3 сентября 2011 21:41
122

АНДРЕ: "Не напоминайте мне о "Динамо"

Футболист "Динамо" Андре, который сейчас забивает голы за "Атлетико Минейро" на правах аренды, попробовал ответить на вопрос, по какой причине ему не удалось закрепиться в Украине.

- Сначала тебе говорят одно, но когда ты уже на месте, тут все оказывается немного по-другому. Я плохо чувствовал себя в "Динамо". Люди там холодные, неприветливые - совсем не такие, как в Бразилии. Язык понять трудно, зависишь от переводчика и не можешь знать наверняка, что он говорит тебе правду. К тому же, я не попадал в состав. В результате едва не впал в депрессию.

- А присутствие других бразильцев вам не помогло?
- Я холост, они женаты, не могут же они быть всегда со мной. Приходилось зависать в Интернете, играть на видеоприставке... Только я и мои родители.

- Вы все же вернулись в Украину после аренды в "Бордо"...
- Я был в Бразилии на каникулах, как вдруг мне позвонили и сказали, что надо возвращаться. Я вернулся на неделю позже, мне еще угрожали штрафом. Я провел там дней семь и никому до меня не было дела - тренировался один, даже форму не выдали.

Я каждый день говорил своему агенту, что хочу уйти, но он мне отвечал, что "Динамо" не принимает предложения других клубов. Я был в отчаянии. Там есть директор, который разговаривает по-итальянски - я с ним общался на гибриде английского, испанского и языка жестов. Он еще тогда сказал, что возможно, этот сезон мне придется провести в "Динамо". Я завопил "Нет! Я этого не выдержу" (смеется).

- Вы не первый, кто возвращается в Бразилию. В чем причина?
- Думаю, дело не в стране - ведь посмотрите на донецкий "Шахтер" и его бразильцев. Думаю, дело в "Динамо". Я был на встрече с президентом клуба, и он сказал, что не знает, кто меня приобрел. Парень не знает, кто занимается трансферами в его клубе. Интересно, правда?

Я не жалуюсь на финансовую сторону вопроса, но "Динамо" - клуб, в котором трудно работать. Такова моя точка зрения. А форварду-бразильцу там еще сложнее, чем защитнику.

- Почему?
- Атака у них украинская - Шевченко, Ярмоленко, Милевский. Тяжело убедить тренера поставить бразильца, а не их. А вот в защите там Бетао, Алмейда, Данило... Защитникам там проще адаптироваться.

- А как вы ладили с Шевченко?
- Он мало разговаривает. Появляется на тренировках, чтобы хорошо поработать (смеется). С ним не было особого контакта.

- У вас контракт с "Динамо" до 2015-го года...
- Нет, не напоминайте! (смеется). Я не хочу думать об этом, пойду куда угодно, но не туда. Пусть хоть звонят в Элитный Отряд - я не вернусь.

- Стало быть, вы ставите крест на своей карьере в Европе? Уже не вернетесь туда?
- В будущем, весьма отдаленном будущем. Может, лет через пять, когда у меня будет семья, дети... А сейчас не поеду даже за грузовик денег, - пообещал Андре изданию Globo Esporte.

