"Манчестер Сити" - "Динамо" 0:0. Обзор английских СМИ

Текстовый онлайн Грегга Баковски на сайте Guardian завершается в характерном ключе: «Это были 90 минут, о которых никогда и никто не будет вспоминать. Тем не менее, «Сити» в четвертьфинале, впервые в истории. Пойду возьму что-нибудь промочить горло. Надеюсь, вы тоже переключились на какое-нибудь более интересное занятие. А, вас вообще уже тут нет? Я говорю с пустотой. Понятно. Пока». Действительно, большинство британских СМИ отмечают очень низкий уровень футбола в исполнении обоих соперников. Что касается итогового успеха «Сити», пресса реагирует сдержанно, не забывая упоминать о травмах Компани и Отаменди.

Нашлись, впрочем, и теплые слова. Джеми Джексон из той же Guardian пишет: «Предматчевая накачка от Пеллегрини, призывавшего «пройти до конца» в Лиге чемпионов, на этот раз имела особый смысл. Ведь для Компани, Туре, Давида Силвы и Серхио Агуэро еврокубковый успех – это завтрашний день, который может никогда не наступить. Когда все четверо только появились в клубе, их прибытие олицетворяло настоящее и будущее проекта шейха Мансура. Однако Туре и Силве, пришедшим летом 2010-го, сейчас соответственно 32 и 30 лет. Агуэро, появившийся годом позже, уже 27, а приобретенный в августе 2008-го Компани отметит 30-летие в следующем месяце. Для каждого из них часы тикают все быстрее. Возможно, у Агуэро еще есть несколько сезонов на высшем уровне (если травмы обойдут стороной), но дни «банды четырех» как таковой сочтены. Надвигающееся прибытие Пепа Гвардьолы несет с собой много изменений. Не только эти четверо, очень многие футболисты «Сити» (Сабалета, Клиши, Навас...) раздумывают, где будут пинать мяч в следующем сезоне». Джексон полагает, что именно предчувствие близкого расставания заставляет ветеранов команды выкладываться на поле «как в последний раз» и вытягивать команду из сложных ситуаций. «Если жребий будет благосклонен, дорога в полуфинал будет открыта. Выйдем на эту стадию – и надежда Пеллегрини о «лигочемпионском прорыве» сбудется. Оттуда до финала рукой подать, и четыре столпа «Ман Сити» смогут отвесить прощальный поклон в зените славы и под грохот салюта».

«Итак, «Манчестер Сити» в конце концов может замахнуться на серьезный успех в Лиге чемпионов. Но, скорее всего, команде Пеллегрини придется делать это без травмированного капитана Компани, - отмечает Марк Огден в Independent. – Всего пять минут прошло, когда бельгиец, повернувшись за мячом, резко остановился с гримасой боли. Может, разминался плохо? С момента перехода Компани в «Сити» 2008 году это уже 14-й раз, когда Венсан выбывает из-за проблем с икроножной мышцей. Все-таки надо было как следует размяться перед игрой». О киевском «Динамо» в репортаже сказано следующее: «Команда Сергея Реброва неплохо держала мяч и легко проходила полузащиту «Сити», но острота в атаке у гостей отсутствовала. Задолго до перерыва игра превратилась в плохую имитацию какого-нибудь прощального матча (...) Чтобы оживить игру, нужен был гол Киева, но, за исключением удара Ярмоленко (Харт без проблем отбил мяч), «Динамо» не смогло создать реальных угроз».

Обычно эмоциональная The Sun на этот раз поместила весьма сдержанный репортаж: «Команда Мануэля Пеллегрини проходит в четвертьфинал ЛЧ. В «Ман Сити» нынешнюю ночь назвали «ночью прорыва» - клуб наконец-то пробился в восьмерку сильнейших. После прихода больших денег из Абу-Даби на это понадобилось пять попыток, но теперь цель достигнута. И если свиньи не начнут летать, когда «Арсенал» сегодня приедет на «Камп Ноу», «Сити» будет в этой восьмерке единственным представителем Англии. Теперь начнется тяжелая работа (...)

