23 марта 2011 17:22
134

Приключения фаната "Манчестер Сити" в Киеве

 

Мы бы рады поскорее опубликовать статью с позитивными отзывами иностранцев о Киеве – но, поскольку они, в отличие от негативных, в дефиците, то подготовка такого материала заняла больше времени, чем мы рассчитывали. Поэтому пока что ознакомьтесь с впечатлениями о нашем городе фаната «Манчестер Сити» Джонатана, решившегося на такой рискованный шаг, как самостоятельное путешествие в Киев.

***

Наше знакомство могло не состояться, если бы автор этих строк не забыл на рабочем месте проездной метро. У кассы метрополитена мое внимание привлек прилично одетый мужчина средних лет, тщетно пытающийся выспросить у оператора соседней кассы, сколько нужно заплатить за «that blue thing». Понаблюдав за этой ситуацией, я попросил выдать мне «еще один» и «угостил» господина иностранца.

Как оказалось, англичанин Джонатан (филолог по образованию) пытался добраться до мифической станции Arsenal, где возле Monument of Glory должны были встретиться несколько десятков фанов City. Пообещав доставить Джонатана по месту назначения, попутно выслушал его историю:

«Holy crap, - начал свое повествование Джонатан, - у вас воистину сумасбродный город. У нас уже появились ваши буклеты к Евро-2012, обещающие чистые и озелененные улицы, европейские отели, а также дружелюбный персонал и терминалы с картами города едва ли не на каждом углу. На деле же – до Евро у вас остался всего год, а мне попался лишь один такой терминал близ станции метро Крещатик, но и он оказался в нерабочем состоянии. Поверьте, футбольный туризм для меня не в новинку – я ездил и в Лиссабон в 2004-м, и в Гамбург в 2006-м, и в Цюрих в 2008-м. Хуже всего из этих трех мне показался Лиссабон, но по сравнению с Киевом даже там сервис и персонал, можно сказать, были на высоте».

Неподготовленность государственных служащих и работников сферы обслуживания, по мнению Джонатана, является главной проблемой Киева:

«Это тихий ужас – спросить дорогу у вас просто невозможно. Когда подходишь с вопросом к кому-либо – даже к милиционеру! – он смотрит на тебя с открытым ртом и выпученными глазами и произносит лишь звук «Э». С момента моего приезда в Киев этих звуков я наслышался вдоволь – даже в ненавистном мне «МакДональдсе» мне продали то, что я просил, лишь после того, как позвали администратора, говорящего на ломаном английском. В вашем аэропорту (имеется в виду Борисполь) мне еще сумели помочь с дорогой и такси до города (на вопрос о цене, Джонатан бодро ответил – 20 фунтов; я поперхнулся). В самом же городе я вообще едва не потерялся – ни указателей, ни номерных знаков на английском у вас нет.

Помогали лишь только молодые люди, но и к ним я подходил с опаской – у нас ходят не очень приятные истории о ваших хулиганах, а заварушка, случившаяся пару лет назад между фанами «Манчестер Юнайтед» и киевского «Динамо», хорошо известна по всей Англии. Я не спорю, проблемы с хулиганами существуют везде, у нас бывало и похуже. Но тут мне впервые пришлось прятать атрибутику своей команды куда подальше и постоянно быть начеку, потому что знакомиться с вашей медициной хотелось бы меньше всего».

В вагоне, везущем нас к «Арсенальной», Джонатан поделился впечатлениями о киевском транспорте, общепите и отелях:

«В Британии на буклетах к Евро изображены комфортабельные автобусы. На деле же у вас нерегулярно курсируют лишь маленькие желтые машинки, в которые напихивается целая куча народу. С таким я столкнулся впервые – никогда не видел, чтобы люди набивались в транспорт наподобие тетриса и так ехали. Грустно и смешно.

А еще Киев – город, в котором можно зайти в заведение с определенным названием и обнаружить… полное ему несоответствие. Например, по приезду зашел в один из ирландских пабов и не нашел там ничего ирландского. Ни в меню, ни в алкогольной карте. Зачем тогда называться ирландским пабом? (Когда мы прибыли на место встречи фанатов, еще двое из них рассказали, что посетили ресторан с «английской кухней» в центре Киева, где ни одно из принесенных блюд и близко не пахло старушкой Англией).

Но самой неожиданностью для меня, в преддверии вашего Евро, оказалась дороговизна отелей – все они хотят содрать огромную цену, предоставляя минимум услуг. А платить 50 фунтов за старый клоповник – увольте. Частично у вас эту ситуацию спасают хостелы, но и про них ходят не совсем приятные истории: кого-то обворовали, где-то банально грязно и не кормят. А рисковать собой, да еще и за деньги – сомнительное удовольствие».

При такой жесткой критике Киева, Джонатан на удивление хорошо отозвался о… Львове.

