает, что самой большой амбицией Шевченко сейчас является победа вместе с "Челси" в Лиге чемпионов.