Ingvarr77, разные страны, разные эпидемиологические ситуации, разница в законодательстве. Здесь сравнение с тиле есть Людка в селе, местная проститутка, занчит в соседнем селе девшука по имени Людка тоже проститутка?
Справа втому, що подібні речі слід розглядати в їх історично-культурному контексті. Не вдаючись в деталі коротко зазначу, що це слово набуло сталої негативної конотації саме в площині расових відносин. Вживалось, як зневажливе звернення свого часу.
Щоб була зрозуміла різниця, перефразую Ваш вислів: "Жидів жидами називають" (запитайте знайомих євреїв, особливо старшого покоління, якщо такі є у Вашому колі спілкування, як їм таке слово), або якщо Ви українець, то як поставитесь до російського: "А-я-яй, хохла хохлом назвали". Якщо за національністю росіянин, спробуйте підставити слова "кацап" чи "москаль. Якщо румун, то уявіть, що Вас назвали "циганом" Сподіваюсь, думка зрозуміла.
Ingvarr77, Ага, это ж с какого возраста они начинают там играть, чтобы в 19 лет ездить на Панамерах и кричать про звонки Ринату. Или в 21 на навороченном Мерсе пьяным попадать в аварии в Мариуполе.
Щоб була зрозуміла різниця, перефразую Ваш вислів: "Жидів жидами називають" (запитайте знайомих євреїв, особливо старшого покоління, якщо такі є у Вашому колі спілкування, як їм таке слово), або якщо Ви українець, то як поставитесь до російського: "А-я-яй, хохла хохлом назвали". Якщо за національністю росіянин, спробуйте підставити слова "кацап" чи "москаль. Якщо румун, то уявіть, що Вас назвали "циганом" Сподіваюсь, думка зрозуміла.
;-)