Двадцать лет назад. Копенгаген...

Двадцать лет назад киевское «Динамо» завоевало путевку в групповой турнир Кубка Чемпионов. Накануне матча в Брондбю прогнозы не отличались оптимизмом – первый матч в Киеве завершился 1-1, а заметно омоложенное (после ухода большинства ведущих игроков команды второй половины 80-х) «Динамо» не показало убедительной игры. Матч в Дании стал, по большому счету, первой серьезной победой обновленной команды на международной арене.

«Брондбю»(Копенгаген, Дания) – «Динамо»(Киев) – 0:1 (0:1)
06.11.1991. Копенгаген. Стадион «Брондбю». 8 градусов. Дождь. 13712 зрителей.
Судьи: Л.Ирвин, Н.Лафинс, Ф.Макдональд (все – Северная Ирландия).
«Брондбю»: Крог, Б.Йенсен, Окечукву, Расмуссен, Бр.Йенсен, Д.Йенсен (Кристенсен, 74), Кристофте (кап.), Х.Йенсен (Экелунд, 82), Бьюр, Нильсен, Вилфорт. Тренер – Мортен Ольсен.
«Динамо»: Кутепов, Лужный, Цвейба (кап.), Алексаненков, Шматоваленко, Ковалец (Грицына, 70), Яковенко, Заец, Саленко, Ю.Мороз, Шаран. Тренер – Анатолий Пузач.
Гол: Яковенко (7).
Предупреждения: Яковенко (15), Ковалец (37), Саленко (71), Ю.Мороз (83), Кутепов (85)
Удалён Яковенко (43, за грубую игру – после второго предупреждения).

