24 жовтня 2016 10:16
3
После разгрома от "Челси" Моуринью дали новое прозвище - Униженный
У главного тренера "Манчестер Юнайтед" Жозе Моуринью после матча 9-го тура чемпионата Англии с "Челси" (0:4) появилось новое прозвище. Сразу в двух британских изданиях The Daily Telegraph и The Guardian статья о поражении команды португальского специалиста вышла с одинаковым заголовком – "Униженный" (The humiliated one). Так журналисты обыграли прозвище Моуринью – Особенный (the special one).
Отметим, что после матча португальский тренер высказал свое недовольство поведением наставника лондонской команды Антонио Конте. На пресс-конференции оба специалиста отказались комментировать этот эпизод. Несмотря на это, журналисты Sky Sport Italia расшифровали речь португальца.
- Ты не должен был заводить болельщиков при счете 4:0, - заявил Моуринью в разговоре с Конте. - Ты делал это при счете 1:0, но при счете 4:0 это унизительно.
Коментарі
The down one (опущенный). Я бы это так назвал. СМИ еще толерантное слово подобрали.
Особенно униженный.
Особенно униженный.