АНДРЕ: "Не напоминайте мне о "Динамо"

Футболист "Динамо" Андре, который сейчас забивает голы за "Атлетико Минейро" на правах аренды, попробовал ответить на вопрос, по какой причине ему не удалось закрепиться в Украине.

- Сначала тебе говорят одно, но когда ты уже на месте, тут все оказывается немного по-другому. Я плохо чувствовал себя в "Динамо". Люди там холодные, неприветливые - совсем не такие, как в Бразилии. Язык понять трудно, зависишь от переводчика и не можешь знать наверняка, что он говорит тебе правду. К тому же, я не попадал в состав. В результате едва не впал в депрессию.

- А присутствие других бразильцев вам не помогло?
- Я холост, они женаты, не могут же они быть всегда со мной. Приходилось зависать в Интернете, играть на видеоприставке... Только я и мои родители.

- Вы все же вернулись в Украину после аренды в "Бордо"...
- Я был в Бразилии на каникулах, как вдруг мне позвонили и сказали, что надо возвращаться. Я вернулся на неделю позже, мне еще угрожали штрафом. Я провел там дней семь и никому до меня не было дела - тренировался один, даже форму не выдали.

Я каждый день говорил своему агенту, что хочу уйти, но он мне отвечал, что "Динамо" не принимает предложения других клубов. Я был в отчаянии. Там есть директор, который разговаривает по-итальянски - я с ним общался на гибриде английского, испанского и языка жестов. Он еще тогда сказал, что возможно, этот сезон мне придется провести в "Динамо". Я завопил "Нет! Я этого не выдержу" (смеется).

- Вы не первый, кто возвращается в Бразилию. В чем причина?
- Думаю, дело не в стране - ведь посмотрите на донецкий "Шахтер" и его бразильцев. Думаю, дело в "Динамо". Я был на встрече с президентом клуба, и он сказал, что не знает, кто меня приобрел. Парень не знает, кто занимается трансферами в его клубе. Интересно, правда?

Я не жалуюсь на финансовую сторону вопроса, но "Динамо" - клуб, в котором трудно работать. Такова моя точка зрения. А форварду-бразильцу там еще сложнее, чем защитнику.

- Почему?
- Атака у них украинская - Шевченко, Ярмоленко, Милевский. Тяжело убедить тренера поставить бразильца, а не их. А вот в защите там Бетао, Алмейда, Данило... Защитникам там проще адаптироваться.

- А как вы ладили с Шевченко?
- Он мало разговаривает. Появляется на тренировках, чтобы хорошо поработать (смеется). С ним не было особого контакта.

- У вас контракт с "Динамо" до 2015-го года...
- Нет, не напоминайте! (смеется). Я не хочу думать об этом, пойду куда угодно, но не туда. Пусть хоть звонят в Элитный Отряд - я не вернусь.

- Стало быть, вы ставите крест на своей карьере в Европе? Уже не вернетесь туда?
- В будущем, весьма отдаленном будущем. Может, лет через пять, когда у меня будет семья, дети... А сейчас не поеду даже за грузовик денег, - пообещал Андре изданию Globo Esporte.

Сергей

4 вересня 2011 02:51

А Стоит ди читвть?

Jeka

4 вересня 2011 01:19

не ну не мудак, а? да уж нехорошо так, нехорошо. А человечек то гниловатый.

Виталий

4 вересня 2011 00:47

свежий привет от усатого поца.

laval

4 вересня 2011 00:33

А у парня с юмором всё нормально) Мне вот это больше всего понравилось:" Я был на встрече с президентом клуба, и он сказал, что не знает, кто меня приобрел"...ппц)) а главное похоже на правду)

Александр

4 вересня 2011 00:26

Тебя тут и не ждут, выкупи себя в Динамо хотя бы за 6-7 лимонов, и уходи на все четыре стороны.... P.S. Мы будем только рады, что избавились от Буратино!!!!

mazepa

4 вересня 2011 00:23

eeeexxx написать бы сейчас всё что я о тебе думаю...но бан же получу так что просто ничего не напишу) тут и так всё и всем понятно без слов!

vivask

4 вересня 2011 00:21

ему даже форму не дали)))

Tata

4 вересня 2011 00:06

Вот вариант он-лайн перевода (частично): -Что вы знали Динамо Киев? Я знал, что-то? То, что он нашел там? -Когда мы вышли из Бразилии получает много информации о командах, но когда дело доходит есть что-то еще. Среда отличается, полностью. Я чувствовал себя так плохо. Сотрудники холодно, не рассматриваются и здесь в Бразилии. Вот, расслабиться, поиграть pessal. Не так много для понимания языком. Зависит от других, никогда не знаете, если кто переводит говорил правду. Я пропустил игру, я был отчасти не нужен. Это было очень плохо. Еще дальше от дома, друзей. Я чуть не ушел в депрессию там. -Ни наличие бразильцы помогли (бетон, Леандро Алмейда, Данило Силва и Маграо Гершон играть там)? -Я не женат, ребята состоят в браке, они не могли оставить меня. Я остался дома в Интернете, играя в видеоигры. Только я, мой отец и мать (и Людмила Lenilson). Не закрыта в Бразилию, пришел домой расстроенным. Это огонь. -После того как вы были отдан в аренду Бордо. Это было ваше решение? -В этот момент идея была вернуться в Бразилию для святых(клуб Сантос). Но президент не оставил Динамо. В последний день в окно я поехал в Бордо. Там были более отличается от Украины. Супер тихие бразильцев, которые были там были очень хорошие, очень хорошие города. Я не на что жаловаться, это было замечательно. Я не играл там, потому что я был потрясен психологически, прибыл в середине сезона, но с поля было замечательно. К Франции было хорошо. -Пришло время вернуться в Динамо. Как это было? -Я не мог ехать туда. Я был в Бразилии в отпуск, они сказали, что я должен был вернуться, я вернулся через неделю. Они стали угрожать, что они штраф меня. Намерение состояло в том, чтобы вернуться на следующий день, но была одна неделя подготовки. И люди не любил меня. Существовал не с кем тренироваться мне, у меня не было равномерным, был освобожден. Президента (Игорь Суркис) играли тяжело. Был заброшен. Я пришел и обучение в одиночку. Моя голова была физическая работа только и ждут, чтобы решить, куда он пошел. Я позвонил каждый день мой менеджер сказал, что я хотел идти, он сказал, что клуб не принял, я отчаялся. Директор позвонил и попросил, чтобы уйти. Там есть директор, который говорит по-итальянски означает, что я говорил на испанском, английском, жестикулируя. Затем он сказал, что хочет еще один год, и я был в отчаянии. Я сказал: «Нет! Я терпеть не могу еще на год (смеется) ". Ради Бога, человек. Это было очень сложно.

Friday

3 вересня 2011 23:54

Для "продвинутых переводчиков"-Galo-петушки,прозвище Атлетико Минейро."Талисман команды — петушок по имени Гало. Часто он выступает в качестве эмблемы на футболках игроков вместо официального герба клуба."-Википедия. Второе,он в общем-то меньше негатива вылил на Динамо,чем половина юзеров этого сайта.Ну не понравилось ему тут,кто в этом виноват...Время покажет... А то обиделись,как дети.

DKey

3 вересня 2011 23:45

Можно сколько угодно смеяться над Андре, но ведь он наглядный пример точной и отлаженной работы селекции Динамо.