Киевские динамовцы отправились в Копенгаген не в лучшем настроении. В минувшую субботу они, споткнувшись на последнем шаге, уступили бронзовые медали чемпионата страны московским торпедовцам. А тут еще и «Черноморец», воспользовавшись случаем, обошел чемпиона-90. Да и результат 1:1, добытый со скрипом в первой встрече Кубка чемпионов с датским «Брондбю» в Киеве, радостных эмоций игрокам и тренерам украинского клуба не добавлял. Хотя технический директор ФК «Динамо» (Киев) Владимир Веремеев, комментируя последние события, отметил: – Пятое место в чемпионате для практически полностью обновленной команды – приличный результат. В течение сезона ребята очень старались и много трудились. Поражение от «Торпедо», как и каждая неудача, бодрости нам не прибавило. Но в Дании «Динамо» будет бороться до последнего…
Заслуживающим внимания, на мой взгляд, получился и разговор буквально за несколько часов перед встречей в Копенгагене с заслуженным мастером спорта Владимиром Трошкиным. Спросил его: присоединяется ли он к тем пессимистическим прогнозам, которые звучали в последние дни относительно шансов киевлян в королевстве Датском?
– Абсолютно нет, – ответил опытный мастер, известный в прошлом игрок киевского «Динамо» и сборной СССР, человек прямой и бескомпромиссный. – У меня такое предчувствие, что все должно закончиться для наших ребят хорошо. Мне кажется, что в гостях они должны выступить лучше, чем дома. В Киеве они меня просто разозлили; сыграли хуже, чем все остальные советские команды – участницы нынешних розыгрышей еврокубков. Кое-кто утверждает, что, мол, тренеры теперь не те, что раньше. Абсурд все это: Анатолий Пузач и Виктор Колотов – специалисты самой высокой квалификации. И в их профессиональных возможностях я ни на минуту не сомневаюсь. Другое дело, что многие игроки «Динамо», в течение десятка лет штудировавшие футбольную науку в спортинтернатах и специализированных школах, выступавшие в разных юношеских и молодежных сборных страны, должны и даже обязаны показывать игру значительно лучшего качества, чем та, которую мы видели в их исполнении в первом матче с датчанами, да и в ряде других встреч. Ведь Пузач с Колотовым не обязаны заново учить их как отдавать точно пас, обрабатывать мяч. Это же элементарные вещи. Одержимее нужно быть ребятам и больше любить футбол. Я вовсе не хочу их поучать, но душа болит за родной коллектив... Короче говоря, если ребята выйдут на поле максимально собранными, будут четко выполнять указания тренеров и покажут характер, то удача будет на их стороне. В конце концов они должны постоять за престиж своего клуба, чей авторитет на европейской арене все еще высок.
Трошкин словно в воду глядел. В Дании «Динамо» предстало совсем иной командой, нежели в Киеве, – мощной, самоотверженной, сплоченной. Ставка в ответном матче была очень высокой. Успех сулил и материальные блага, и, главное, выход в 1/4 финала.
Естественно, что большинство игрового времени инициативой владели футболисты «Брондбю». Временами казалось, что мяч обязательно лобызает в воротах киевлян. Но буквально чудеса творил в воротах Игорь Кутепов, бравший, казалось бы, «мертвые» мячи. Не случайно же киевский голкипер был назван лучшим игроком встречи и отмечен специальным призом.
Наша команда, надежно укрепив тылы, оказалась готовой и к контрдействиям. И хороший случай представился очень скоро. Вратарь «Брондбю» Могенс Крог неудачно выбил мяч, который из-под носа у защитника увел Владимир Шаран дал точный пас Олегу Саленко. Тот сильно пробил, Крог парировал удар, но на добивание успел опытный Павел Яковенко (его и Ахрика Цвейбы так не хватало в киевском матче!). Павел оказался против пустых ворот и хладнокровно реализовал момент. Замечу, кстати, до этого «Брондбю» в шести подряд матчах европейских кубков не пропустил в ворота, выступая дома, ни одного мяча.
Вот тут-то и разозлились хозяева, взвинтили темп и повели неистовое наступление на ворота «Динамо». Что греха таить, киевляне нет-нет, да нарушали правила. Грубили и хозяева поля, но на их погрешности такого же характера желтыми карточками арбитр никак не желал. И уж совсем непонятным было решение Л.Ирвина в случае с Яковенко на исходе первого тайма. Произошло обычное игровое столкновение, а он объявил ему за это второе предупреждение.
Пришлось динамовцам второй тайм играть вдесятером. И они выдюжили, что делает их победу еще более весомой и, я бы сказал, романтичной. Вообще же, оценивая ход матча, нельзя сказать, что советский чемпион отсиживался только в обороне. Его контратаки были острыми и опасными, нередко рейды Саленко и Шарана по тылам датчан приводили их в панику. Киевляне имели еще несколько возможностей увеличить счет. Не будем, однако, жадничать. И 1:0, думаю, всех нас устраивает.
– Нам удалось совершить практически невозможное, – сказал мне после матча Анатолий Пузач. – Ребята – просто молодцы. Все они при «диком», я бы сказал, судействе сыграли выше всяких похвал. Это была победа всего коллектива. Команду, безусловно, усилили Яковенко и Цвейба, а Кутепов в воротах был просто непробиваем. Конечно же, нашу задачу облегчил гол в дебюте – соперник уж очень расстроился, начал спешить, авантюрно бросился отыгрываться. И, как следствие, часто ошибался. Но мы не воспользовались теми моментами, которые создали. В частности, Ковалец обыграл защитников, вратаря, но попал в штангу, дважды Саленко выходил один на один с вратарем, но бил мимо. Интересно, что в Киеве соотношение ударов по воротам было 11:3 в пользу гостей. В Дании оно оказалось точно таким, но только в нашу пользу. Сыграв вничью в Киеве, датчане подумали, что они решили, исход общей встречи, и это было их психологической ошибкой.
Радуясь сегодняшней нашей победе, мы в мыслях уже в четвертьфинальном турнире, где соперников – трое, и будут они, не сомневаюсь, посильнее «Брондбю». Значит, нужно работать, серьезно готовиться. Времени на отдых нет. В скором времени сыграем внутренние кубковые матчи, а 27 ноября нас будет уже ждать встреча на Кубок чемпионов…