«В прошлом году мне по работе довелось посетить Львов. Там было намного лучше – и указателей на улицах гораздо больше, и все тебе готовы помочь – если не словами, то хотя бы жестами. Даже дядюшка из местной бакалейной лавки, который мало что понимал по-английски, сумел начертить нам на салфетке указания, которыми мы успешно воспользовались и легко нашли нужное нам место. Откуда такая разница в людях – я не понимаю. Но если мне во второй раз предложат выбрать из этих городов, куда вернуться, то выбор для меня очевиден».

C приближением Чемпионата Европы по футболу, когда подобных «джонатанов» будут тысячи и тысячи, Киев может окончательно состояться в глазах европейцев как диковатая столица страны третьего мира. Очень хотелось бы верить, что все кардинально изменится за будущий год. Но, учитывая запущенность ситуации, особых надежд на это питать не приходится.

 

Ежи Рудь

Джонатан просто бедность увидел, граничащую с нищетой - отсюда и "быдло" ____________________________ Джонатан вообще ничего никогда не видел и не увидит. Это плод авторской фантазии, такой же вымышленный персонаж, как и Гарри Поттер. Про Милан рассказывали кто на выезд катался: английского вообще никто не знает, куча попрошаек и грязи не меньше чем в Киеве. ____________________________ Подтверждаю! Ко мне возле Сан-Сиро подошёл какой-то вонючий бомж и начал клянчить бабки. Спросил на языке жестов, откуда я родом. Когда я ответил Kiev, Ukraine, он что-то промычал, а потом произнёс незабываемую фразу: "Ооо, Бабенко, гуд!!! Беба - гуд!!! Я сначала оторопел, откуда этот бомж знает актрису Алёну Бабенко, а потом понял, что он имеет в виду Шеву. Растроганный, я дал ему какую-то мелочь, что в кармане осталась, чтобы отцепился и не вонял. В общем, конечно же, Милан это не помойная яма, но и там хватает недостатков. Так что не надо самоуничижать самих себя, нужно просто устранить недостатки.
Стаття правдива,але таке можна написати про будь яке місто,в т.ч. і про Манчестер
Уровень жизни должен быть высоким, чтобы лица веселые видеть. А когда мент на свою копеечную зарплату... короче знания языка от него требовать бесполезно. Джонатан просто бедность увидел, граничащую с нищетой - отсюда и "быдло", и люди грубые и мрачные, которые в большинстве своем вкалывают как проклятые, чтобы на старости лет получить пенсию на которую даже сдохнуть прилично нельзя. А так всё зашибись... А что касается языка, то может английский и международный но понять вас смогут только в "туристических" городах. В Англии не был - не скажу. Был в Стокгольме - чисто, красиво, люди благодушные и улыбчивые, но английского почти никто не знает. Про Милан рассказывали кто на выезд катался: английского вообще никто не знает, куча попрошаек и грязи не меньше чем в Киеве.
Достаточно посмотреть на имя и фамилию автора статьи (Ежи Рудь), как становится ясно, что материал сильно тенденциозен. Дайте мне задание, я напишу не менее обескураживающую статью про любой город мира. Конечно, проблемы у нас есть, но не надо нас унижать, выставляя чуть ли не оплотом мирового бандитизма. Видите ли подрались фаны Динамо и МанЮнайтеда... Пусть расскажет, откуда вообще появилось движение хулз. Где происходят постоянные драки между фанами команд, расположенных в одном городе? Вот пускай наденет шарфик Челси и зайдёт в паб фанов Тоттенхема, посмотрим, что от него останется... А тут ему, видите ли, страшно своим шарфиком светить. Пускай не бздит, я ещё НИ РАЗУ не видел, чтобы простые киевляне проявляли формы крайнего неприятия к фанам противника ДК. Что нам действительно следует сделать, так это повесить таблички на английском и вообще создать места обслуживания на англ. языке на транспортных узлах. Ну и маршрутки нужно нафиг разобрать на запчасти и ввести нормальные автобусные маршруты. Но не надо в нас поселять комплекс тотальной неполноценности!!! Мол, нормальные люди живут только на западе. Нормальные люди есть везде, как и проблемы неустроенности.
Скрыть
Согласен. Но заметь, он обобщил не из-за того что он спец и знает все о нашей родине. А из-за того что у него сложилось такое впечатление. Встречают по одежке. И его мнение имеет место быть, т.к. промилле "неадекватов" (назовем их так, чтобы не повторять тупое быдло) у нас высок. За примером далеко не нужно ходить, достаточно вечером прогуляться по славным районам Борщаговки и Троещины - там не обязательно даже иметь шарфик какого-то клуба, повод всегда найдется.
Скрыть
Оно конечно так. Вот только в Лондоне вечером могут раздеть не хуже(тоже без шарфика), разве что не так часто.
