4 березня 2010 09:37
7

Данило СИЛВА: "В Киеве себе куплю джип"

А почему только на русском, мусье ПЕСНЯКОВ? (это - в пер. на рус.))) Я бы (от большой любви к языку и фамилию бы поменял)))
А почему только на русском, мусье ПЕСНЯКОВ? (это - в пер. на рус.))) Я бы (от большой любви к языку и фамилию бы поменял)))
ДАНИЛО:«Хочу играть за сборную Бразилии, Италии или Украины» Интервью с новичком киевского «Динамо» На встречу с корреспондентом «СЭ» бразилец с чисто украинским именем прибыл на полчаса позже назначенного времени, однако причина оказалась более чем уважительной: вчера Данило Апаресида да Силва прошел в «Динамо» заключительный этап медобследования. Прошел успешно, что, памятуя о прецеденте Марсело Оливейры, не может не радовать по факту. Снег на южноамериканца, похожего на Лютого, персонажа Артура Смольянинова из «Девятой роты», никакого впечатления не произвел: с холодными белыми хлопьями 23-летний защитник успел познакомиться еще в США. Зато фирменный борщ от кулинаров Конча-Заспы произвел на него, судя по всему, неизгладимое впечатление. Данило рассказал, что впервые попробовал его еще в Бельгии, где в доме его друзей работала повариха из Украины. Попытка пообщаться на «инглише» провалилась. В Америке бразилец провел всего семь месяцев и посчитал, что для первого серьезного интервью в новой стране этого недостаточно. Парень Данило Силва вообще весьма основательный: в общении с динамовской пресс-службой даже успел заметить, что по статистике в прошлом году Бразилию покинули 1400 мастеров футбола и футзала, половине из которых впоследствии пришлось вернуться обратно. Сам новобранец киевлян, впрочем, планирует оказаться в другом списке. Тем более тяга к цифрам - его фамильная черта: старший брат Денис (тоже наше имя!) Силва, прервав спортивную карьеру из-за травмы голеностопа, окончил в Бразилии престижнейший вуз и впоследствии стал преподавателем математики. БУДУ ИГРАТЬ ПОД НОМЕРОМ ЛУЖНОГО - В нашей стране давно подмечено, что дети из обеспеченных семей успехов в спорте, как правило, не добиваются. Вершины покоряют лишь босые, нищие и голодные. К Бразилии это также применимо? - Наверное, да. Например, я - выходец из малосостоятельной семьи. Скажу больше: когда был маленьким, мы жили очень бедно. - Как получилось, что в юном возрасте вы попали в Америку - в команду «Нью-Йорк Ред Буллс»? - Строго говоря, моей первой профессиональной командой была «Пеньяленсе», и именно там в 2005 году меня приметил тренер «быков». Все получилось быстро: увидел - и тут же сделал предложение. - Так почему вы не задержались в США? - Появился лучший вариант на родине - меня позвали в «Гуарани». - Оттуда вы перешли в «Депортиво Бразил», где вас обнаружил «Интернасьонал», купивший, по сообщению прессы, Данило Силву за 65 тысяч евро. «Динамо» же, поговаривают, приобрело вас за четыре миллиона. Ничего себе инфляция! - Названные журналистами цифры неточны. В «Интер» я перешел за миллион реалов, что в пересчете составляло около 650 тысяч долларов, так что за последний год моя цена выросла не в шестьдесят, а всего лишь в пять раз. - Прежде чем принять предложение чемпионов Украины, советовались ли вы с кем-то из экс-динамовских бразильцев - Диого Ринконом, Корреа, Клебером или Родриго? - Нет, все произошло молниеносно, и времени связаться с соотечественниками не было. Кроме того, в моей записной книжке никогда не было прямых контактов этих ребят. - На большинстве сайтов указано, что в защите вы можете сыграть на всех позициях без исключения... - Теоретически да, но главный тренер «Динамо» Валерий Газзаев сказал, что планирует использовать меня на месте правого защитника. -В футбольных кругах стран СНГ популярна такая пословица: один бразилец - хорошо, два - еще лучше, а три - уже карнавал. Как вы ее понимаете? - Скажу вам так: трех бразильских игроков для карнавала вполне достаточно (улыбается), потому что где они - там и удовольствие, и радость, и веселье, но я к таким вопросам стараюсь подходить с максимальным профессионализмом. Моя задача - выполнить все контрактные обязательства перед клубом и доказать, что я достоин приглашения в команду с такими богатыми традициями. - В Киеве вы выбрали себе