В.Браницкий «Футбол» №45 1991г (с. 6-7)

Киевляне, едва дождавшись финального свистка, устроили на поле шумное празднование победы. Команда радовалась от души, и никто из игроков не скрывал своих чувств. И правильно делали. Поскольку успех в Копенгагене стоил дорогого. Динамовцы выходили в четвертьфинал Кубка чемпионов, доказав всей Европе, что они ещё, несмотря на постоянные потери своих звёзд, остаются командой, с которой нельзя не считаться.
Не стану, кстати, утверждать, что футболисты «Брондбю» вышли на матч в благодушном настроении после уверенно проведённой встречи в Киеве, но то, что датчане оказались в психологическом плане не готовыми к игре, бросилось в глаза сразу же. Уточню, не готовы по большей части именно в дебюте, когда, по сути, всё и решилось. Возможно, сказался груз «финансовой обработки» команды, поскольку разговор об обещанных премиальных шёл в прессе не один день. С неотвратимой же очевидностью тренер «Брондбю» Ольсен, я уверен, понял сразу же: игроки излишне нервничают, и, сидя на скамейке, он уже никак не мог вмешаться, чтобы что-то предпринять.
Но было и ещё одно уязвимое место. Едва мяч оказался в игре, как обнаружилась довольно любопытная вещь: футболисты «Брондбю», по-моему, не очень чётко представляли себе, что нужно было делать в первую очередь. Идти вперёд и добиваться победы, либо ждать атак соперника и на этом «ловить» киевлян. Создав такую «зону нерешительности», датчане и наказали сами себя.
Хотя я бы погрешил против истины, не сказав о том, что динамовцы в этой ситуации сыграли и точно, и безукоризненно верно. Шаран смело пошёл на таран капитана «Брондбю» Кристофте, и тот, видимо ещё не очень сообразив возможные опасные последствия, не очень ловко и самоотверженно попытался помешать киевлянину. Но ошибся сам и ввёл в заблуждение своих партнёров. Шаран отдал мяч Саленко, тому в ноги отчаянно бросился вратарь, но форвард динамовцев принял единственно верное решение – отбросить мяч вправо, на свободного Яковенко. И как ни пытался в панике что-то сделать Окечукву, опытный Яковенко хладнокровно положил мяч в сетку ворот, оставленных Крогом. А шла-то всего лишь 7-я минута...
Для датчан этот мяч стал ушатом холодной воды, но их моментальные попытки резко перестроить ход игры ничего не дали. Динамовцы не менее быстро почувствовали, на что теперь они реально могут рассчитывать и чего стоит «Брондбю» на своём поле. Не в том смысле, конечно, что их можно будет взять теперь голыми руками, но уж если опасаться, то только в той степени, насколько можно опасаться любую хорошую команду на её поле.
И хотя внешне территориальное преимущество «Брондбю» было заметно, однако по числу реально создаваемых голевых ситуаций борьба шла на равных. Мощно пробил по воротам датчан Заец, и тут же в ответной атаке Вильфорт простреливает вдоль ворот, но два-три игрока «Брондбю», пытавшиеся добить мяч, к нему не поспевают. Кутепов с трудом парирует удар Хенрика Йенсена, и сразу же острый выпад киевлян – вратарь датчан самоотверженно броском в ноги ликвидирует выход Саленко один на один.
Лишь в заключительные минут семь-восемь первого тайма «Брондбю» заставил динамовцев уйти в оборону, и тут... И тут на 44-й минуте судья удалил Яковенко, оставив «Динамо» вдесятером на весь второй тайм. Прав ли был арбитр? В ситуации, когда он в начале игры показал первую жёлтую карточку Яковенко, был прав бесспорно. Тот действительно сыграл грубо. Во втором эпизоде нарушение Яковенко мне показалось не столь уж серьёзным, чтобы сразу же доставать жёлтую карточку. Но арбитр имел на этот счёт своё мнение. Вообще своими действиями он оставил несколько странное впечатление. С какой-то особой педантичностью штрафовал предупреждениями динамовцев за разного рода нарушения, но не замечал ничего подобного в действиях датчан, позволяя им постоянно делать себе замечания по всякому поводу. А однажды он и просто рассмешил стадион, когда Бьярне Йенсен прямо-таки повис на Саленко и наш нападающий, протащив на глазах арбитра «лихого наездника» несколько метров, рухнул, наконец, на поле. Судья тут же подбежал... чтобы попросить Саленко встать и не тянуть время.
С другой стороны, «человек в чёрном» ни разу не поддался на провокационного рода падения датчан в штрафной площади киевлян. Они же, мне кажется, очень ждали этого, понимая, что с игры внимательно и предельно самоотверженно действовавшую оборону динамовцев не одолеть. А попытки, конечно, были.
Во втором тайме датчане бросили, кажется, всё своё мастерство в «топку желания», дабы забить гол. Но киевляне в эти очень напряженные минуты не допустили главной для себя ошибки, которая очень часто в подобных ситуациях становится роковой. Они не ушли в глухую оборону, а тактически грамотно противопоставили поспешным, и оттого малопродуманным атакам «Брондбю» волю, расчёт и мастерство. Умение сбить темп, подержать мяч. И победа пришла. Датский барьер взят.