Бог ты мой. Неужели все выше писавшие и господин Берия вчасности, щитают что проблема в табличках или в центрах обслуживания? Блин, статья может и заказная, но описаные в ней проблемы реальны!!! Ребята вы что?!?! Да у нас же не то что покалечить на улацах могут, а елементарно в ментовке убить!!! Не ужели для нас всех тот бардак который творится являтся нормой??? Неужели вы действительно удивляетесь что англыйский фанат пришол в тихий ужас не столько от нашей материальной бедности как от моральной убогости. По сровнению с европой мы не нация, а стадо зверей готовых розорвать друг друга за любую мелочь. Мы не умеем елементарно решать самые простые конфликтные. Наступив на ногу прохожему мы елементарно можем послать его на .... в догонку если он посмеет возмутиться. Примеров масса. Может это прозвучит грубо но если бы украинцу дали право безнаказано убивать любого мы бы давно перерезали глотки друг другу. Лично я щитаю что всё намного печальней чем написано в даной статье.
Смелый парень с весьма положительным отношением к иностранцам. Слетай я дикарем куда-нибудь в Мумбай на матч с Махиндра Юнайтед, наверняка после Украины был бы огромный шок от тамошнего транспорта, питания и обычаев :-)) Все страны разные и нам этого не изменить.
Стыдно... капец. И если мы, болелы и граждане своей страны и своего города, еще сможем что-то сделать, чтобы помочь приезжим советом, маршрутом, угостить-рассказать.. то желтые машинки, цены в отелях и "английские" рестораны... мы сами не исправим
Стыдно, господа.
Насчет людей согласный. В Львове намного добрее народ чем в Киеве. Помню спрашивал у людей в Киеве на Хрещатике где аптека... так даже не останавливались. Тихий ужас. Во Львове же все по другому. Люди другие.
Скрыть
это не по злобе-просто на Кресте одни приезжие и они не знают где там аптека))))это все равно что в Москве москвичей искать)))
А хто сказав що їхні Манчестери-Лондони це класно, це шик??? Мені подобається Київ, це моя Батьківщина і ці слова заїзжих молодчиків до лампочки. А тут вже ми самі якось розберемося!
Скрыть
без комментариев
Скрыть
Вольдемар , ну согласись , что бедному человеку очень трудно улыбаться . У людей проблем выше крыши . И внутренняя культура тоже не может появиться в грязной бедности , тем более знание языков . Будет уровень жизни высок , тогда о чём-то можно разговаривать , а пока люд сводит лишь концы с концами .
Скрыть
Фёдор. Да, я согласен. Бедность опускает руки. Но заметь, у достаточно большого количества нашего населения под бедность списывают все. Под бедностью можно находить любые оправдания - я начал пить из-за бедности, начал зажимать мобильники на улицах из-за нее, перестал учиться и развиваться из-за этой напасти... Есть столько примеров, где обычный бедный люд усердно работал и развивался, и в итоге становился примером подражания и становления культуры. Я понимаю, у нас на вершине айсберга начинаются проблемы - власть, коррупция, общий покуизм. Но ведь страна демократическая, так что нужно начинать с себя, с обычной единицы народа. Жаль большинство готовы хаять власть ( да она хреновая) и обвинять в своих неудачах только ее. Говорят, Украина достаточно свободная страна. В ней еще разрешают учиться, развиваться и самоусовершенствоваться. Федор, очень много мыслей твоих я разделяю, и считаю твои посты самыми занимательными и интересными. Я вижу что в тебе есть интеллект, и мыслишь ты намного глубже чем большинство других форумчан. Ты видишь со стороны чужие мнения. Что же мешает другим видеть чужие мнение, кроме своих (за примером далеко ходить не нужно - Олексій)?
Скрыть
Не треба мене сприймати снобом закостенілим. Просто мене бісять висловлювання з безперечною констатацією своєї правоти, як зробив даний персонаж - у нас все фігово, ми відстала нація і т.д. і т.п. Зайшов до чужої хати - тримайся її правил і дякуй за гостинність, а не розказуй всілякі грубощі. Я реаліст і прекрасно знаю всі наші проблеми, я сам з радістю прийму участь в Євро в якості якогось стюарда, бо непогано знаю англійську і іспанську. Просто і самим туристам треба, як ти кажеш, знімати рожеві окуляри і реагувати правильно на наші реалії, вибач, але адекватна людина зрозуміє, що 70 років життя в такій країні як совок безслідно ще років 20-30 не пройде, а тому толерантніше треба, толерантніше) І ти не роби ніколи остаточний висновків по чому б то не було - припиниш розвиватися:)
Есть четкое выражение - бедность не состояние кошелька а состояние души...
Скрыть
Расскажи это учителям и пенсионерам . )
Скрыть
Говорю. Да и себе говорю. Что это неправда ? Дай нашему, как ты сказал учителю, зарплату в 10000 грн, так он по прежнему ужимать себя будет, за овощами на Лесной ездить...
Автор Ежи Рудь? Хм... Знаю я одного человека с такими именем и фамилией, неужели он написал?) Если он - понятно почему он мог спокойно с этим фанов общаться)) А по статье - печально это все((