23 березня 2013 13:20
"Красная фурия" позаботилась о неологизме
Испанское издание "AS" не могло подобрать лучшего сравнения для домашней ничьей чемпионов мира с финнами, как придумать новое слово.
"Финляндасо". Именно такое выражение метко, по мнению испанцев, опишет результат, которого почти никто не ожидал.
Конечно, такое словцо не случайно. Последняя игра на чемпионате мира 1950 года дала футбольным знатокам слово "мараканасо", которое просто описывает поражение сборной Бразилии на родной "Маракане" от уругвайцев со счетом 1:2 в присутствии почти 174 тысячи болельщиков. Конечно такой неприятности никто тогда не ожидал.
Теперь слово означает неожиданный счет в матче, где есть явный фаворит.
Коментарі
Увійдіть в систему
або
Зареєструйтесь