16 серпня 2012 20:57
2

Вильягра: "Меня в "Металлисте" все устраивает, сенсацию придумали СМИ"

В матче с киевским "Арсеналом" лучший правый защитник чемпионата Украины по версиям многих СМИ, игрок "Металлиста" Кристиан Вильягра покинул поле еще в первом тайме. А в последние дни вокруг персоны аргентинца возник еще больший ажотаж в интернет-кулуарах.

- Кристиан, что случилось в матче с "Арсеналом"? Как чувствуешь себя сейчас?
- Я уже при первом касании мяча почувствовал дискомфорт, а затем, когда уже отдавал длинный пас, не помню сейчас на кого именно, почувствовал резкую боль сзади в мышце. Боль ощущаю еще и сейчас. Прохожу обследование и врачи пока не могут дать точный прогноз моего восстановления - все станет понятно в ближайшие дни.

- Сейчас интернет взбудоражен сообщением о том, что ты хочешь вернуться в Аргентину. Прокомментируй, пожалуйста, эти слухи?
- У каждого футболиста, который играет вдали от своей родины, бывают моменты ностальгии. И хорошо, что через Интернет сегодня можно общаться, когда друзья из Аргентины могут тебя поддержать. Но я нигде не писал о том, что я вот сейчас собираю чемоданы и возвращаюсь в Аргентину. Сегодня я футболист "Металлиста", меня здесь все устраивает!

- Также в СМИ промелькнула информация о том, что ты якобы упрекнул в непрофессионализме людей в клубе…
- Очевидно, люди, которые переводили на русский язык мои слова, просто хотели, чтобы перевод был именно таким. Иногда журналисты, которые не могут найти сенсацию, начинают ее придумывать. Пусть в следующий раз они обращаются ко мне лично, и тогда никаких разночтений происходить не будет.

- Команда потеряла очки в нескольких матчах, как думаешь, в чем причина и как быстро "Металлист" сможет найти свою игру?
- Чемпионат еще далеко не закончен, все еще впереди, и мы не считаем все шансы потерянными. А такие спады бывают у каждой команды. Главное - больше и усерднее работать на тренировках. Только полная самоотдача на тренировках и играх поможет нам быстрее вернуть свою игру.

- Команду ждет противостояние с румынским "Динамо". Повлияют ли результаты матчей чемпионата на настрой и игру команды в Лиге Европы?
- У нас может быть только одна задача - победить в каждом следующем матче и выйти в групповой турнир. Знаем, что будет нелегко в играх с румынами, но пройти этот клуб команде вполне по силам. Настраивать на эти игры никого особо не надо - все прекрасно понимают важность этих матчей. А что касается последних неудач в чемпионате - их надо побыстрее забыть, сделав из этого правильные выводы.

Быстро ему там объяснили, что писать в твиттере вредно для денег и здоровья.
Хорошо иностранцам. Всегда можно пихнуть переводчика за непрофессионализм