А.Владыкин, «Советский спорт».

Матч з відомих причин не транслювався телебаченням. На зв’язку ж Копенгаген – Київ знаходився Сергій Дерепа, який мав вести телерепортаж. Й коли він буквально прокричав о 21.50 в трубку «Пе-ре-мо-га!!!», у це важко було повірити. Бо, зізнаймося, не чекали ми вже такого пізньої осені від «Динамо». Сподівалися на пристойний виступ киян у Копенгагені, але чи був серед нас хоч один, хто б вірив у вихід динамівців до наступного етапу єврокубку? Стався факт великої футбольної ваги для Києва. Виграшем у Копенгагені «Динамо», безсумнівно, підняло свій престиж у Європі і, слід сподіватися, повернуло втрачених останнім часом болільників на стадіон, оскільки потрапило до вісімки найсильніших команд континенту, які продовжать боротьбу за Кубок європейських чемпіонів...
Як свідчать очевидці (цього разу група підтримки склала 50 чоловік), «Динамо» пере могло «Брондбю», передусім, тактично. На думку віце-президента клубу друзів «Динамо» М.Етінгера, просто чудово діяв Ігор Кутепов, про демонструвавши гру світового класу. Безпомилково й дуже продуктивно провів весь матч Ахрік Цвейба. Високий клас показав Павло Яковенко. Й чи не тому арбітр вирішив залишити його за межами поля перед перервою? «Суддя вбачив порушення мною правил у звичайній силовій боротьбі», – думка Яковенка. Й справді, після повітряної дуелі Павло приземлився на суперника. Але ж все було у межах правил. Однак ще раз підтвердилась традиційна упередженість зарубіжних арбітрів до наших команд.
Півматчу кияни грали удесятьох, і вистояли. Й раділи після фінального свистка, як діти. Ще б пак! Результат мав величезне значення. Європа залишилася без «Брондбю». А з «Динамо»! Прогнози ж були навпаки. Датчани вже підрахували наперед (у «Динамо», звісно, теж уміють рахувати), що вихід до чвертьфінальних груп принесе прибуток у 2 мільйони доларів, підготували для гравців солідні гонорари і т.д. А вже наступного дня датська преса прокоментувала події такими виразами: «Брондбю» у шоці!», «втрачені ілюзії», а один мій знайомий по київському матчу датський журналіст у своєму матеріалі «Вирок Яковенка» іронічно зауважив, що «Брондбю» могло врятувати лише вилучення Павла арбітром ще до матчу.
Й ще одна цитата: «Пузач украв у Ольсена великий футбол і повіз його до Києва». Так і є. Першим суперником киян у підгрупі «В» буде 27 листопада на Республіканському стадіоні португальська «Бенфіка».

