Ставлюсь до Пантича скептично, але якщо він заграє краще, ніж Драгович, то будемо говорити про останнього: теж Александар, але явно не Пантич...
Поживемо - побачимо.
Дякую, що відверто описали свою ситуацію. Знаю, що багато росіян і російськомовних українську мову РОЗУМІЮТЬ, Але чому багато хто з них не можуть подолати якийсь психологічний бар"єр, оце для мене загадка. Зрозуміло, що ПРИМУШУВАТИ говорити української - це неправильно. Інколи думаю: якби для таких людей був матеріальний стимул (прибавка до зарплати, премія, ще щось, хоча розумію, що це утопія), то цей бар"єр багато б подолали. Є приклад Чехії: до 1920-х рр. там майже всі говорили німецькою, а як стали незалежними, ситуація різко змінилась. От як їм це вдалося? Може тому, що ТБ і Інтернету тоді не було?
Africanda-S, Понимаете... вопрос в том какая задача перед нами стоит. Языковой вопрос вообще странная штука. Помню, когда фильмы в кино пошли на украинском, у нас в Одессе много народу было недовольно. Зачем? Мы не будем ходить! И не ходили... и не ходят. Кинотеатры, конечно, потеряли и не очень поняли, почему они в угоду государству из своего кармана должны оплачивать продвижение языка не свойственного региону. На меня тогда много помоев знаковые вылили. Я их только одно спрашивал: Почему их смущает, что они не могут смотреть за родном языке фильмы в кино, и 15 лет не смущало, что украиноязычные граждане не могли смотреть фильмы в кино на родном для себя языке? Отвечали мол... они все равно понимают русский. Ну так и вы все равно понимаете украинский, чтож не ходите? Далее шли помои в мою сторону.
По-моему должна стоять задача - научить понимать и читать. Говорят пусть кто на каком хочет, главное что понимаем друг друга свободно. Т.е. одним перестать ныть, что документы на украинском, а другим перестать унижать русскоязычных вопросами - Що-що? Не розумію! Кажіть українською, бо за вами черга, ніхто чекати не буде!
Если же стоит задача, чтобы население заговорило на украинском. то тут все иначе. Ту же Фарион если послушать, она утверждает, что 70% страны говорит на украинском. Оппозиционеры утвержают что 70% говорит на русском. Общество делится и каждый выбирает ту цифру, которая подтвержает что именно он из большинства. Мне кажется баланс искать нужно.
А барьер, материальный стимул... Вы поймите, они не хотят и не будут. и их много. И они тут живут по 10 поколений. И вокруг них 10 поколений, 200 лет никто и никогда не говорил по-украински. Я не берусь подсчитывать, всегда склонен к паритету. А вдруг их таких пол страны? А они считают что их вообще большинство. Их никак не уговорить - они считают, что их насилуют.
Поймите. Одно дело не мешать друг другу жить, как я привык и как принято в Одессе. Другое дело учить и принуждать других жить как ты, думать как ты, говорить как ты... Я не знаю, что нашей стране делать. Но я знаю одно: Я буду счастлив и горд за украинцев, когда любой из нас будет смотреть фильм на англ, укр, рус языке в оригинале, свободно, не напрягаясь. Вот это для меня была бы победа.
Знаю багатьох корінних росіян, які після переїзду в Україну через короткий час вільно заговорили українською мовою і навіть без акценту. Я українською вільно заговорив вже через 2 місяці (правда, мені тоді було 5 років). Знаю ще більше росіян, які живуть в Україні 40-50 років і не здатних сказати українською мовою жодного слова. І це високоосвічені, ерудовані, з добре підвішеним язиком люди, вони можуть говорити англійською, німецькою, але українською - ніяк. І я таких людей не розумію, Франкова - теж. Я був у Болгарії 2 тижні, і намагався говорити болгарською і всі мене лише підбадьорували, хоча майже всі знали російську, а тут людина живе все життя в Україні і не засвоїла мову. Не розумію таких! Що у них в голові?
Africanda-S, Мне кажется вы путаете понятия "говорить" и "усвоить". Я например по выходу из кинотеатра, вряд ли смогу сказать на каком языке был дубляж. Т.е. момент восприятия и понимания языка уже на уровне подсознания. И категорически не понимаю тех русскоязычных граждан, которые плюются и говорят, что трудно понять, много неолингвизмов. С другой стороны, говорю я исключительно по-русски. И это не смотря на то, что моя покойная жена была из села Черновицкой области. Мы друг друга понимали и любили - она на своем, я на своем и не было никогда проблем. Пытался говорить, но звучит это... не очень, мягко говоря. Пактики нет и не будет, потому что 99,9% людей вокруг говорят на русском. Т.е. язык я усвоил, читаю, слушаю, пишу, но говорить я на нем не в состоянии. Да и зачем заставлять именно говорить на неродном языке? Понимать, читать - обязан, говорить...- это уже выбор человека.
SOBOL, продати - діло нехитре, особливо за безцінь, а ось купити - складніше. Ось коли Динамо останній раз класного гравця купувало? І в цьому сезоні результат нульовий.
В нынешнем сезоне Владислав провел 12 поединков (9 – в «основе»). Отметился одной результативной передачей и заработал два «горчичника» -с кем он может конкурировать?, когда тот же салабон циганков в лиге чемпионов клал банки и давал резалт ассисты ;)
Поживемо - побачимо.
По-моему должна стоять задача - научить понимать и читать. Говорят пусть кто на каком хочет, главное что понимаем друг друга свободно. Т.е. одним перестать ныть, что документы на украинском, а другим перестать унижать русскоязычных вопросами - Що-що? Не розумію! Кажіть українською, бо за вами черга, ніхто чекати не буде!
Если же стоит задача, чтобы население заговорило на украинском. то тут все иначе. Ту же Фарион если послушать, она утверждает, что 70% страны говорит на украинском. Оппозиционеры утвержают что 70% говорит на русском. Общество делится и каждый выбирает ту цифру, которая подтвержает что именно он из большинства. Мне кажется баланс искать нужно.
А барьер, материальный стимул... Вы поймите, они не хотят и не будут. и их много. И они тут живут по 10 поколений. И вокруг них 10 поколений, 200 лет никто и никогда не говорил по-украински. Я не берусь подсчитывать, всегда склонен к паритету. А вдруг их таких пол страны? А они считают что их вообще большинство. Их никак не уговорить - они считают, что их насилуют.
Поймите. Одно дело не мешать друг другу жить, как я привык и как принято в Одессе. Другое дело учить и принуждать других жить как ты, думать как ты, говорить как ты... Я не знаю, что нашей стране делать. Но я знаю одно: Я буду счастлив и горд за украинцев, когда любой из нас будет смотреть фильм на англ, укр, рус языке в оригинале, свободно, не напрягаясь. Вот это для меня была бы победа.