В любом случае, пройти печальную команду из Киева – не такой уж большой успех. Победа на выезде со счетом 3:1 была хороша, но о самом Киеве такого не скажешь. А вчера вечером «Сити» показал очень неубедительную игру, и раздражение болельщиков только растет по ходу сезона. Когда Хесус Навас, одна из многих неудачных покупок Пеллегрини, не сумел дать простой пас на Агуэро в первом тайме, раздражение прямо-таки хлынуло волной с трибун «Этихада». Да, после перерыва Навас был близок к голу, когда попал в дальнюю штангу... но вы действительно думаете, что он останется в команде на следующий сезон? Долгих восемь лет серьезные дяди из Абу-Даби ждали реального прогресса клуба в европейских соревнованиях. Парадоксально, но проход «Сити» в четвертьфинал случился как раз тогда, когда команда регрессирует и демонстрирует очень плохие результаты в Англии». О «Динамо» в обзоре матча написаны буквально две фразы: «Киевляне летели в Манчестер с ужасной статистикой выступлений на полях Англии: 11 поражений и ни одной победы в 13 матчах. По ходу этого матча ни разу не возникло сомнений в том, что традиция продолжится. Ближе всего к победе Киев был в самом конце игры, когда дважды требовал пенальти – но судья не поддался. Также Джо Харт лишил гостей радости в компенсированное время, отразив хороший удар». Любопытно, что игроком матча по версии The Sun стал игрок «Динамо» - Хачериди, получивший 7 баллов из 10. А вот и весь список:

«Подопечные Мануэля Пеллегрини обеспечили себе место в четвертьфинале после скучной ничьей на «Этихаде», - читаем в репортаже Дэвида Макдоннелла из Daily Mirror. «Голевые шансы у обеих команд случались очень редко, но «Сити» больше пострадал от травм. Вот пять основных моментов, которые мы поняли из этого матча:

1. Компани просто не в состоянии быть здоровым. Всего пять минут прошло после стартового свистка, как защитник хозяев захромал. Теперь Венсан точно не сыграет в дерби на выходных, а может и вообще надолго вылететь. ПрОклятый сезон получается.

2. Травма Отаменди усугубляет кадровую ситуацию. Вслед за Компани через двадцать минут проследовал и другой центральный защитник. Здравствуй, важнейшее дерби в воскресенье.

3. Фаны «Сити» не прельстились Лигой чемпионов. Результат первого матча практически гарантировал проход команды в следующий раунд. Неудивительно, что билеты не были распроданы. Но целые пятна пустых синих сидений на трибунах показывают безразличие некоторых болельщиков «Сити» к ЛЧ как таковой.

Читайте также: Лига чемпионов. "Манчестер Сити" - "Динамо" 0:0. Когда интрига умерла (Видео)

4. Киев не сумел воспользоваться проблемами хозяев. Даже после того, как у «Сити» выбыли оба основных центрбека, чемпионы Украины не смогли извлечь выгоду, показав весьма квелую (truly feeble) игру.

5. Украинская пресса заливала горе. Их команда выбыла из турнира, но украинские журналисты с пользой провели время, выпив еще до стартового свистка все бесплатное пиво в пресс-центре. Понадобилось принести еще!»

«Событие, вполне укладывающееся в логику этого странного и беспорядочного сезона «Сити», - размышляет Ричард Таннер на страницах Daily Express. – Стоило команде добиться исторического успеха, как тут же вылетают оба центральных защитника. Увы, радость победы серьезно омрачена, а впереди еще матч с МЮ (...) Травмы Компани и Отаменди повлияли на игру «Сити» - вместо того, чтобы триумфально пройти в четвертьфинал ЛЧ, команда туда вползла. Впрочем, исход был предрешен заранее – Киев просто не в состоянии был отыграть домашние 1:3, хотя на этот раз физическая форма «Динамо» была получше. Наши соперники после зимнего перерыва успели сыграть три матча украинского чемпионата и победить в каждом из них (...) Наверняка, видя такие проблемы в центре обороны «Сити», тренер киевлян Сергей Ребров – бывший форвард «Тоттенхэма» - боролся с искушением самому надеть бутсы и выйти на поле (...) В концовке Киев взвинтил темп, но хозяева выстояли. Из-за травмы Компани фанфары отменяются».

Парадоксальность матча отметил и Джереми Кросс из Daily Star: «”Манчестер Сити”, хромая, пролез в четвертьфинал Лиги чемпионов, но такая игра вряд ли испугала кого-то из наших европейских противников. Собственно, после того, что мы увидели, другие четвертьфиналисты будут молиться, чтобы им на жеребьевке попалась команда Мануэля Пеллегрини. Это была историческая ночь на «Этихаде» - и в то же время совершенно не запоминающаяся. Основную тяжелую работу парни Пеллегрини выполнили в Киеве в феврале, а сейчас просто отбыли номер.

Матч был триумфом содержания над формой: гранды Премьер-лиги успешно защитили гостевые 3:1 и ни разу не дали повод усомниться в своем проходе дальше. Причина еще и в том, что киевское «Динамо» продемонстрировало такую же невыразительную игру, как и хозяева поля. А ведь киевлянам, по идее, надо было рисковать и идти вперед. Неудивительно, что украинские журналисты больше внимания уделили холодильнику с пивом в пресс-центре, чем событиям на поле». Чуть ниже в отчете автор еще резче отзывается об игре «Динамо»: «Киев был жалок» (woeful).