24 февраля 2011 10:45
3
Роберто ХИЛБЕРТ: " пока у тебя остается хоть один шанс, ты еще не проиграл"

- Погода в Киеве очень холодная, - первым делом сказал Роберто ХИЛБЕРТ, лишь после этого переведя разговор на футбольную тему. - Мы показали плохую игру в Стамбуле и теперь хотим сделать все возможное, чтобы воспользоваться хотя бы тем маленьким шансом, который у нас остается.

- В четверг не сможет сыграть один из лидеров команды – Куарежма. Насколько это ощутимая потеря?

- Рикардо хороший футболист и очень важный игрок для нас. Но в команде есть много других исполнителей, которые смогут его заменить и принести максимум пользы.

- В то же время, есть кадровые проблемы и у «Динамо» - из-за травмы матч пропустит защитник Михалик. Это радостное известие для вас?

- Думаю, да. Любые неурядицы в составе соперника играют нам на руку. Посмотрим, как завтра мы сможем этим воспользоваться.

- Насколько тяжело настраиваться на выездной матч после домашнего поражения в три мяча?

- На самом деле, непросто. Но все же, пока у тебя остается хоть один шанс, ты еще не проиграл. Мы должны бороться, а после игры посмотрим, к чему это приведет. Будем стараться для наших болельщиков.

У нас даже среди прошлой осени таких неурядиц не было, как сейчас у Бешика.
Скрыть ответы
Скорее всего , это неточности перевода .
Неурядицы... хм .