Очередная провокация от Террикона

Шахтер продолжает информационную войну против "Динамо".

Сегодня на их сайте, известном провокационными статьями против Динамо и игроков команды, вышел очередной опус. На этот раз "интервью Милоша Нинковича"

http://www.terrikon.dn.ua/posts/22469

Милош Нинкович: "Хотел бы попробовать свои силы в топ-чемпионате"

Добавлено: 2009-05-04 10:05:06

Милош Нинкович, сербский легионер киевского "Динамо", верит, что его команда все еще способна завоевать путевку в финал Кубка УЕФА, хотя и не скрывает, что результат первого матча полуфинальной дуэли с "горняками" мог быть и получше.

- Я разочарован, так же, как и все "Динамо", ведь вместо победы над "Шахтером" мы добыли лишь ничью. Пожалуй, это была одна из наших самых неудачных игр этого сезона. Я не знаю, почему так получилось. С такой игрой мы финала не заслуживаем. И все же я верю, что ничего еще не кончено, и не отступаю от мыслей о Стамбуле. К тому же, во встречах "Динамо" и "Шахтера" фактор своего или чужого поля не так важен, - цитирует Нинковича Kurir.

Футболист сборной Сербии имеет прочный контракт с "Динамо", но при этом не прочь сменить обстановку, хотя и отмечает, что особых предпосылок к этому нет.

- Я хотел бы попробовать свои силы в одной из сильнейших европейских лиг, но не хочу делать этого любой ценой. Это зависит от меня, от клуба, от тех результов, которых мы добьемся с командой. Я счастлив в Киеве, он напоминает мне родной Белград. У меня еще контракт на два года c "Динамо"... если президенту клуба поступит выгодное предложение, я готов уйти, хотя сейчас я не желаю покидать эту команду, - подчеркивает Милош.

Нинкович, можно сказать, пошел по стопам Гавранчича - переехал в Киев из "Чукаричек", хотя и мечтал играть за "Црвену Звезду".

- В Киеве я шагнул в Лигу чемпионов с совершенно другого уровня - ведь мне было всего 19, когда я покинул сербский футбол. Мне нравилась "Црвена Звезда", и я хотел играть в ней еще с детства. Тем не менее, из-за всего, что происходило в нашем футболе, я выбрал Украину. Пожалуй, я сделал ошибку в выборе, хотя должен сказать, что многие из "Црвены Звезды" в итоге оказались в одной из восточноевропейской лиг, - приводит слова Нинковича балканское издание.

_____________

Особо хочется отметить фразу "Тем не менее, из-за всего, что происходило в нашем футболе, я выбрал Украину. Пожалуй, я сделал ошибку в выборе"

Julius

5 мая 2009 00:33

И.Игорь Да не обращай внимание. Террикон нижайше пиарицца в лучах славы ВКДК. Ведь не о Шахтере же им писать, в конце концов? Не читай их убогих. И будет тебе счастье. Есть же Динамомания!!)

И.Игорь

4 мая 2009 18:08

Ну так есть же разница! Спасибо) Ваш перевод достоин куда большего доверия, чем терриконовский.

Claude

4 мая 2009 17:20

У нас выложен свой перевод (возьмусь утверждать, что он верный) интервью Милоша сербской газете "Курир".

4 мая 2009 16:50

Кстати, уж кто-кто, а Шахтер очень хорошо знает о таких проблемах. Вспомним "дело Матузалема", который на столько воспламенился перспективой играть в Испании, что попросту сбежал из Шахтера. Так что, все таки не стоит недооценивать эти публикации, не стоит.

4 мая 2009 16:39

Если бы это была единичная публикация, то и я бы не усмотрел умысла. Но поскольку Террикон "продал" уже практически весь костяк Динамо, и основная масса этих материалов пришлось на период, предшествующий циклу матечей Динамо-Шахтер, я думаю, в этом есть смысл. Возможные коммуникационные каналы: 1. русскоязычные игроки Динамо; 2. русскоязычные друзья упоминаемых в трансферных слухах игроков; 3. журналисты, которые обязательно попросят у игроков комментарии. Кстати, не только игроков. Активно муссируется слух об уходе из Динамо и Семина, что уже вызывает у него заметное раздражение. Чем это грозит? Потеря концентрации во время матчей и снижение качества тренировок. Сбои в командной игре Динамо. Падение уровня доверия между игроками. Игрок будет думать не о команде, не о результате матче, а как он персонально играет, на сколько его игра понравится его потенциальным покупателям. Он будет предпочитать индивидуальные действия командным. В то время, как сила Динамо, на мой взгляд, именно в хорошо поставленной командной игре и хорошем взаимодействии игроков на поле. Если Вы считаете это непринципиальным и неважным, то тогда, конечно, можно считать в этих публикациях отсутствие злого умысла.

ViAn

4 мая 2009 14:38

Чесно говоря я не вижу никакой войны со стороны террикона, те же Бангура, Каддурри, Диакате, Юссуф, Нинкович по русски говорят, но точно читать не умеют, так что на них - не влияет! они имеют агентов личных и те им сообщают об интересе к ним, а интерес имеется и это бесспорно! Желание играть в более сильном чемпионате тоже не зазорно и надо радоваться, что на парней есть спрос! Фраза Нинковича про "ошибку" ну это просто фраза, неточности перевода...но умысла я здесь не вижу!