Вот же ш, суки, в Украине говорят по украински, а во Франции по хранцузски!:) Куда бедному хохлатому юному бразильянскому дарованию податься? Правильно - назад к маме и папе. Сиди, чудо, дома и в Европу не рыпайся. Свят, свят, свят - перекреститься, окропить базу святой водой и забыть навсегда...
Походу мой комент удалили). Ну я не со зла)). Может и правильно)
Скрыть
Бывает, не страшно )
Я был на встрече с президентом клуба, и он сказал, что не знает, кто меня приобрел. Парень не знает, кто занимается трансферами в его клубе. Интересно, правда?" 1."Парень не знает, кто занимается трансферами в его клубе."??????Какой парень?может он с Алиевым общался? 2."он сказал, что не знает, кто меня приобрел."Если с ним все-таки ИМС общался,то,думаю,в оригинале это звучало так:И где ж ты чмо взялся на мою голову?.А то,что сказал Андре,это уже вариация переводчика.
Скрыть
только сейчас хотел поставить этот кусок вполне возиожно что он эмоционален , но куда смотрела наша селекция покупая этого ребёнка. впочем мы по детям спецы дуду и эскобар тому доказательство.
Ну на сколько он ребенок. Я понимаю, что после этого интервью, чисто на эмоциях хочется сказать о нем все что думаешь, но если на него не обижаться, то реально, это интервью не сформировавшегося человека, а именно, ребенка! Разберу: 1. "Люди там холодные, неприветливые - совсем не такие, как в Бразилии. Язык понять трудно, зависишь от переводчика и не можешь знать наверняка, что он говорит тебе правду. К тому же, я не попадал в состав. В результате едва не впал в депрессию." - А хрен ли ты ж раньше заявлял по другому, что люди отличные? Или только пока в Бразилии и мама-папа рядом и мы смелые? Язык надо учить, а не понимать, под тебя подстраиваться никто не будет. Ну извините, если не выдерживаешь банальной конкуренции и из-за этого у тебя депрессия, то лучше сидеть около родителей в Бразилии, это просто "девочка" какая-то... 2. " Не могут же они быть всегда со мной. Приходилось зависать в Интернете, играть на видеоприставке..." - Ты с ними на поле общайся, она бы помогли адаптироваться и понимать игру, а если тебе нужны компаньены по игре в видеоприставку, то извини, они правы 3. "Я вернулся на неделю позже, мне еще угрожали штрафом" - А ты что хотел? Ты вообще серьезно работал? Или в Бразилии можно на работу по желанию ходить, а деньги тебе все равно платят...пипец, что за утупка то... 4. "Я провел там дней семь и никому до меня не было дела - тренировался один, даже форму не выдали" - Либо уже решили, что тебя рядом не будет и заказывать форму бессмыслено, либо ты где-то опять ступил. 5. " Он еще тогда сказал, что возможно, этот сезон мне придется провести в "Динамо". Я завопил "Нет! Я этого не выдержу" (смеется)." - Когда контракт подписываешь, надо думать, а следовательно, на те деньги, что тебе дало Динамо, купи мозг, хотя нет, купи книги, повышай образование. 6. "Думаю, дело не в стране - ведь посмотрите на донецкий "Шахтер" и его бразильцев. Думаю, дело в "Динамо". Я был на встрече с президентом клуба, и он сказал, что не знает, кто меня приобрел. Парень не знает, кто занимается трансферами в его клубе. Интересно, правда?" Ты себя сравнивешь с форвардами Шахтера? Не льсти себе! Они играют на европейском уровне, а ты и мячик нормально принять не можешь. В Шахте тебе вообще бы ничего не светило, раз в Динамо, в котором тяжело с напами было, ты не смог закрепиться. Насчет ИМС все возможно, тут не поспоришь, в свете его трансферов, но чтобы не знать кто приоберл...