Дьёмерси МБОКАНИ: "Карьеру продолжу в "Динамо"

Конголезский форвард брюссельского "Андерлехта" Дьемерси Мбокани очень близок к переходу в киевское "Динамо". Как известно, 27-летний футболист на следующей неделе посетит столицу Украины для того, чтобы ознакомиться с условиями в украинском клубе, а также жизни в Киеве. В тоже время, по словам самого игрока, он готов принять предложение "бело-синих".

"Я всегда мечтал об Англии, и если бы у меня был бельгийский паспорт, перебрался бы в "Ливерпуль". Но поскольку должен состояться трансфер в "Динамо", то все должно быть как следует подготовлено. Моя жена беременна, а потому присоединится ко мне позже", – цитирует Мбокани интернет-портал lavenir.net.

Визитка: Дьёмерси Мбокани

Dexter

22 мая 2013 15:10

"Но поскольку должен состояться трансфер в "Динамо"" === Бедный каторжанин... ИМСа трансфер Рафы ничему не научил?)

Скрыть

Harris

22 мая 2013 15:12

Немного не тот случай. Рафа не хотел уходить из бундеслиги, а этот рвется хоть куда-то.

22 мая 2013 15:20

В любом случае ДК для обоих - запасной вариант, о чем они в открытую и говорили. Одно дело, если бы к нам приехал с таким настроем Обамеянг/Негредо/Сольдадо/Паццини/etc, но когда Мбокани говорит "но поскольку должен состояться трансфер в "Динамо"", лично я негативно отношусь к такому трансферу. За пределами Бельгии он ничего не показал.

TeeAMIN?!

22 мая 2013 15:22

+1.

22 мая 2013 15:28

К сожалению они к нам не поедут даже за бешенной личкой. А вот форвард нам нужен, и это факт. Мы не можем предложить ничего кроме денег, ясное дело что Мбокани не мечтал с детства у нас играть, бренд Динамо слабо раскручен. Мбокани очень хорош. Я периодически просматриваю ЧБ и могу сказать, что Мбокани который уезжал в Монако и нынешний Мбокани - два абсолютно разных футболиста. Не знаю в чем причина таких разительных перемен, но что вижу то и говорю.

yaros_BLS

22 мая 2013 19:34

Dexter, вот текст с других сайтов: — Я всегда мечтал выступать в английской премьер-лиге. Если бы у меня был бельгийский паспорт, то я бы уже защищал цвета «Ливерпуля». Вскоре я буду играть за киевское «Динамо», все детали уже улажены. Моя супруга сейчас беременна, поэтому в Украину она передет попозже, — заявил Мбокани. _____________________________________________________________________________________ "Вскоре я буду играть за киевское «Динамо», все детали уже улажены."... Как видиш, здесь нету фразы "но поскольку должен состояться трансфер в "Динамо". И как нам перевести его слова? Так что, как видиш, здесь не обошлось без журналисткого "пера". В любом случае, думаю он нормально сказал про Динамо, не делая никому одолжения. Посмотрим. Лиш бы играл и много забивал!