Винченцо ПИНКОЛИНИ: "Почему бы не поработать с Шевченко в сборной Украины?"

Сегодня «Динамо» отправилось в Марбелью на второй зимний сбор. А во время первого, проходившего в Эйлате, на вопросы специального корреспондента «Спорт-Экспресс» в Украине» Дмитрия ИЛЬЧЕНКО ответил итальянский тренер киевлян по физподготовке, возвратившийся в команду вместе с Юрием Семиным.

К сорока годам, имея за плечами успешную легкоатлетическую карьеру и титул чемпиона Италии в беге на 400 метров с барьерами, опыт работы в «Парме» и «Милане», с которым пять раз выигрывал серию А, трижды - Лигу чемпионов и дважды - Межконтинентальный кубок, он не владел ни одним иностранным языком. Но оказавшись вместе с итальянской сборной на чемпионате мира в США, где, по собственному признанию, почувствовал себя немым, после возвращения в Европу засел за учебники. Позже, работая с Арриго Саки в «Атлетико» и регулярно проводя семинары в Южной Америке, освоил испанский, а затем и французский. Сейчас изучает русский, делая определенные успехи и обещая уже летом давать интервью без переводчика.

На сборе «Динамо» в Эйлате, присев после вечерней тренировки в холле отеля и заказав по чашке капуччино, мы взяли за основу английский, периодически дополняя вопросы и ответы словами и целыми фразами из знакомых синьору Винченцо языков. Юрия Семина он называл Палычем, Бориса Игнатьева - Петровичем, и только Валерия Газзаева - строго по фамилии.

- При том, что в «Локомотиве» и «Динамо» многие футболисты и коллеги по тренерскому штабу владеют английским, а Андрей Шевченко свободно говорит по-итальянски, ваше стремление овладеть русским языком можно приравнять к подвигу. Справляетесь?

- В мои годы это не так-то просто. Вот приезжающим в Украину или Россию молодым иностранным игрокам достаточно месяца или двух, чтобы начать свободно общаться. Мне же потребуется значительно больше времени, хотя, находясь в языковой среде, запоминаю отдельные слова и целые фразы. Даже немного читаю по-русски. Вам, думаю, любопытно будет узнать, что в этом старику Винченцо помогли ваши интернет-сайты. Вот смотрите, - улыбающийся Пинколини поднял крышку стоящего перед ним ноутбука и открыл список «избранного». - На странички украинского и российского «Спорт-Экспресса» заглядываю регулярно, что позволяет мне находиться в курсе событий в чемпионатах этих двух стран.