15 серпня 2003 01:13

Кубок УЕФА. Квалификационный раунд. Первые матчи


«Торпедо» М (Россия) – «Доманьяно» (Сан-Марино) – 5:0 (2:0).
Голы: Волков 22, Ширко 30, 56, Осипов 49, Зырянов 87.

«Атырау» (Казахстан) – «Левски» (Болгария) – 1:4 (0:4).
Голы: Агабаев 90 – Чиликов 9, Иванов 14, 33, Темчиле 21.

«Неман» (Белоруссия) – «Стяуа» (Румыния) – 1:1 (0:0).
Голы: Доля 69 – Обрича 88.

«Цементарица» (Македония) – «Катовице» (Польша) – 0:0.

«Динамо» Тр (Албания) – «Локерен» (Бельгия) – 0:4 (0:3).
Голы: Де Беле 17, 55, Балдвинссон 42, ван Хейландт 45.

«Экранас» (Литва) – «Дебрецен» (Венгрия) – 1:1 (1:0).
Голы: Люксис 17 – Байзат 74.

«Левадия» М (Эстония) – «Вартекс» (Хорватия) – 1:3 (0:1).
Голы: Роцков 55 – Мумлек 33, 66, Резич 72.

«Пушов» (Словакия) – «Сиони» (Грузия) – 3:0 (0:0).
Голы: Брешка 48, 90, Пернис 80.

«Виктория» (Чехия) – «Женис» (Казахстан) – 3:0 (0:0).
Голы: Дирнбах 55, Чихури 60, Миколанда 90.

«МюПа» (Финляндия) – «Янг Бойз» (Швейцария) – 3:2 (2:1).
Голы: Окконен 3 – с пенальти, 70 – с пенальти, Мансо 25 – Леандро 19, Маньин 66.

«Публикум» (Словения) – «Белашица» (Македония) – 7:2 (4:0).
Голы: Крижник 7, Брулч 11, 21, Малетич 35, Кадиковски 48, 63, Робник 85 – Балдовалиев 49, 87 – с пенальти.

«Кернтен» (Австрия) – «Гриндавик» (Исландия) – 2:1 (1:0).
Голы: Шелландер 29, Кабат 76 – Фловентссон 82.

«Петржалка» (Словакия) - «Дюделанж» (Люксембург) – 1:0 (1:0).
Гол: Дюрица 14.

«Апоэль» (Кипр) – «Дерри Сити» (Ирдандия) – 2:1 (1:1).
Голы: Ковальчук 22, Оккаридес 54 – Беккет 43.

«Кумбран Таун» (Уэльс) - «Маккаби» Хф (Израиль) – 0:3 (0:2).
Голы: Таль 9, Занберг 29, Лопес 90.

«Этцела» (Люксембург) – «Камен» (Хорватия) – 1:2 (1:1).
Голы: Мишо 23 – Секич 30, Зекич 50.

«Динамо» Бх (Румыния) – «Металлург» Л (Латвия) – 5:2 (2:1).
Голы: Данчилеску 19, 87, Петре 31, 73, Баркаун 76 - Добрецов 44 - с пенальти, Сафранко 59.

«Эсбьерг» (Дания) – «Санта Колома» (Андорра) – 5:0 (3:0).
Голы: Ловенкрандс 15, 24, Торуп 42, 75, Хансен 83.

«Фарум» (Дания) – «Ширак» (Армения) – 4:0 (2:0).
Голы: Д.Соренсен 12, 45, 48, Расмуссен 54.

«Мольде» (Норвегия) – «Ки Клаксвик (Фарерские острова) – 2:0 (2:0).
Голы: Хосет 34 – с пенальти, Льюнг 36.

«Влажния» (Албания) – «Данди» (Шотландия) – 0:2 (0:1).
Голы: Ловелл 44, Ново 50.

«Литекс» (Болгария) – «Зимбру» (Молдавия) – 0:0.
Удаление: Русняк 42 («Зимбру»).

«Вадуц» (Лихтенштейн) – «Днепр» (Украина) – 0:1 (0:0).
Гол: Рыкун 89.

«Биркиркара» (Мальта) – «Ференцварош» (Венгрия) – 0:5 (0:1).
Голы: Роса 31, 90, Йович 57, 61, Гера 73.

«Колрейн» (Северная Ирландия) – «Униао Лейрия» (Португалия) – 2:1 (2:1).
Голы: Гастон 9, Хэммилл 45 – Мануэль 42.
Удаление: Масьель 56 («Униао Лейрия»).

«Брондбю» (Дания) – «Динамо» М (Белоруссия) – 3:0 (2:0).
Голы: А.Якобссон 4, Вайгхорст 20, Бэджер 90.
Удаление: Поляков 81 («Динамо»).

«Гроцлин» (Польша) – «Атлантас» (Литва) – 2:0 (1:0).
Голы: Расяк 37, 53.

«Хапоэль» Т-А (Израиль) – «Бананц» (Армения) – 1:1 (1:0).
Голы: Розен 44 – Райан 72.

«Ланс» (Франция) – «Торпедо» К (Грузия) – 3:0 (0:0).
Голы: Утака 70, 83, Дьоп 85.

«Мальме» (Швеция) – «Портадаун» (Северная Ирландия) – 4:0 (2:0).
Голы: Маттиссон 23, Йингверссон 29, 57, Скоог 78.

«Рунавик» (Исландия) – «Люн» (Норвегия) – 1:3 (0:2).
Голы: Даниэльсен 84 – Сундгот 23, Йох.Гудмундссон 38, Хел.Сигурдссон 79.

«Оденсе» (Дания) – ТВМК (Эстония) – 1:1 (1:0).
Голы: Мити 24 – Курьянов 60.

«Олимпия» (Словения) – «Шелбурн» (Ирландия) – 1:0 (0:0).
Гол: Юсуфбегович 73.

«Црвена Звезда» (Сербия и Черногория) – «Нистру» (Молдавия) – 5:0 (3:0).
Голы: Зигич 7, 20, 50, Видич 45 – с пенальти, Боскович 46.

«Железничар» (Босния и Герцеговина) – «Анортосис» (Кипр) – 1:0 (0:0).
Гол: Гредич 71.

АИК (Швеция) – «Фюлькир» (Исландия) – 1:0 (0:0).
Гол: Кванса 89.