Жеребьёвка Евро-2012: обзор английской, французской и шведской прессы

В прессе всех стран-соперниц Украины на грядущем Евро преобладают позитивные эмоции. От явного восторга и похвал жребию - до спокойного принятия своей незавидной аутсайдерской судьбы...

Французы восприняли результаты жеребьёвки со сдержанной радостью, и их легко можно понять – сеялись-то галльские петухи из «аутсайдерской» корзины… Вот мнение L’Equipe: «Не худший и не лучший из возможных вариантов. Но если учесть, что мы находились в корзине №4, сборная Франции может считать, что ей повезло. В нашей группе оказался только один «тяжеловес» - сборная Англии. После всех дурных предчувствий и слухов об ожидавшей нас «группе смерти», циркулировавших в последнее время, «Синие» в конце концов получили соперников, которые как минимум на бумаге выглядят вполне удобоваримыми. Как и на Евро-2004, мы начинаем борьбу (11 июня в Донецке) с матча против коварного Альбиона, который будет играть без дисквалифицированного Руни. Затем подопечным Лорана Блана предстоит сойтись в схватке с Украиной, хозяйкой Евро, которую мы обыгрывали 4:1 в июньском товарищеском матче, и со Швецией, которой мы не проигрывали с 1966 года (небольшая ошибка, см. ниже – прим. перев.). Ничего невыполнимого. Но даже будучи в том оптимистичном настроении, которое, возможно, царит сейчас в стане нашей сборной, нельзя забывать, что «Синие» не могут выиграть уже семь подряд матчей в финальных стадиях крупных турниров…» Отмечаем, что газета позволила себе и маленькую провокацию – прямо под материалом размещена фотография с того самого июньского матча французов против Украины, с подписью: «”Синим” повезло».

Le Figaro дарит своим читателям ещё больше положительных эмоций – тамошний материал озаглавлен просто «”Синим” выпал хороший жребий». В начале статьи журналист отмечает «лёгкую руку» Зинедина Зидана, вытащившего своим компатриотам удачных соперников. «Жребий был довольно-таки благосклонным к сборной Франции… «Синим» не достался ни один из главных фаворитов турнира». Описывая соперников, Le Figaro тоже вспоминает о дисквалификации Руни, разгроме украинцев в контрольном матче, а напоследок поправляет коллег из L’Equipe: Швеция в первый и последний раз побеждала Францию в 1969-м. «На бумаге группа выглядит вполне проходимой для нас, но события недавней истории демонстрируют, что Франция неловко себя чувствует в шкуре фаворита…» Параллельно газета приводит мнения трёх заслуженных людей – Стива Савидана, Доминика Рошто и Жана-Пьера Папена. Первый прогнозирует как минимум проход в четвертьфинал, «если мы будем играть хорошо». «Мы попали в приемлемую группу, всё могло быть гораздо хуже». «Зелёный ангел» Рошто, когда-то выбивавший команду Блохина из Кубка чемпионов, высказался ещё определённее: «Мы и англичане – фавориты группы. Нет причин жаловаться на судьбу, на турнире есть группы сложнее». С другой стороны, Папен как раз пророчит Франции тяжёлую борьбу: «Присутствие Украины в группе обещает нам сложный матч».

Мимоходом отмечаем, что игривый Le Parisien посвятил отдельный фоторепортаж участницам движения FEMEN, зажигавшим топлесс перед «Олимпийским». Как известно, дамы в привычном стиле выступали под лозунгом «Евро-2012 без проституции». Вот прославились…

Что удивительно, очень понравился жребий и английской прессе. Guardian так и назвала свой материал: «Англия вздыхает с облегчением, избежав попадания на кого-либо из грандов». Автор Доминик Файфилд продолжает: «Фабио Капелло не смог скрыть облегчения, когда Англия избежала путёвки в группу с Португалией и Голландией, а вместо этого попала к Франции, Украине и Швеции (…) Есть надежда, что нам позволят выпустить Руни в третьей игре, против Украины – апелляция форварда будет рассматриваться в четверг в Ньоне (…) На самом деле, Англии доводилось проигрывать всем трём нынешним оппонентам, причём шведов мы вообще ни разу не побеждали в официальном матче. В то же время из лишь двух турнирных поражений, которые на сегодня имеет в пассиве команда Фабио Капелло, одно нам нанесла как раз Украина. Бывший форвард «Челси» Андрей Шевченко намекнул, что он доволен жеребьёвкой». Прошлись «гардианцы» и по церемонии жеребьёвки, где в качестве представителей страны-хозяина присутствовали «нечеловечески красивая Ольга Фреймут, этакая прилетевшая из будущего девушка-киборг центральноевропейского типа, и Пётр Ктототам, словно только что из рекламы теплиц из поливинилхлорида (что они имели в виду?! – прим. перев.) Разумеется, нашлось время для «традиционных казацких танцев» - мельтешение красных штанов в стиле MC Hammer – а затем и для какой-то ужасной местной поп-музыки. Исполнительницей была улыбающаяся женщина в жёлтом платье, которая, похоже, пела на украинском, но со слабым американским акцентом».

