"Тренировки на Луне". Что пишут в Германии о возвращении футбола

Футбол вернулся в Германии спустя 66 дней перерыва: это стало большим событием для всех болельщиков – даже те, кто никогда не смотрел бундеслигу, включили телевизор.

По подсчетам Bild, игры посмотрели в 160 странах, среди которых была и Англия – там впервые показали немецкий футбол в прямом эфире. В общей сложности трансляции матчей бундеслиги собрали 10,64 млн зрителей за выходные. «Это показывает, что многие фанаты все же смирились с Лигой призраков (отсылка к матчам без зрителей. – прим.), поняв, что это наименьшее зло из возможных», – констатирует автор издания.

Вместе с возвращением футбола начинает оживать и городская жизнь. В Дортмунде дерби смотрели в барах, пусть и немного не в той атмосфере, что раньше. «Больше нет вирусной паники, теперь нас снова одолела футбольная лихорадка!» – не скрывает радости журналист.

«Корона, вероятно, будет формировать нашу жизнь в течение длительного времени, – продолжает Bild. – Но теперь у нас будет снова TORona (это игра слов: tor по-немецки – гол, – прим.). Да, футбол без болельщиков – это не одно и то же, но по крайней мере мы снова можем ждать красивые голы! …> Сколько мы пропустили за последние несколько недель. Эмоции! Азарт! Острые ощущения!»

Авторы Spiegel особой радости коллег не разделяют: «Коммерческий футбол без болельщиков не сработает в долгосрочной перспективе. Большая связь между фанатами и игроками клуба уже давно сложилась из-за особой атмосферы на стадионе. А когда «призрачные» игры транслируются на платном телевидении, ни у кого внутри не вспыхивает искра: зрители будто смотрят тренировки на Луне».

Издание Neues-deutschland сообщило, что «последние опубликованные цифры говорят против профессионального футбола»: «В опросе ARD (ассоциация немецких региональных общественных телерадиокомпаний. – прим.) 56% опрошенных высказались против перезапуска бундеслиги в эти выходные, а в Политбарометре (социологический опрос электората. – прим.), результаты которого обнародовал телеканал ZDF, 62% проголосовали за окончание сезона. …> Международный союз игроков FIFPro сообщил, что из более чем 1000 опрошенных профессионалов только 56% были абсолютно за возобновление тренировок и проведение сезона в соответствии со строгими правилами гигиены. Забота о здоровье игроков и их семей, вероятно, не является приоритетом».

Недовольных возобновлением лиги можно было увидеть в субботу в Дюссельдорфе: там люди вышли на демонстрацию с лозунгами «Футбол раньше образования?», «Дети нуждаются в детях», «Образование – это права детей» и «Работа из дома – это не уход за детьми». Жителей города возмутило, что бундеслига запустилась, а детские сады до сих пор закрыты.

Издание Sport Buzzer рассуждало об абсурдности проведения матчей: «Разногласия по поводу смысла и бессмысленности возобновления сезона в бундеслиге еще будут. На аренах происходили абсурдные сцены, когда профессионалы выполняли свою работу. Насколько абсурдно, что запасные игроки должны носить маску, сидя на скамейке? Насколько абсурдно, что телеведущим пришлось умолять профессионалов? Насколько абсурдно, в заключение, задавать фундаментальный вопрос, когда профессиональный футбол проводится на почти пустых стадионах без болельщиков, только ради того, чтобы сохранить индустрию?»

Стоит признать, что за эти несколько месяцев, что мы живем в условиях, которые нам диктует пандемия, наши критерии нормальности могли потерпеть изменения. На нас свалилось много других, новых проблем, поэтому, считает автор Sport Buzzer, вопрос возвращения бундеслиги кажется не таким уж важным. «Футбол определенно не так актуален, как раньше», – заключил он.

Что писали в других странах:

Gazzetta dello Sport: «Бундеслига вернула футбол к жизни после месяцев смерти и страха, тем самым проложив курс для тех, кто все еще набирается смелости и составляет протоколы».

Sport: «Это идеальное решение? Без сомнения, это не так, но хуже было бы вообще не пытаться».

Mundo Deportivo: «Перезапуск бундеслиги показывает, каким будет футбол в ближайшем будущем: в него будут играть, но без страсти. Вернется лига, но не футбол. Страсть сменилась тишиной. Мы должны привыкнуть к таким обстоятельствам в обозримом будущем».

Daily Mail: «В лиге с такой живой фанатской культурой это было грустно. Но в то же время и увлекательно, потому что это первая попытка играть в футбол в эпоху коронавируса».

Sports Illustrated: «В ближайшие несколько недель будет видно, безопасен ли футбол со всеми протоколами. Но психологически и символически это был важный момент. Теперь есть модель, которой может следовать остальная Европа. Как зрелище это, может быть, неидеально, но это то, что у нас есть. С фанатами или без них, футбол – это футбол».