11 июля 2012 21:06
251
"Динамо" договорилось с "Вильярреалом" о трансфере Рубена
Аргентинскому форварду Желтой Субмарины осталось пройти медобследование и подписать контракт с киевлянами.
Испанцы достигли принципиальной договоренности с вице-чемпионами Украины о трансфере Марко Рубена. Форвард завтра утром вылетает в Киев для прохождения медицинского обследования.
Если все пройдет успешно, тогда останется договориться по деталям личного контракта и Марко станет игроком "Динамо". Об этом сообщает официальный сайт ФК "Вильярреал".
Если все пройдет успешно, тогда останется договориться по деталям личного контракта и Марко станет игроком "Динамо". Об этом сообщает официальный сайт ФК "Вильярреал".
Визитка: Марко Рубен
Комментарии
дивився я вчора суперкубок, вболів звісно за МД...подивився нд рожу Луческу і кулак жжимав...замахав той шахтар.
Очень хороший игрок. По своей игре очень похож на Милито с Интера. В четверг-пятницу объявят официально!
http://www.youtube.com/watch?v=rqzPhB17Rqs
http://www.youtube.com/watch?v=42uTux7un58
http://www.youtube.com/watch?v=vwPa5sHjVVg
http://www.youtube.com/watch?v=gkpylF1jOX0
http://www.youtube.com/watch?v=Df9aGeXFwis
погано тільки те що зараз зіграність невисока у нас,новачкам потрібно швидко зігратися з рештою...бо Шахтар зіграний і вже через півтора місяця на Донбасі мусимо дати їм ...зди.
я так понимаю сделка состоялась!!!
===
Вильяреал и Динамо Киев пришли к соглашению по трансферу (прим. авт. перевод) Марко Рубена. Аргентинский нападающий будет играть за команду Украины в следующем сезоне. Он будет ехать (прим. лететь или ещё чего там) в Киев завтра утром и подпишет свой новый контракт после стандартного физического (при. наверное медицинского осмотра.
Марко Рубен Родригес Гастон (Капитан Бермудес, Санта-Фе, Аргентина, 26 октября 1986 г.) прибыл в Вильяреал в середине сезона 2007-2008 годов, хотя он был отдан в аренду Рекреативо почти сразу. Он играл там в течение сезона 08-09 (43 матчей, 7 голов). В сезоне 09-10 он вернулся в Вильярреал и играл 31 матча за Вильярреал B (17 голов) и 4 матча за первую команду. Он поступил в первой команде в сезон 2010-2011 года, играл 30 матчей и забил 5 голов. Он забил 9 голов в прошлом сезоне и сыграл всего 31 матч
====
за перевод звыняйте, гул и я - плохие переводчики :-)
http://english.villarrealcf.es/noticias/portada/item/247-preliminary-agreement-for-the-transfer-of-marco-ruben