Роман Абрамович требует наказать обидчика

Руководство лондонского "Челси" обратилось в английскую Футбольную ассоциацию (ФА) с требованием принять дисциплинарные меры в отношении бывшего владельца клуба, а ныне главы совета директоров "Лидса" Кена Бейтса. В "Челси" уверены, что Бейтс допустил в адрес владельца лондонской команды Романа Абрамовича высказывания антисемитского толка.

Гнев руководства "Челси" вызвал рассказ Кена Бейтса об обстоятельствах его разговора с директором лондонцев Юджином Тененбаумом. Последний, как утверждает Бейтс, сказал, что многие почему-то думают, что "Челси" управляет "кучка придурков из Сибири". В ответ Бейтс заявил буквально следующее: "Если вы и дальше будете себя так вести, то все решат, что вами правит кучка деляг из Сибири". Бейтс использовал слово shysters. Его можно перевести, в частности, как "делец" или "деляга", но оно, как считают в "Челси", имеет и некоторый антисемитский оттенок.

В "Лидсе" известие о том, что главу клуба обвиняют в антисемитизме, восприняли с удивлением. "Мы просто изумлены происходящим и ждем, когда нам представят более детальные претензии от 'Челси'", - заявила пресс-служба "Лидса" на официальном сайте команды. Там же опубликована и реакция на происходящее Кена Бейтса. "Я не смеялся так с тех пор, как моя мама придавила сиськи прессом", - заявил он. В пресс-службе специально уточнили, что господин Бейтс именно так и сказал. Что это значит, никто не понял. "Но слова были произнесены, и мы не стали их редактировать", - подчеркнули в пресс-службе.

ФА уже приступила к проверке обстоятельств. В ближайшее время она должна решить, будет ли возбуждать официальное дело против одной из сторон конфликта.