5 квітня 2016 10:01

Коноплянка возвращается, Юрченко забивает. Обзор зарубежных СМИ

«Это было круто! Юрченко празднует свой первый гол в бундеслиге и его радость не знает границ», - такими словами немецкий «Bild» описал дебютный мяч Владлена за леверкузенский «Байер».


А каких еще украинских легионеров вознаградила эпитетами зарубежная пресса?
Евгений КОНОПЛЯНКА
«Севилья» - «Реал Сосьедад» - 1:2.
Провел на поле: 16 минут.
Оценка Marca: 5,0.
Если раньше «СЭ» начинал обзор зарубежной прессы с Коноплянки, ибо тот феерил больше других украинских легионеров, то сегодня это дань традиции.
На прошлой неделе Кравец вышел в основе и отметился ассистом, Юрченко забил дебютный гол в немецком чемпионате, а Евгений отыграл вполне посредственные 16 минут против «Реал Сосьедада» и получил привычную «пятерку» от Marca. Правда, этому есть объяснение: украинец только-только оклемался от травмы. Потому критиковать его испанская пресса не стала.
В целом, о Евгении на прошлой неделе практически не писали. Marca в двух материалах упомянула его в числе травмированных игроков «Севильи», Mundo Deportivo - в развернутом списке бомбардиров Ла Лиги (напомним, Евгений забил 4 мяча в матчах испанского чемпионата), а AS представили вниманию читателей интервью с Унаи Эмери. Один из вопросов наставнику «Севильи» был посвящен текущему состоянию травмированных игроков: по словам испанского специалиста, Коноплянка и Н’Зонзи были функционально готовы к воскресному матчу.
Что касается самой игры Евгения против «Реал Сосьедада», то испанским журналистам запомнился лишь его дальний удар на 89-й минуте матча. С выстрелом без труда справился голкипер соперников Рулли. Хочется верить, что в следующий раз у зарубежной прессы будет больше поводов вспомнить Коноплянку в своих отчетах.

Артем КРАВЕЦ
«Дармштадт» - «Штутгарт» - 2:2
Провел на поле: 90 минут, 1 ассист
Оценка Bild: 3,0
Оценка Kicker: 4,5
«На удивление многих, в этом матче Крамны доверил место на острие атаки Артему Кравцу», - так охарактеризовал появление нашего игрока в стартовом составе «Штутгарта» немецкий Sport Bild.
В субботу против «Дармштадта» Артем отыграл все 90 минут - такое случилось впервые за его историю выступлений в бундеслиге. Правда, мнения по поводу игры украинца разделились. Bild поставил Артему среднюю оценку (3) и отметил его взаимопонимание с Костичем. «Их прекрасная комбинация закончилась ударом головой Руппа», - написали немецкие журналисты.
Kicker же украинца не похвалил - авторитетное издание поставило Кравцу низкий балл (4,5) и лишь вскользь упомянуло фамилию Артема в своем отчете. Что ж, будем надеяться на дальнейший прогресс Кравца и, конечно же, ждем его мячей за «Штутгарт» - ведь голы позволяют любому нападающему успокоить критиков.
Владлен ЮРЧЕНКО
«Байер» - «Вольфсбург» - 3:0
Провел на поле: 26 минут, 1 гол
Оценка Bild: 2,0
Оценка Kicker: --
На прошедшей неделе из украинских легионеров больше всех выделялся именно он - молодой полузащитник «фармацевтов» с 35-м номером на футболке. В матче против «Вольфсбурга» Владлен появился на поле за 26 минут до конца игры. А сказал свое слово Юрченко уже под конец встречи: после ошибки Родригеса мяч оказался у Брандта, тот отдал на Чичарито, а мексиканец катнул круглого под удар украинцу. Наш футболист не подкачал - его выстрел из-за пределов штрафной был неберущимся для вратаря. Как результат, на 87-й минуте Владлен установил на табло финальные 3:0 и открыл счет своим голам в бундеслиге.
«Я дал передачу Владу для его потрясающего удара. Он отличный товарищ по команде, который всегда работает на пределе возможностей. Юрченко ждал своего шанса - и его старания были вознаграждены», - рассказал пресс-службе бундеслиги партнер украинца Чичарито.
Ну а немецкие футбольные издания осыпали Владлена комплиментами. «Немного глазури на праздничном торте «Байера» досталось и Юрченко, который забил свой первый гол в бундеслиге. И этот мяч стоит увидеть своими глазами», - написал в отчете Kicker. Не упустил гол украинца из поля зрения и Bild. «Юрченко положил еще один мяч в копилку своей команды», - отметило авторитетное издание.
Но больше всех мяч Владлена поразил Bild, который, кроме упоминания о шикарном дальнем ударе Юрченко еще и наградил нашего футболиста практически образцовой «двойкой» за выступление против «Вольфсбурга» (напомним, что самая высокая оценка в Германии - единица). Надеемся, такое яркое выступление откроет Владлену путь в основу «Байера» на следующий матч.
Максим ОЛЕЙНИК, Спорт-Экспресс в Украине