Хотя может деньги были не Суркиса? А кто-то просто пошутил )))) А когда Андре к нему завалился, у ИМС был шок и первый вопрос "Ты вообще кто???!!!" и тогда сразу понятен ответ на вопрос, почему на него формы небыло )))) 7. "А форварду-бразильцу там еще сложнее, чем защитнику." - Это по какому принципу деление? Чем сложнее то? Тем что защитники старше и стараются играть, зная за что им деньги платят, а ты хочешь чтобы тебя за красивые глазки ставили всегда в основу? Типа они попаадают, им легче? Пипец логика... 8. "Атака у них украинская - Шевченко, Ярмоленко, Милевский. Тяжело убедить тренера поставить бразильца, а не их. А вот в защите там Бетао, Алмейда, Данило... Защитникам там проще адаптироваться." -Да фиг там тяжело, если ты на голову выше этих людей, тебя поставят, ни один тренер себе не враг, а если даже Миля, который в твоей приезд был в ужасной форме и то на поле выглядел лучше, то прости. В Защите тоже есть и Михалик и Хачериди, но извини, Хач тупит иногда, а бразильцы показывают себя лучше, вот и все, не прокатило украинское гражданство. Ежинственное, что им координроваться легче, но они так же и язык учат. Как же играют по одному-двум легионерам в команде и играют в старте? Как они туда попали? Для тебя это будет вечной загадкой! 9. "Появляется на тренировках, чтобы хорошо поработать (смеется)" - Не понимаю, что смешного, тебе до Шевы еще жить и жить и то если не сдуешься. Учился бы у него лучше. 10. "- Нет, не напоминайте! (смеется). Я не хочу думать об этом, пойду куда угодно, но не туда. Пусть хоть звонят в Элитный Отряд - я не вернусь." - Веришь - нет, я очень хочу чтобы ты не вернулся, даже если ты станешь в Бразилии игроком номер 1, сиди там, заплати штрафчик за несоблюдение контракта, а там 100% за такие выкрутасы будет сумма поболее твоей зарплаты и стоимости трансфера. Как сумму увидел, быстрее контракт подписывать, а как играть надо, сразу сдулся. 11. "В будущем, весьма отдаленном будущем. Может, лет через пять, когда у меня будет семья, дети... А сейчас не поеду даже за грузовик денег" - Хрен ли ты раньше думал? Вот и сказал бы, что не готов идти, что не готов играть, а ведь нет, прилетел...Только если ты так будешь играть, в Европе ты никому нужен не будешь. А вообще, итоог по всему его интервью, такой же как я писал в самом начале...РЕБЕНОК!!! Коменты дитя, а не парня даже, который отдает отчет своим словам и действиям! Смешно, очень смешно!
Скрыть
Ни х... себе! Честно., Ты бы мог блог этому посвятить)
Скрыть
Да кто мои Блоги будет читать, темболее здесь половино текста - цитаты. )))) Так бы Блоги пришлось писать на многие интервью и события.
И добавить нечего...
Скрыть
8. "Атака у них украинская - Шевченко, Ярмоленко, Милевский. Тяжело убедить тренера поставить бразильца, а не их. А вот в защите там Бетао, Алмейда, Данило... Защитникам там проще адаптироваться." так он хотел УБЕДИТЬ ЮПСа? мда...я думал что место в основе нужно зарабатывать,показывая свою пригодность на тренировках и в играх,или я чего то непонимаю :\
Скрыть
Да он видимо привык в Бразилии, там видимо по договоренности на поле выходят, а сейчас денег заработал, там тренеру отстегивает и играет в старте )))
Скрыть
так и есть
Ph всему твоему сказанному,не забывай что Андре не хотел изначально ехать в Динамо,и кто тут виноват,и с кого нужно орать,так это ДК и Суркис!
Скрыть
Подожди, если человек не хочет уезжать, он не уедет, да и если бы от него ничего не зависило (что странно, он же подпись в контракте своем ставил, чтож он сразу не сказал, что его не устраивают условия или его заставили?) все равно он мог бы об этом говорить, а то пока сидел в Киеве, вьюхи были совсем другими.
Молодца! Хорошо написал... коротич, практически +100))) а по хорошему + 99,9!!!!
Кстате, оригинал. Кто хочет может перевести http://globoesporte.globo.com/futebol/times/atletico-mg/noticia/2011/09/andre-luta-por-si-e-pelo-galo-e-momento-de-mudar-fase-e-ser-feliz.html
Скрыть
