12 грудня 2016 19:04
3
15 лет одной из старейших группировок ультрас "Динамо": "Мы - топ! Мы - моб! Мы - кэпиталз!"
Перед стартовым свистком в матче 18-го тура чемпионата Украины «Динамо» - «Шахтер» ультрас киевлян вывесили банер.
- We are top! We are mob! We are Capitals! (Мы - топ! Мы - моб! Мы - кэпиталз!) – гласит сообщение на баннере, который посвящен 15-летию одной из старейших группировок ультрас "Динамо".
Коментарі
Кепиталс - это кагбе назву групировки, а не "столица"...да и что такое "моб"?
Перевод не правильный. Там множественное число (столица). И смысл совсем другой, если Kasha прав.
Сегодня 15 лет празднует динамовская группировка Capitals!