Наставник сборной Бразилии обеспокоен переходом Андре в "Динамо"

Думаю, что ув.Брюс высказал лежащую на поверхности для всех адекватных болельщиков очевидность ближайшего курса усиления игры ДК. Замена престарело-зажравшейся парочки Шева-Миля на Андрэ-Гилю аж кричит! Ну импотентная же у нас атака, ну смысл же футбола в забитых голах, а не в самоотдаче в первые 30 минут первого тайма! Прав был еще пророк Исайя, обличавший евреев в том, что они, как никакой другой народ, склонны к ослеплению в видении истины. Наш дорогой и, к сожалению, незаменимый Игорь Михалыч яркий представитель этого богоизбранного народа! У меня не хватает воображения, что еще нужно угрохать Усатому в Киеве, чтобы Игорек его наконец погнал! Ну ни в одном из направлений тренерского ремесла Уссатый не силен: везде одни провалы и нескончаемые грабли! Ну нравиться Игорь Михалычу самоотдача игроков перманентно "строящейся" команды, ну стиль, который он видит каким-то загадочным образом, ну как ему может нравиться то, что этот проходимец раскрутил его за год с небольшм на лимонов 50 зелени!? Что-то все-таки со здоровьем не то у нашего Презика...

Перевод письма Элаини Франса: На самом деле, с нашей стороны глупо комментировать различные аспекты ситуации с Андре в связи с его выступлениями в Бразилии, поскольку там он всегда имел возможность играть как минимум 45 минут и, таким образом, он в итоге влился в команду, и если Динамо пытается его адаптировать к своей игре, ему надо предоставлять возможность играть. Что касается заявления Менезеша, да, хорошо бы, чтобы наши игроки оставались в нашем футболе, но для этого «Сантосу» надо было бы по достоинству ценить его, хотя бы в финансовом плане, а поскольку этого не происходило при том, что он демонстрировал отличный футбол и много забивал, но при этом его зарплата составляла 10% от зарплаты остальных игроков, это естественно и способствовало его уходу, который здесь давно ожидали. Что касается его адаптации, да, она может быть сложной, и, на мой взгляд, тем более сложной, если команду тренирует человек, который экспериментирует с игроком в решающем матче. Это означает просто «спалить» футболиста, а не проверить его, просто потому, что в самом конце матча, когда над действиями команды уже полностью довлеет безнадежность, сделать ничего невозможно.

В таких случаях говорят: "Бревнястей бревна".(С)

Брюс, это видишь Ты, Я, журналисты, болельщики, возможно даже Игорь Михайлович - но этого не видит Газ-мяс!!! и это печально.

Очень бы не хотелось, чтоб Андре оказался этаким нашим Луисом Адриано (пока по манере игры он мне очень с ним ассоциируется, да и внешне тоже). Но, как по мне Гиля повыше классом будет ИМХО. Думаю, если Гилю или Андре не продадут в ближайшие полтора года, то это будет основная пара напов, так как Милевский уйдёт скоро, и Шева тоже, на пенсию. А Кравец с Зозулей будут им стараться составить конкуренцию.

Хорошее фото.) Надеюсь, ребята будут ее ставить на главной, когда Андре начнет забивать за Динамо/сборную.

Можно перевод пожалуйста. А то с гугла толком не понятно что она написала.

когда сделает игру, раскажешь свои бразильские сказки

Realmente é muito louco da nossa parte comentar isso ou aquilo da atual situação do Andre, relacionando-o com o futebol dele aqui no Brasil, pois aqui ele tinha oportunidade de jogar no mínimo 45 minutos, e aí sim conseguia mostrar o tão necessário e esperado entrosamento, agora diferente do Santos o Dynamo tem buscado adaptá-lo a um futebol em que se quer o dá oportunidade de jogar, fica difícil não acham? E quanto a declaração do nosso Mano Menezes, concordaria sim que ficasse em nosso futebol, mas se o Santos reconhecesse a necessidade de valorizá-lo, com um reconhecimento pelo menos finaceiro, coisa que não aconteceu nem mesmo com o grande futebol apresentado por ele nas competições, mesmo o Andre fazendo gols e muitos gols, ainda sim tinha renda igual a 10% do salário dos demais nomes da equipe, o que concerteza alavancou sua saída antecipada daqui. E quanto a adaptação, pode sim ser dificil, e ao meu entendimento ainda mais quando se tem um técnico que procura experimentar jogador na morte do jogo, isso é queimar e não testar, simplesmente pelo fato de que nada mais se pode fazer em fim de partida, onde o desespero já tomou conta da situação.

Понимаете, друзья, если вы хотите, чтобы серьёзно к нашему мнению относились, ну, нельзя ерунду-то писать: то почему не покупаем такого-то, купили - нееет, ошибка. Уже и Андре ошибка, и Бертольо ошибка... после полутора матчей. С головой-то что?..То же и по Газзаеву. Чтоб ни сделал, будут писать, что ошибка. Выпустил - зачем, не выпустил - почему. Вот и относятся к мнению болельщиков как к фону вувузел. Потому что мнений практически нет, один бессмысленный шум.