футболку с двойкой на спине. Не смущает то обстоятельство, что история у этого номера не самая радужная: ранее под ним играл страдавший от травм Сергей Федоров и не попадавшие в составе Кристиан Иримия и Кахабер Аладашвили? - Зато наш клубный переводчик Борис Ищенко сказал мне, что ранее под этим номером играл другой правый защитник - нынешний тренер команды Олег Лужный, а ведь этот футболист дорос до уровня «Арсенала»! Хотя я в этом отношении совсем не суеверен: верю только в самого себя и сделаю все, чтобы не подкачать. А цифры - не самое главное. В «Интернасьонале» я мог играть в любой майке, ведь там у нас не было фиксированных номеров. А в «Динамо» свободной оказалась «двойка», и я не стал от нее отказываться. КОЛЕЧКО НА ПАЛЬЦЕ НОШУ НЕСПРОСТА - Если бы у «Динамо» была возможность купить еще одного игрока из «Интернасьонала», кого бы вы порекомендовали? Может, молодого оборонительного хавбека Сандро или аргентинского плеймейкера Андреса Д'Алессандро? - Ну что вы, в этой команде очень много классных игроков. Человек шесть-семь, не меньше, и не только те, которых назвали вы. - Когда рассматривали предложение киевского клуба, уже знали кто такой Андрей Шевченко? - За кого вы меня принимаете? Шевченко достаточно популярен в Бразилии. Когда он выступал за «Милан», его игрой восхищались многие поклонники футбола. - Чем любите заниматься в свободное время? - Играю в любые коллективные и индивидуальные игры. В частности, люблю погонять шары на бильярде. А вот к картам отношусь хладнокровно. - Какое впечатление произвел на вас первый весенний матч «Динамо» против «Кривбасса»? - Команда только-только вернулась со сборов, игроки еще немного закрепощены. Нет, понятно, что они прошли предсезонную подготовку, но раскованности в действиях пока что не хватает. Впрочем, как только эта проблема будет решена, «Динамо» заиграет в полную силу. - Возможно, что это произойдет уже в эту субботу. Лично вы намерены помочь новым партнерам в Мариуполе? - В принципе, я готов. Чуть больше недели назад сыграл против эквадорского «Эмелека» в Кубке Либертадорес, так что от острого дефицита игровой практики не страдаю. - В вашем официальном реестре числится несколько результативных ударов. Каким образом обычно поражаете ворота соперников? -Забиваю как придется. Подключаюсь к «стандартам», могу выиграть воздух и точно пробить головой, подкараулить в чужой штрафной отскок, исполнить дальний удар. Главное -дайте шанс, а я попытаюсь его использовать (улыбается). - Украина славится красотой своего прекрасного пола. Но вы, как я слышал, ждете невесту? - Конечно. Мы с Бруной живем вместе вот уже два года, так что и наша свадьба не за горами. Мы уже помолвлены, думаю, летом узаконим наши отношения. Видите, колечко на моем пальце? - Правда ли, что у вас итальянские корни? - И у меня, и у будущей жены. Скажу больше: в будущем планирую получить итальянское гражданство. - Попасть в какую сборную вам будет тяжелее - Бразилии или Италии? - Разумеется, я, как любой бразилец, хотел бы защищать цвета главной команды родной страны, но если сделать это не получится, было бы интересно попробовать себя в «Скуадра адзурре» или в... сборной Украины. Если, конечно, ее тренеры когда-нибудь захотят меня натурализовать. - Когда это случится, вы уже сможете ответить им на чистом русском языке? - А я и сейчас кое-что могу. Пливет, пасиба, да свиданя, бутсы... Последнее слово Данило Силва произнес практически без акцента. Вот вам и яркая иллюстрация старой доброй истины об интернациональности футбольного языка. Михаил СПИВАКОВСКИЙ, газета «СЭ в Украине»
...несколько российских клубов и некоторые команды из Европы.... - улыбнуло,наверное Барселона и МЮ,но я выбрал Динамо:))
Пусть Хаммер себе покупает)) Как раз по нашим дорогам в самый раз)) А вообще,по вьюхам он пока очень положительное впечатление производит!
"Я персона VIP, VIP! У меня есть джип, джип!" Джип? по Киеву нынче только на танке не стремно ездить...
Похоже что пацан не глуп и образован,любознательный. Потихоньку начинает нравится. Ну,дай бог,у нас нет других вариантов по нему - рaз он уже игрок Динамо,пусть его карьера складывается наилучшим образом. Удачи, Даниил Киевский!