Заглавие, которое я перевел гуглом, интригует: "Андре сражаться за вас, и Петух, «Пора менять фазу и быть счастливым"" Интересно, кто такой "и Питух" )))
Скрыть
))))))))))))))))))) Да, с Петухом классно. Видимо он не один приезжал к нам, он еще Петуха привез, но их двоих на поле не выпускали сразу, вот у него игра и не шла ))))
А кто не хочет...?((( ;) Перевёл бы сразу, а потом и выложил))
Скрыть
Ээээ не, человек существо ленивое
Скрыть
Вот именно! В связи с этим, мне, видимо, не судьба узнать, что пишется в этой статье((( ;)
Скрыть
Да ты не переживай, логика проста, в Динамо ему не тпонравилось, но и нам он не особо нравился)). Все в этом мире взаимосвязано)).
Скрыть
;)
Сомневаюсь что это хоть как-то может отразиться на твоей жизни :)
Скрыть
))))))))))))))) 5 баллов!!!! ))))))
Вот, так и написано - "mudar"! Только последнюю букву перепутали
А кто такой Андре? ;)
Скрыть
А-ха-ха. За эту фразу браво!
Это новый клей, конкурент ПВА.
Вау, терикон і пенісов винайшли нову зброю проти Динамо. Браво! Тільки от зброя не нова, а стара, затерта і пошарпана. Це дуже дешево. Одним словом, потрібно ставати чемпіонами, принижуючи бидло-клуб і на бидло-арені і в Києві з рахунком не менше 3-0. Це буде найяскравіша відповідь ось таким ось дешевеньким недостаттям. p.s. хто не зрозумів: в'ю бралось одним з даунєцких журналюх, задавались провокативні запитання. Не виключаю, що переклали на "свій манер". Не виключаю й, що Андре навіть заплатили немалу суму за гострі словечка. Менше з тим, олександре денисов, вам не вдасться такими дешевими трюками вивести з ладу Великий Клуб Динамо Київ.
Скрыть
Я прям смотрю ты верх адекватности и разоблачитель заговоров.
Скрыть
Що ж вас "разоблачать" то, ви ж, донецькі, тупі як сраки.
Скрыть
а почему "як сраки"? Они тупые?
олицетворение дикого запада...
Скрыть
данєцкі, а ви синтиментальні. Може ще й образились на подяку за президента?
Скрыть
Донецкие? Незнаю. Отродясь никакого отношения к этому региону не имею. Президент. Мне как-то безразлично его существование. Сентиментальность. Порою бывает. Может даже в такие моменты как сейчас читая твои посты. Обидно становится за Украинскую нацию. Еще больше начинашь презирать комунистический режим устроивший голодомор, и все его деянья против Украинского народа. Который, в большенстве своем, забрал лучших представителей нации, оставив тебе подобных. Великих "патриотов" Украины, даже не знающих своей истории, культуры, которым ни о чем не говорят имена Аллы Горской или Александра Мурашко, неговоря уже о многих других. Вот тут действительно сентиментальность проявляется.
Скрыть
Це радує, я тебе довів до такого стану, що ти вже говориш а-ля "щоб ти здох" ))) Значить багато правди, яка тебе дратує. Донецьке, ти нікчемне ))
Скрыть
Забаньте, уже этого адеквата.
Рассмешил :))))))))))))))) +100000
Та, що ти хотів? Вони там в "Донєцком совєцком союзє" й статті "совкові" пишуть. Я, особисто, їх взагалі серйозно не сприймаю, разом з їхнім гарантом, циганом та "сируном". Чого і вам всім бажаю.
Завтра будет говорить,что его неправильно поняли.У него же голова для того, чтобы ею есть.
Не напоминайте мне об Андре...
Особенно понравилось это: А как вы ладили с Шевченко? - Он мало разговаривает. Появляется на тренировках, чтобы хорошо поработать (смеется). )) Я тоже смеюсь))))))))
Скрыть
Врет парниша, правда? :) Наверняка Шева на тренировках не работает, а только семки кусает и пиво пьет ... ;)
так ведь работать на тренеровке для Андре это нонсенс...а вот потрусить своим петушинным гребнем это да-а-а-а
Все смеються Вадим)). Немножко над Шевой и много над Андре. Малолетний сопляк, которому подай все на тарелочке. Пускай бы пахал и доказывал может мы ему и поверили б (в не зависимости, что мы знаем о некоторых сложностях в Динамо). Кто хочет того почитают. Михалик, Гусев, Вуко...