Вторит коллегам и Daily Mail: «Капелло улыбается, улыбаются и все англичане, потому что жеребьёвка Евро для нас абсолютно… сказочная!». Сообщается, что Капелло получил «лучший шанс выиграть трофей со сборной Англии». И хотя англичане решили базироваться в Польше, а все трое их соперников – в Украине, главный тренер «Львов» не видит в этом проблемы: «Я не жалею, что выбрал Краков. Там хороший отель и хорошее тренировочное поле».

Жёлтая The Sun в заголовке играет словами: «Swede & sour», по аналогии со «sweet & sour» - «кисло-сладкий». Газета сделала своеобразное, не очень серьёзное представление соперников по группе: каждую сборную характеризовали «блюдо», «напиток», «экспорт», «фанаты», «легендарные игроки», «то, о чём не нужно упоминать» и «топ-красавица». Для Украины это были, соответственно, «боршт», «хориллка» (с пояснением: «крепкая водка из картофеля») и «звёзды бокса - тяжеловесы братья Кличко». О фанатах написали: «известны своей крутостью», «легендарными игроками» стали, естественно, Шевченко и Воронин, а не нужно упоминать в нашей стране о Чернобыле (тоже предсказуемо). Красавицей стала Дарья Вербова, канадская модель украинского происхождения – см. фото.

Переходим к Швеции. Aftonbladet, cамая известная спортивная газета в стране стенок, столов и спичек, поместила на первую страницу фото сурового Ибрахимовича, указующего перстом на будущих соперников. Соперники представлены тремя фотографиями с ведущими игроками Украины, Франции и Англии – на каждом фото красная «галочка» и дата матча. Ниже идёт небольшое интервью с главным тренером сборной Эриком Хамреном. «В целом я доволен – нам не выпала ни Голландия, ни Испания (…) Вне зависимости от того, в какой мы группе, на Евро едет много сильных команд, и против них нам в любом случае будет тяжело. Мы аутсайдеры группы» - честно признаётся Хамрен. Роберт Лаул, в прошлом футболист, игравший в низших шведских лигах, а теперь обозреватель Aftonbladet, в своём отчёте о поездке на церемонию жеребьёвки был гораздо более словоохотлив. Правда, описывал он дела не столько футбольные, сколько житейские. «Не нужно иметь чересчур богатое воображение, чтобы понять, что летом 2012 года нас ждут чертовски жаркие футбольные баталии (…) Борисполь, где прошлой ночью приземлился наш самолёт, встретил нас вполне гётеборгской погодой: дождь, плюс три по Цельсию, северо-западный ветер. Мы находимся примерно в десяти милях к югу от Чернобыля, где в 1986 году произошла страшная авария на атомной электростанции… (следует описание катастрофы). К западу от Киева лежит печально известный Бабий Яр, служивший местом массовых казней во время Второй мировой… (приводится число жертв и дальше приплетается почему-то «матч смерти» киевских динамовцев). После столь мрачных отступлений господин Лаул как ни в чём не бывало описывает красоты современного Киева и попутно уделяет много места… проблеме расплодившихся в городе бродячих животных и борьбы с ними. «Только в одном Киеве застрелили, отравили, а потом закопали или сожгли двадцать тысяч бродячих собак». Это в рамках подготовки к Евро, надо понимать. Не обошлось и без описания нравов туземных властей. «После того, как наше такси остановил полицейский, я был свидетелем спора шофёра с представителем власти на тему того, как быстро двигалось наше авто – 60, 80 или 87 км/ч. Моему водителю пришлось выбирать: либо оформить штраф на 250 гривен (примерно как наши 250 крон), либо заплатить 100 на месте. Он выбрал последнее. Деньги эти пошли полицейскому в карман, если я правильно понял таксиста (по-украински здесь говорит половина жителей, остальные общаются на русском)». В довершение всего газета также не обошла стороной тему «украинских женщин, с обнажённой грудью протестующих против УЕФА». Как говорят в интернете, соответствующая тема раскрыта...

Другие шведские издания оригинальностью не отличались, перепечатывая интервью Хамрена. Svenska Dagbladet, впрочем, разместила ещё подробный календарь матчей, информацию о распределении билетов и ценах на них, а также краткие сведения о сборных-соперницах. Об Украине мы можем узнать, что там играют три звездных футболиста, на которых следует обратить особое внимание: Andrij Sjevtjenko, Andrij Voronin и Anatolij Timosjtjuk. Напоминают читателям и о недавней товарищеской игре в Харькове, в которой шведы победили 1:0.