Андрей ВОРОНИН: "Штутгарт" предлагал сменить Балакова"

Украинский форвард немецкого "Майнца" возвращается в первую бундеслигу. Команда еще продолжает борьбу за повышение в классе, а ее ведущий футболист уже принял решение -- не дожидаясь окончания сезона, подписал двухлетний контракт с лидером дивизиона -- "Кельном", который фактически обеспечил себе выход в элиту.

"Козлы", как в Германии называют клуб, на эмблеме которого красуется рогатое животное, на девять очков опережают идущий на четвертом месте... "Майнц".

-- Поздравляю, Андрей, с подписанием контракта с "Кельном"! Признайся, решение далось нелегко?

-- Спасибо за поздравления. Решение? Конечно, непросто было выбрать из нескольких хороших предложений самое лучшее. Причем лучшее по всем параметрам, а в первую очередь -- с точки зрения перспективы. Несколько месяцев шли переговоры с представителями заинтересованных клубов -- исключительно немецких, так как я твердо решил поиграть еще несколько сезонов в Германии, а уже потом думать о смене страны. Если, конечно, это будет необходимо.

-- Чьи советы в это время для тебя имели наибольшую ценность?

-- В первую очередь, членов моей семьи. И, конечно же, менеджера и друга Андрея Головаша. Именно с ним делали выводы по всем имеющимся вариантам.

-- Тренеры сборной Украины повлияли на переход?

-- Нет, в национальной команде мы эту тему не затрагивали. Да я и сам еще точно не знал -- куда перейду, перейду ли вообще, поэтому особого смысла в подобных беседах не было.

-- С первой бундеслигой ты знаком не понаслышке. Чего ты ожидаешь от новой встречи с ней?

-- Бундеслига -- один из лучших национальных чемпионатов в мире. Команды находятся на хорошем уровне, по ходу сезона ведется упорная борьба, при этом немецкие коллективы демонстрируют достаточно привлекательный футбол. Нового чемпионата, признаться, жду с нетерпением. Передо мной будет стоять лишь одна задача -- получить твердое место в основном составе и работать над собой. Ну и, конечно же, забивать, забивать, забивать.

-- "Кельн" уже определился с целями на будущий сезон?

-- Пока нет. Но из бесед с тренером команды, с президентом и функционерами клуба я понял, что борьба за выживание в элите не прельщает "Кельн". Перед ним будут стоять задачи поважнее.

-- Но для того, чтобы их ставить, нужно как минимум выйти в первую бундеслигу. Не так ли?

-- Согласен, "Кельн" теоретически еще может не вернуться в элитный дивизион. Но мне кажется, остановить команду Фридхельма Функеля будет сложно. Процентов на 99 они уже вышли. Осталось только набрать еще несколько очков и окончательно снять вопрос с повестки дня.

-- Ни для кого не секрет, что остановить "Кельн" сейчас может только "Майнц". Твоя нынешняя команда вполне может посостязаться с твоей будущей, несмотря на девять очков отставания. Какие чувства ты при этом испытываешь?

-- "Майнц" еще не потерял шансов на повышение в классе, это верно. И я приложу максимум усилий, чтобы помочь команде добиться своей цели. Не стоит думать, что я перестану играть сразу после подписания контракта. Хочу по максимуму отблагодарить город, который мне очень помог в плане профессионального роста, отдать ему все, что смогу. Но потеснить "Кельн" будет очень сложно -- слишком большой отрыв у команды, а до финиша рукой подать. Намного проще "разобраться" с "Фрайбургом" или франкфуртским "Айнтрахтом".

-- Известно, что в твоем контракте с "Кельном" существует пункт, согласно которому он вступает в действие только в случае выхода в первую бундеслигу. А если этот пункт все же не будет выполнен?

-- Тогда придется возвращаться к переговорам с командами, которые мной интересовались ранее. Не скажу, что это будет "Штутгарт" или "Майнц", ведь они могут изменить свои взгляды на вопрос комплектации и к тому времени теоретически имеют шансы закрыть проблемные позиции в своих составах. Но уверен, что без команды не останусь. Хотя о том, что играть буду не в "Кельне", не хочу даже и думать. Мне кажется, именно в этой команде мне будет наиболее комфортно.

-- Комфортнее даже, чем в "Штутгарте", который в будущем сезоне, скорее всего, будет выступать в Лиге чемпионов?

-- Надеюсь, через год в Лиге чемпионов будет играть и "Кельн". Я уже говорил, что условия для личного прогресса в этой команде мне подходят лучше всего. После разговоров с наставником я это понял совершенно ясно. В "Кельне" я буду играть в нападении -- там, где играл всю жизнь.

А в "Штутгарте" мне предлагали позицию атакующего полузащитника, к которой у меня душа не лежит. Феликс Магат не раз приезжал на наши игры, мы с ним часто и долго разговаривали, и всякий раз он пытался меня переубедить.

Тренер "Штутгарта" доказывал, что мое место -- "под нападающими", говорил, что в его команде заканчивает выступления хорошо известный болгарин Крассимир Балаков, вместо которого он планирует использовать меня. Но я остался при своем мнении. В центре поля я играл крайне редко, да и давно это было. Мое дело -- приносить пользу команде забитыми мячами.

-- Именно голами ты и привлек внимание "Кельна"? Ведь в двух матчах против этой команды ты трижды отличился...

-- Да, так уж получилось, что мои голы вынудили "Кельн" расстаться с пятью очками. Когда мы принимали их дома и сыграли вничью -- 2:2, я только-только вернулся из сборной, но получилось дважды поразить ворота гостей. Еще тогда Функель сказал, что не прочь видеть меня в составе своей команды.

А когда мы разгромили "Кельн" на выезде со счетом 4:1, я уже знал, что за мной будут самым пристальным образом наблюдать и оценивать потенциал. Старался доказать неслучайность своего лидерства в споре бомбардиров. Забил гол, мои партнеры -- еще три, и мы нанесли поражение "Кельну" -- первое для него в сезоне в родных стенах. А потом с отличным настроением отправился в Киев для подготовки к матчу с испанцами.

-- Сезон подходит к завершению. Тебе он явно удался, и ты, наверное, всем доволен. Можно и в отпуск уже уходить?

-- Нет, конечно. До отпуска далеко. Я еще не выполнил свою главную задачу на сезон -- стать лучшим бомбардиром второй бундеслиги. Пока иду первым, а на втором месте -- Маттиас Шерц из "Кельна", который после двух голов в ворота "Рот-Вайсса" отстает от меня на один мяч. Очень хочу закончить сезон на первом месте, хотя цель забить 20 или 30 голов не ставил. Стараюсь огорчать вратарей в каждом матче, да побольше.

-- Теперь, наверное, все без исключения пенальти будешь бить?

-- Я уже четырежды подходил к "точке", но один раз не смог переиграть вратаря. Впрочем, мне доверяют такое ответственное дело, и я готов бить пенальти. Но не следует забывать еще и о том, что в интересах "Майнца" -- войти в тройку счастливчиков, а не помочь Воронину стать лучшим бомбардиром. Поэтому буду стараться совместить приятное с полезным.