О.Сердюк, «Молода гвардія»

Как выяснилось, слухи о чрезвычайной силе датского «Брондбю», оказались слишком преувеличенными. Хотя, если откровенно, первый матч в Киеве не давал оснований в этом сомневаться. С другой стороны, весьма посредственная игра динамовцев на своем поле оставляла горький привкус и посеяла в душе поклонников команды немало колебаний. К проблемам, связанным с телетрансляциями матчей команд прежнего СССР, придется теперь привыкать. Испортило настроение отсутствие телеканала и из Дании. Но оно мгновенно улучшилось, когда поступила оперативная радиоинформация. А дальше уже «любовались» игрой из уст непосредственных свидетелей – группа поддержки побывала таки в Дании. Вот что рассказал вице-президент клуба друзей «Динамо» М.Этингер:
«Что ни говорите, а опасения относительно итогового результата были очень серьезные. Скептики молились, чтобы не произошло разгрома. Оптимисты надеялись на ничью. А здесь настоящий праздник динамовцы устроили своим поклонникам. Матч вызывал незаурядный интерес у местных болельщиков. Билеты стоили несколько десятков долларов. Нам отвели места более дешевые – стоячие, за воротами. Но и они по отечественным меркам были слишком дороги. Все были убеждены, что с первых минут хозяева устроят киевлянам испытание на стойкость. Так оно и произошло. Однако для игроков «Брондбю», вероятно, полной неожиданностью стало то, что динамовцы этого штурма не испугались. Более того, понимая, что терять им нечего, киевляне сразу же попробовали навязать сопернику контрдействия. И были вознаграждены уже в дебюте. Шаран перехватил мяч у Кристофта. Саленко мгновенно сориентировался в ситуации и отпасовал на Яковенко. А тот уже бил в пустые ворота. Такое интригующе начало прибавило огня поклонникам «Динамо» и игрокам «Брондбю». Они увеличили обороты, но гости, как ни в чем не бывало, гнули свою линию. И вот здесь стало понятно, чего стоит арбитр встречи. В жестком, с многочисленными нарушениями правил, противоборстве судья из Северной Ирландии Ирвин сумел выжать для датчан максимум возможного. Он каждый раз замечал ошибки киевлян и в то же время закрывал глаза на нарушение со стороны датчан. Особенно досадным было удаление с поля в конце первого тайма Павла Яковенко. Этого игрока очень не хватало в первом матче. В повторном именно он оказался центром, вокруг которого формировалась игра динамовцев. Умелыми задержками мяча, снижением темпа, умными передачами Яковенко, незаурядно донимал копенгагенцев. И когда сгрубил, получив первое предупреждение, был наказан. Однако вторую желтую карточку арбитр вынул уже в угоду датчанам. В воздушной дуэли Яковенко боролся за мяч, его соперник не удержал равновесие, упал, а затем на него свалился наш игрок. Каким же было удивление, когда за этот эпизод киевлянину показали красную карточку. Что же, пришлось киевлянам сверх тайма играть вдесятером. Но начало было уже положено, зубы стиснуты, ставки сделаны. Сверхнадежно, уверенно, с блеском провел матч Цвейба. А лучшим на поле был Кутепов. После игры динамовцы не скрывали своего восторга голкипером. А в целом отличия заслуживают все. Отлично провел встречу Шаран. Таранил оборону соперника Саленко. Мощный удар Заеца едва не шокировал трибуну. А Ковалец, обведя двух защитников и вратаря, попал в штангу. Одним словом, игра не вызывала ощущения нелогичной. Конечно, хозяева атаковали больше, шансов отличиться не теряли почти до финального свистка, хотя последние минут пятнадцать чувствовалось, что руки у них опускаются на глазах. А как радовались динамовцы – это стоило видеть. Радость эта была полностью заслуженной».

«Спортивна газета»