8 вересня 2008 06:58
23

Боливийцы в "Динамо"

Тренер Альваро Пенья, в прошлом один из ведущих боливийских футболистов, и юниор Диего Суарес, бывший игрок «Блуминга», стали первыми боливийцами в киевском «Динамо». Они твердо намерены оставить след в истории клуба. В настоящее время бывший тренер «Ориенте», «Дестроерс» и «Блуминга» Пенья работает в составе тренерского штаба в команде «Динамо» второго дивизиона.

«Я много узнал здесь, и прежде всего понял, что футбол – профессиональное занятие во всех отношениях. От тебя много требуют, но и тебе создают все условия», - заявил Пенья, который, как и Суарес, конце мая-начале июня находился в отпуске в Санта-Крус.

Суарес, находясь в отпуске, тренировался в составе боливийской сборной U-17, готовящейся к южноамериканскому первенству в Чили. Выступая по телевидению, на вопрос, что труднее всего дается ему в Украине, он ответил: “Основной проблемой был язык, но мало-помалу я осваиваю его».

Именно Пенья «открыл» Суареса, поставив его в 14-летнем возрасте в матче кубка Либертадорес против «Сантоса». Двух матчей с бразильцами оказалось для селекционеров «Динамо» достаточно, чтобы обратить внимание на талантливого игрока. Небольшая ссора между владельцем прав на футболиста клубом «Блуминг» и представителем футболиста Модесто Молиной завершилась тем, что украинский клуб выплатил за Диего солидную по здешним меркам сумму 500 тысяч долларов.

Пенья намерен продолжить работу в качестве одного из тренеров «младшей» команды «Динамо». Он хотел бы продлить контракт с клубом, срок которого истекает в 2009 году, а в дальнейшем искать работу главного тренера в одной из команд. «Я очень доволен своей работой и хочу продлить договор», - сообщил он.

Со своей стороны Суарес успешно выступает во второй команде. «Он уже много умеет. Я всегда наблюдаю за ним на тренировках», - отметил Пенья.

По материалам futbolbolivia, la patria, el mundo

Прямое
Alex, позвольте полюбопытствовать, а какое Вы имеете отношение к Динамо-2?)
Я и так знаю сколько Диего забил. Я не строга, просто хочу чтобы хотя бы этот сайт был достоверней официального динамовского. Ибо как я уже говорила, там халтуры больше чем фактов.
Alex, Вы уж больно строги к нам. Критика, конечно, принимается. Но... Какие мы тут статьи пишем, так заметки (почти что, на манжетах:) – это я, разумеется, про себя…). Сайт – частная инициатива любителей. Притом значительная часть команды сайта далека от Киева (территориально). Я так при всем своем желании в обозримом будущем общаться с тем же Суаресом лично не смогу. Посему... Не стреляйте в пианиста... Материал по той же молодежи собран нами по крупицам по разным источникам (часто – сильно сомнительным). Потому любая информация будет принята с благодарностью. А про успехи Суареса можем что-то сказать, конечно. В текущем сезоне, по-моему, 2 мяча забил за "Динамо-2".
Да.... Диего очень скромный))) Это его главная черта характера. В Динамо информационная служба очень халтурит, вчера того же Суареса вместо Диего назвали - Динго :D В общем я понимаю, что мне все таки стоит поговорить с Евгением)
Alex, спасибо, обратимся. Я лично думаю, что любая, даже небольшая подробность об игроках и тренерах может быть интересна для некоторых болельщиков. Я, например, жалею, что в переводе "выбросил" из одной статьи фразу "...сказал Диего с присущей ему скромностью", посчитав ее пустой и оторванной от содержания статьи. Может это и стандартный журналистский реверанс, но вполне вероятно, что это штрих, дополнительно и точно характеризующий Диего. А вообще немного печально, что при наличии информационной службы клуба приходится "ездить" в Боливию и собирать скудные сведения о том же Альваро. А федь факт незаурядный - боливийский тренер в "Динамо"!
Ну я тоже отношусь к Динамо-2)) По поводу Диего и Альваро, обращайтесь. И за фактами и за датами.. :)
Ну, насчет пустых слов, это к боливийским журналистам. Здесь все слова до единого - "от них". Может быть когда-нибудь напишем о Диего статью сами, и таких слов будет поменьше. Будем писать строго по датам как Википедиа, и никакой пустоты. Только голые факты. А про Ваш отпуск с удовольствием бы тоже написали, если бы вы выступали за Динамо-2, нет, серьезно:), а вообще спасибо за замечания, учтем
Много "пустых" слов, которые можно было просто не писать. И про май-июнь вспоминать в сентябре не очень. Я тоже была в отпуске и что?)) Если уже говорить о отпуске, то стоило бы уточнить, что Диего ездил домой чтобы закончить 9-й класс. Просто не связанные кусочки получились. Ну и можно было бы добавить про успехи в Динамо, хоть какие-то цифры. А на счет Альваро, то в Википедии есть про него статья.
Составлено по отрывочной информациии в боливийских СМИ. В свое время в "Динамомании" публиковались более подробные материалы по "делу Суареса". Здесь же интересна пусть скудная, но все же хоть какая-то информация о боливийском тренере. А какие здесь мысли вслух? :)